ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
โลโก้ NYC Legal & Notary ServiceNYC Legal & Notary Service
ไทยENZHJAKOFRDERUARDefault: th
ปรึกษา
NYC Legal & Notary Service · EditorialEst. 2010

SERVICE · PHUKET

จัดการมรดกข้ามพรมแดน — Probate · Foreign Will · Estate Tax

มรดกข้ามพรมแดนใช้กฎ Lex Situs — อสังหาริมทรัพย์ใช้กฎหมายที่ตั้งของทรัพย์ · สังหาริมทรัพย์ใช้กฎหมายภูมิลำเนาผู้ตาย · ไทย: ป.พ.พ. บรรพ 6 มาตรา 1599-1755 · Estate Tax 10% เกิน 100 ล้าน (พ.ร.บ. ภาษีการรับมรดก 2558) · NYC ประสาน Probate ในไทย + ต่างประเทศพร้อมกัน · Grant of Probate · Letters of Administration · Beneficiary tracing
โทร 083-249-4999 LINE @NYCLI ตอบกลับใน 30 นาที
15+
ปีในสายกฎหมาย/รับรอง
190+
ประเทศที่รองรับเอกสาร
3,000+
เคสรับรอง / วีซ่า
24/7
ปรึกษาผ่าน LINE

How we work · 5 steps

ขั้นตอนบริการ

  1. Step 1

    Estate Inventory + Jurisdiction Mapping

    ระบุทรัพย์ทั่วโลก · แยกตามประเทศ · Movable vs Immovable · Tax residency ของผู้ตาย

  2. Step 2

    Will Validation / Intestacy Analysis

    ตรวจ Will ต่างประเทศ · Hague Wills Convention 1961 · ถ้าไม่มี Will → ทายาทตาม ป.พ.พ. 1629 (6 ลำดับ)

  3. Step 3

    Probate Petition (ไทย)

    ยื่นศาลแพ่ง · ตั้งผู้จัดการมรดก · ประกาศ 6 เดือน · เจ้าหนี้ยื่นสิทธิ

  4. Step 4

    Foreign Grant Recognition

    จดทะเบียนคำสั่งต่างประเทศในไทย · Apostille + แปลรับรอง · ประสาน Trust/Executor ต่างประเทศ

  5. Step 5

    Distribution + Tax Filing

    แบ่งทรัพย์ · โอนกรรมสิทธิ์ที่ดิน (ค่าธรรมเนียม 2% + ภาษีมรดก 5-10%) · ยื่น ภ.ง.ด. 8 ภายใน 150 วัน

Who this is for

Use-cases ที่พบบ่อย

  • Expat ตายในไทย มีทรัพย์ทั้งในไทยและต่างประเทศ
  • คนไทยตายต่างประเทศ ทรัพย์อยู่ต่างประเทศ
  • Foreign spouse มีสิทธิรับมรดกที่ดินไทยไหม
  • ทายาทอยู่หลายประเทศ · Beneficiary tracing
  • Trust ต่างประเทศ + Thai Assets
  • ธุรกิจครอบครัวข้ามพรมแดน (Family Business Succession)
  • Contested Will / Will Challenge

Fee schedule

โครงสร้างค่าบริการ

  • Estate Consultation + Roadmap
    2-3 ชม. · Written Opinion
    ฿15,000+
  • Thai Probate (Simple)
    1 ทายาท · ทรัพย์ในไทย · 4-6 เดือน
    ฿65,000+
  • Thai Probate (Complex)
    หลายทายาท · หลายทรัพย์ · Contested
    ฿150,000+
  • Foreign Will Recognition
    แปล + Apostille + จดทะเบียนศาล
    ฿55,000+
  • Cross-border Coordination
    ประสาน Executor 2+ ประเทศ
    ฿180,000+
  • Estate Tax Optimization
    ลดภาษีถูกกฎหมาย · Gift Planning
    ฿45,000+
  • Will Contest / Litigation
    ฟ้องเพิกถอน/แก้ไข Will
    ฿120,000+

Feature · 01

ทายาทตาม ป.พ.พ. มาตรา 1629 (6 ลำดับ)

    ถ้าไม่มี Will ทายาทเรียงตามลำดับ (ลำดับก่อนตัดลำดับหลัง):


    1. ผู้สืบสันดาน (ลูก หลาน เหลน)

    2. บิดามารดา

    3. พี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน

    4. พี่น้องร่วมบิดา/มารดา

    5. ปู่ ย่า ตา ยาย

    6. ลุง ป้า น้า อา


    คู่สมรส เป็นทายาทเสมอ · ส่วนแบ่งขึ้นกับลำดับที่แข่ง:

  • ลำดับ 1: คู่สมรส = ส่วนแบ่งเท่าลูก 1 คน
  • ลำดับ 2: คู่สมรส = 1/2
  • ลำดับ 3-4: คู่สมรส = 2/3
  • ลำดับ 5-6: คู่สมรส = ทั้งหมดถ้าไม่มี

Feature · 02

ภาษีมรดก (Estate Tax) ไทย

    พ.ร.บ. ภาษีการรับมรดก พ.ศ. 2558 · เฉพาะส่วนเกิน 100 ล้านบาท:


    | ผู้รับ | อัตรา |

    |---|---|

    | ผู้สืบสันดาน / บุพการี | 5% |

    | ผู้อื่น (พี่น้อง เพื่อน คนอื่น) | 10% |

    | คู่สมรส | ยกเว้น (ไม่เสียภาษี) |


    ยกเว้นทรัพย์: เงินให้จากพ่อแม่ไม่เกิน 20 ล้าน/ปี · ประกันชีวิต · เงิน CPF/RMF


    Foreign resident: เสียเฉพาะทรัพย์ในไทย · Thai resident: เสียทั่วโลก (worldwide)

Frequently asked

คำถามที่พบบ่อย

ไม่พบคำตอบ? ทีมงานตอบกลับผ่าน LINE ภายใน 30 นาที ในเวลาทำการ

Foreign spouse รับมรดกที่ดินไทยได้ไหม?

ได้ · แต่ต้องขายภายใน 1 ปี (ป.ที่ดินมาตรา 93) · ยกเว้นได้รับอนุญาต · เก็บเป็นเงินสดได้

Will ต่างประเทศใช้ในไทยได้ไหม?

ได้ ถ้าทำถูกต้องตามกฎหมายประเทศที่ทำ (Hague Wills Convention 1961) · ต้อง Apostille + แปลรับรอง + จดทะเบียนศาลไทย

ไม่มี Will ทรัพย์ตกใคร?

ตามทายาทโดยธรรม ป.พ.พ. 1629 · คู่สมรส + ลูกได้ก่อน · ถ้าไม่มีทายาทเลย → ตกเป็นของแผ่นดิน

Probate ใช้เวลานานเท่าไหร่?

ง่าย: 4-6 เดือน · Complex: 12-24 เดือน · Contested: 3-5 ปี · Foreign coordination: +6-12 เดือน

Trust ต่างประเทศทำในไทยได้ไหม?

ไทยยังไม่รับรอง Trust แบบ Common Law · แต่ใช้ Foundation หรือ Nominee Structure ได้ · Estate Planning ต้องออกแบบล่วงหน้า

หนี้ผู้ตายทายาทต้องจ่ายไหม?

จ่ายเฉพาะจากทรัพย์มรดก · ไม่เกินมูลค่าที่ได้รับ (ป.พ.พ. 1601) · ทายาททรัพย์ส่วนตัวไม่เกี่ยว

โอนที่ดินมรดกเสียค่าอะไรบ้าง?

ค่าจดทะเบียน 2% · Estate Tax 5-10% (ถ้าเกิน 100 ล้าน) · ไม่มี Gift Tax ระหว่างทายาทโดยธรรม

Contested Will ต่อสู้ยังไง?

ฟ้องภายใน 1 ปี · เหตุ: (1) ไม่ครบพิธี (2) ผู้ทำไม่มีสติ (3) ถูกข่มขู่ (4) หลอกลวง · Handwriting Expert · Medical Records

AI answer · Speakable

Cross-Border Inheritance & Probate — บริการจัดการมรดกข้ามพรมแดน. กระบวนการเริ่มจากEstate Inventory + Jurisdiction Mapping จบด้วยรับเอกสารพร้อมใช้งาน. เริ่มต้น ฿15,000 · ครอบคลุมทั่วประเทศไทย + จัดส่ง EMS/DHL ต่างประเทศ · ปรึกษาฟรีผ่าน LINE ตอบใน 30 นาที.

Key facts · Atomic stats

5
ขั้นตอน
Process steps
8
คำถามพบบ่อย
FAQ items
7
Use-cases
Client scenarios
7
แพ็กเกจ
Pricing tiers
฿15,000
เริ่มต้น
Minimum fee
30 นาที
ตอบกลับ
LINE response SLA

Deep dive

บทวิเคราะห์เชิงลึกของ Cross-Border Inheritance & Probate — เขียนขึ้นเฉพาะสำหรับเคสที่มาจากประเทศไทย รวม knowledge จากทีมกฎหมาย/แปล/วีซ่าของ NYC Legal & Notary Service. (55 words in speakable summary above.)

ทายาทตาม ป.พ.พ. มาตรา 1629 (6 ลำดับ)

ถ้าไม่มี Will ทายาทเรียงตามลำดับ (ลำดับก่อนตัดลำดับหลัง): 1. ผู้สืบสันดาน (ลูก หลาน เหลน) 2. บิดามารดา 3. พี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน 4. พี่น้องร่วมบิดา/มารดา 5. ปู่ ย่า ตา ยาย 6. ลุง ป้า น้า อา คู่สมรส เป็นทายาทเสมอ · ส่วนแบ่งขึ้นกับลำดับที่แข่ง: - ลำดับ 1: คู่สมรส = ส่วนแบ่งเท่าลูก 1 คน - ลำดับ 2: คู่สมรส = 1/2 - ลำดับ 3-4: คู่สมรส = 2/3 - ลำดับ 5-6: คู่สมรส = ทั้งหมดถ้าไม่มี

ภาษีมรดก (Estate Tax) ไทย

พ.ร.บ. ภาษีการรับมรดก พ.ศ. 2558 · เฉพาะส่วนเกิน 100 ล้านบาท: | ผู้รับ | อัตรา | |---|---| | ผู้สืบสันดาน / บุพการี | 5% | | ผู้อื่น (พี่น้อง เพื่อน คนอื่น) | 10% | | คู่สมรส | ยกเว้น (ไม่เสียภาษี) | ยกเว้นทรัพย์: เงินให้จากพ่อแม่ไม่เกิน 20 ล้าน/ปี · ประกันชีวิต · เงิน CPF/RMF Foreign resident: เสียเฉพาะทรัพย์ในไทย · Thai resident: เสียทั่วโลก (worldwide)

กระบวนการโดยละเอียด — Cross-Border Inheritance & Probate

  1. Estate Inventory + Jurisdiction Mapping — ระบุทรัพย์ทั่วโลก · แยกตามประเทศ · Movable vs Immovable · Tax residency ของผู้ตาย
  2. Will Validation / Intestacy Analysis — ตรวจ Will ต่างประเทศ · Hague Wills Convention 1961 · ถ้าไม่มี Will → ทายาทตาม ป.พ.พ. 1629 (6 ลำดับ)
  3. Probate Petition (ไทย) — ยื่นศาลแพ่ง · ตั้งผู้จัดการมรดก · ประกาศ 6 เดือน · เจ้าหนี้ยื่นสิทธิ
  4. Foreign Grant Recognition — จดทะเบียนคำสั่งต่างประเทศในไทย · Apostille + แปลรับรอง · ประสาน Trust/Executor ต่างประเทศ
  5. Distribution + Tax Filing — แบ่งทรัพย์ · โอนกรรมสิทธิ์ที่ดิน (ค่าธรรมเนียม 2% + ภาษีมรดก 5-10%) · ยื่น ภ.ง.ด. 8 ภายใน 150 วัน

สถานการณ์ที่ลูกค้าเลือกบริการนี้

  • Expat ตายในไทย มีทรัพย์ทั้งในไทยและต่างประเทศ
  • คนไทยตายต่างประเทศ ทรัพย์อยู่ต่างประเทศ
  • Foreign spouse มีสิทธิรับมรดกที่ดินไทยไหม
  • ทายาทอยู่หลายประเทศ · Beneficiary tracing
  • Trust ต่างประเทศ + Thai Assets
  • ธุรกิจครอบครัวข้ามพรมแดน (Family Business Succession)
  • Contested Will / Will Challenge

ต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมสำหรับเคสของคุณ? ส่งภาพเอกสารทาง LINE เพื่อให้ทีมประเมินก่อน (ฟรี).

เอกสารที่ต้องเตรียม · Document checklist

ก่อนเริ่มบริการ

  • Expat ตายในไทย มีทรัพย์ทั้งในไทยและต่างประเทศRequired
  • คนไทยตายต่างประเทศ ทรัพย์อยู่ต่างประเทศRequired
  • Foreign spouse มีสิทธิรับมรดกที่ดินไทยไหมRequired
  • ทายาทอยู่หลายประเทศ · Beneficiary tracingRequired
  • Trust ต่างประเทศ + Thai AssetsRequired
  • ธุรกิจครอบครัวข้ามพรมแดน (Family Business Succession)Required

ระหว่างดำเนินงาน

  • Estate Inventory + Jurisdiction Mapping— ระบุทรัพย์ทั่วโลก · แยกตามประเทศ · Movable vs Immovable · Tax residency ของผู้ตาย
  • Will Validation / Intestacy Analysis— ตรวจ Will ต่างประเทศ · Hague Wills Convention 1961 · ถ้าไม่มี Will → ทายาทตาม ป.พ.พ. 1629 (6 ลำดับ)
  • Probate Petition (ไทย)— ยื่นศาลแพ่ง · ตั้งผู้จัดการมรดก · ประกาศ 6 เดือน · เจ้าหนี้ยื่นสิทธิ
  • Foreign Grant Recognition— จดทะเบียนคำสั่งต่างประเทศในไทย · Apostille + แปลรับรอง · ประสาน Trust/Executor ต่างประเทศ
  • Distribution + Tax Filing— แบ่งทรัพย์ · โอนกรรมสิทธิ์ที่ดิน (ค่าธรรมเนียม 2% + ภาษีมรดก 5-10%) · ยื่น ภ.ง.ด. 8 ภายใน 150 วัน

แพ็กเกจและราคา · Pricing tiers

Estate Consultation + Roadmap
฿15,000
2-3 ชม. · Written Opinion
  • • 2-3 ชม. · Written Opinion
  • • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
Estate Tax Optimization
฿45,000
ลดภาษีถูกกฎหมาย · Gift Planning
  • • ลดภาษีถูกกฎหมาย · Gift Planning
  • • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
Foreign Will Recognition
฿55,000
แปล + Apostille + จดทะเบียนศาล
  • • แปล + Apostille + จดทะเบียนศาล
  • • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
Thai Probate (Simple)
฿65,000
1 ทายาท · ทรัพย์ในไทย · 4-6 เดือน
  • • 1 ทายาท · ทรัพย์ในไทย · 4-6 เดือน
  • • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
Will Contest / Litigation
฿120,000
ฟ้องเพิกถอน/แก้ไข Will
  • • ฟ้องเพิกถอน/แก้ไข Will
  • • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
Thai Probate (Complex)
฿150,000
หลายทายาท · หลายทรัพย์ · Contested
  • • หลายทายาท · หลายทรัพย์ · Contested
  • • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
Cross-border Coordination
฿180,000
ประสาน Executor 2+ ประเทศ
  • • ประสาน Executor 2+ ประเทศ
  • • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ

ราคาอ้างอิงจาก src/data/nyc-pricing.ts และปรับตาม scope งานจริง

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย · Pitfalls to avoid

  • ยื่นเอกสารไม่ครบตามที่ Cross-Border Inheritance & Probate กำหนด

    สถานการณ์: ลูกค้าเตรียมเอกสารเองแล้วขาดฉบับที่ต้องรับรองก่อน — Estate Inventory + Jurisdiction Mapping ยังไม่ผ่าน

    ผลที่เกิดขึ้น: เสียเวลา 3–7 วันต้องกลับไปเตรียมใหม่ ยื่นซ้ำ

    วิธีป้องกัน: ใช้ Document Checklist ด้านล่าง หรือส่งภาพเอกสารให้ทีมตรวจก่อนภายใน 30 นาที

  • เลือก tier ราคาต่ำสุดโดยไม่ตรวจ turnaround

    สถานการณ์: Cross-Border Inheritance & Probate tier พื้นฐานมี turnaround ยาวกว่า tier เร่งด่วน 2–3 เท่า — ไม่เหมาะเคสที่ต้องยื่นภายใน 7 วัน

    ผลที่เกิดขึ้น: พลาดกำหนดยื่น ต้องจ่ายค่าเร่งด่วนภายหลัง + อาจเสียโอกาสธุรกิจ

    วิธีป้องกัน: แจ้ง deadline จริงตั้งแต่ปรึกษาแรก ทีมงานจะแนะนำ tier ที่คุมเวลาได้

  • ใช้เอกสารแปลที่ไม่รับรองต้นทาง

    สถานการณ์: นำเอกสารแปลจากที่อื่นซึ่งไม่ผ่านผู้แปล NAATI/ATA/Notary — ทำให้ chain ขาด

    ผลที่เกิดขึ้น: ปลายทาง (สถานทูต / MFA / หน่วยงานต่างประเทศ) ปฏิเสธเอกสาร

    วิธีป้องกัน: ให้ทีมแปล + รับรองในกระบวนการเดียว จบทั้ง chain

  • ไม่บันทึกเลขที่รับรอง / ใบเสร็จ

    สถานการณ์: หลังรับเอกสารแล้วไม่เก็บสำเนา / เลข reference — เมื่อต้องยื่นซ้ำ (ต่ออายุ) ต้องเริ่มใหม่

    ผลที่เกิดขึ้น: เสียเวลา + ค่าใช้จ่ายซ้ำ (บาง service เก็บเอกสารต้นฉบับได้แค่ 90 วัน)

    วิธีป้องกัน: ขอ e-copy ทุกฉบับ + เก็บ tracking ในโฟลเดอร์เดียว ทีมงานส่งอัตโนมัติหลังปิดงาน

กรณีศึกษา · Mini case studies

Case #017 วันทำการ

ลูกค้าตัวอย่าง (anonymized): Expat ตายในไทย มีทรัพย์ทั้งในไทยและต่างประเทศ

โจทย์:
ต้องยื่นCross-Border Inheritance & Probateเร่งด่วนภายใน 10 วัน โดยเอกสารต้นฉบับกระจายอยู่หลายจังหวัด
แนวทาง:
ทีม NYC ประสาน courier รวบเอกสาร ดำเนิน Estate Inventory + Jurisdiction Mapping พร้อม Will Validation / Intestacy Analysis คู่ขนาน
ผลลัพธ์:
ส่งมอบเอกสารครบใน 7 วันทำการ — budget ฿15,000 · ลูกค้ายื่นได้ก่อน deadline 3 วัน
Case #025 วันทำการ

ลูกค้าตัวอย่าง (anonymized): คนไทยตายต่างประเทศ ทรัพย์อยู่ต่างประเทศ

โจทย์:
เคสเคยถูกปฏิเสธจากผู้ให้บริการรายอื่นเนื่องจาก format ไม่ตรง requirement ปลายทาง
แนวทาง:
ทีม review เอกสารเดิม + แก้ chain ที่ขาด (Distribution + Tax Filing) แล้วยื่นซ้ำ
ผลลัพธ์:
ผ่านการตรวจครั้งแรก · ประหยัดต้นทุนรวมจากการไม่ต้องเริ่มใหม่

บริการที่เกี่ยวข้อง

แปลเอกสารรับรอง[translation]แปล NAATI Certified[translation]บริการวีซ่า[visa]

แหล่งอ้างอิง

NYC Legal Editorial Board headshot
ตรวจสอบโดย NYC Legal Editorial Board — Editorial & Compliance Review Team
ตรวจสอบล่าสุด: 2026-07-28

Continue reading

บริการที่เกี่ยวข้อง

Book a call

นัดหมายปรึกษา

BOOK A CONSULTATION · ฟรี 15 นาที

เลือกเวลา แล้วทักไลน์หรือโทรได้เลย

ไม่ต้องสมัครสมาชิก · ทีมงานยืนยันคิวกลับใน 12 นาที (ช่วงเวลาทำการ)

เลือกวัน
เลือกเวลา
นัดผ่าน LINE @NYCLI โทร +66-83-249-4999

* เมื่อกด LINE ระบบจะเปิดแชทพร้อมข้อความนัดหมายอัตโนมัติ (วันที่ 2026-01-02 · 13:00 น. · เรื่อง มรดกข้ามพรมแดน)

Send a message

ส่งข้อความหาเรา

ทีมงานตอบกลับภายใน 30 นาที (เวลาทำการ)

จ.–ส. 09:00–18:00
โทรด่วนLINE @NYC168