🌐 English service · Notary Public Thailand

Certified True Copy — English Notary Public in Thailand

Full-service notarization of Certified True Copy (รับรองสำเนาถูกต้อง) by Notarial Services Attorneys licensed by the Lawyers Council of Thailand. We handle drafting in English, in-person notarization, MFA (Consular Dept.) legalization, and Apostille or destination-country embassy legalization end-to-end. Starting THB 500 · Turnaround 1-2 business days.

Call 083-249-4999 LINE @NYCLI

Common use cases

รับรองสำเนา Passport / บัตรประชาชน สำหรับยื่นราชการต่างประเทศ
รับรองสำเนาปริญญา / Transcript สำหรับสมัครงาน/เรียนต่อ
รับรองหนังสือรับรองบริษัท สำหรับ Corporate KYC ต่างประเทศ
รับรอง Bank Statement / Tax Return
รับรองใบขับขี่สากล / Marriage/Birth Certificate copy

Process (1-2 business days)

นำต้นฉบับ + สำเนามาที่สำนักงาน Notary
Notary ต้องเห็นต้นฉบับด้วยตา ไม่รับรองจากไฟล์ scan
Notary เปรียบเทียบทุกหน้า
ตรวจกระดาษ, ตราน้ำ, ลายเซ็น, ตราประทับ
ประทับ 'Certified True Copy' + Seal + Sign
แต่ละหน้า + เย็บมุม + ปิดตราคาบเกี่ยว (Anti-tampering)
ออก Notarial Certificate
ระบุจำนวนหน้า + ต้นฉบับที่รับรอง + วันที่

Notarization types we handle

Signature notarization — verify identity and witness signing
Certified true copy — attest that a copy matches the original
Certified translation — attest translator's signature and competence
Affidavit / Statutory Declaration — administer oath or affirmation
Acknowledgment — signer acknowledges pre-signed document
Corporate resolution — verify director/officer authority
Protest of dishonor — bills of exchange, promissory notes
Copy certification of digital documents — printed from official portals

Certified True Copy vs สำเนารับรองจากเจ้าของ

- **เจ้าของรับรอง** (สำเนาถูกต้อง + ลายเซ็น) — ใช้ในไทยได้ · ต่างประเทศ **ไม่ยอมรับ** - **Notary Certified True Copy** — ใช้ต่างประเทศได้ · ต้อง Notary ที่มีใบอนุญาต - **Government Certified Copy** — คัดจากหน่วยงานต้นสังกัด (ทะเบียนกลาง, มหาวิทยาลัย) · น่าเชื่อถือสูงสุด - ประเทศส่วนใหญ่ยอมรับทั้ง Notary + Government · UK/US บางกรณีต้อง Government เท่านั้น

Popular destination countries

The Certified True Copy can be used worldwide. Select a destination for country-specific requirements and legalization chain:

All 195 countries covered here.

Frequently asked questions

Q: Is a Thai Notary Public recognized abroad?

A: Yes — Notarial Services Attorneys are licensed by the Lawyers Council of Thailand under the Ministry of Justice. Documents further legalized by the Thai MFA + destination-country Apostille or embassy are recognized in 195+ countries.

Q: Do I need to be physically present to notarize a Certified True Copy?

A: Yes. Under Thai Notarial Services regulations (2003) the signer must appear in person before the notary with a valid passport. Online notarization is not yet available in Thailand.

Q: Can I get the document translated and notarized in one visit?

A: Yes. We provide certified translation (Thai/English/40+ languages) plus notarization in a single appointment. Turnaround: 1-2 business days.

Q: What is the difference between Notary and MFA Legalization?

A: Notary attests the signature/copy. MFA (Consular Department) then authenticates the notary's seal. For non-Hague destinations, the destination-country embassy adds a third layer. Since Dec 25, 2025 Thailand is a Hague Apostille member — one Apostille replaces the embassy step for 125+ countries.

Q: How much does it cost?

A: Certified True Copy starts at THB 500 for notary only. Full chain (Notary + MFA + Apostille or Embassy) ranges THB 6,000–15,000 depending on destination and number of pages.

Q: Which countries accept Thai Apostille?

A: All 125 Hague Convention member states including US, UK, EU, Australia, Japan, Korea, most of Latin America. Non-Hague countries (e.g. UAE, China, Vietnam) still require dual legalization via embassy.

Q: รับรองจาก photo scan ได้ไหม?

A: ไม่ได้ · Notary ต้องเห็นต้นฉบับจริง · แต่รับรอง 'True Copy of the Copy' ได้ในบางกรณี

Q: ราคาต่อหน้าเท่าไหร่?

A: 1-10 หน้า 500 THB · หน้าที่ 11+ 50 THB/หน้า · ต่างประเทศ Notary คิด USD 5-50/หน้า