🇹🇭 ลูกค้าชาวไทย · ปลายทาง บราซิล
รับรองคำให้การสาบาน (Affidavit) Notary Public — ส่งบราซิล
คำให้การสาบาน · ยืนยันสถานะโสด/รายได้/เอกลักษณ์ · ใช้ยื่นวีซ่า/แต่งงาน/ศาลต่างประเทศ
บริการ Affidavit / Statutory Declaration สำหรับส่งไปใช้ที่ บราซิล (Brazil) · ผ่าน Apostille (Hague 2016) · เริ่มต้น สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา · 3-7 วันทำการ
Legalization Chain สำหรับส่งบราซิล
Notary (สภาทนายไทย) → กรมการกงสุลไทย (MFA) → **Apostille** โดย CNJ — Conselho Nacional de Justiça (Cartórios) — ใบเดียวจบ
ทวีป: americas · ภาษาราชการ: pt
Hague Apostille: ✅ ตั้งแต่ 2016 · สถานทูตในกรุงเทพ: ✅ มี
Competent Authority ปลายทาง: CNJ — Conselho Nacional de Justiça (Cartórios)
ตัวอย่างการใช้ คำให้การสาบาน (Affidavit) ที่บราซิล
- Affidavit of Single Status (ยืนยันสถานะโสด) — จดทะเบียนสมรสต่างประเทศ
- Affidavit of Support (ยืนยันการอุปการะ) — วีซ่าครอบครัว
- Affidavit of Identity — เปลี่ยนชื่อ / ยืนยันตัวตน
- Statutory Declaration (UK/AU/CA) — เอกสารทางกฎหมายทั่วไป
- Sworn Statement ยืนยันข้อเท็จจริงต่อศาล
ขั้นตอนบริการ (3-7 วันทำการ)
- ระบุข้อเท็จจริงที่ต้องสาบานเนื้อหาต้องเป็นข้อเท็จจริงส่วนตัว ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมาย
- ร่าง Affidavit 2 ภาษา + Jurat clause'Sworn/Affirmed before me at Bangkok this ... day of ...'
- Deponent มาสาบานต่อหน้า Notaryยกมือขวาสาบาน / affirm (ถ้าไม่มีศาสนา)
- Notary Seal + Certificateรับรองการสาบาน · ประทับตรา · ลงเลขทะเบียน
- MFA + Embassy Legalize (ถ้าใช้ต่างประเทศ)จำเป็นสำหรับ USCIS, UKVI, VFS Germany ฯลฯ
คำถามที่พบบ่อย — คำให้การสาบาน (Affidavit) ส่งบราซิล
Q: เอกสาร คำให้การสาบาน (Affidavit) ส่งบราซิล ต้องผ่านกี่ขั้นตอน?
A: Notary (สภาทนายไทย) → กรมการกงสุลไทย (MFA) → Apostille โดย CNJ — Conselho Nacional de Justiça (Cartórios) — ใบเดียวจบ
Q: บราซิล เป็นสมาชิก Hague Apostille ไหม?
A: ใช่ · เข้าเป็นสมาชิกตั้งแต่ปี 2016 · Competent Authority: CNJ — Conselho Nacional de Justiça (Cartórios)
Q: ราคาบริการ คำให้การสาบาน (Affidavit) ส่งบราซิล รวมทุกอย่างเท่าไหร่?
A: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา รวม Notary + MFA + Apostille + จัดส่ง EMS/DHL
Q: ใช้เวลากี่วัน?
A: 3-7 วันทำการ · หลังไทยเข้า Hague (2 ธ.ค. 2568) ประเทศ Apostille จะเร็วขึ้น 7-14 วัน
Q: ต้องแปลเป็นภาษาบราซิลก่อนไหม?
A: แนะนำแปลเป็นบราซิลหรืออังกฤษ · NYC มีทีมแปลรับรองครบทุกภาษา
Q: เอกสารมีอายุใช้งานกี่วัน?
A: Apostille/Legalization ตามหลักไม่มีวันหมดอายุ · แต่หน่วยงานปลายทางมักขอเอกสารอายุไม่เกิน 3-6 เดือน
Q: โกหกใน Affidavit ผิดกฎหมายไหม?
A: ผิด · โทษหนัก perjury 5-10 ปี ในประเทศ Common Law · ในไทยผิด ป.อาญา ม.177 แจ้งความเท็จ
Q: แต่งงานต่างประเทศต้อง Affidavit อะไรบ้าง?
A: Affidavit of Single Status + Affidavit of Consent (บางประเทศ) + ทร.15 + สูติบัตร ทั้งหมดผ่าน Notary + MFA + Embassy
มุมมองเชิงลึก Notary Public · บราซิล
คลังบริบทที่ทีมกฎหมายรวบรวมจากประสบการณ์รับรองเอกสารในพื้นที่ · ครอบคลุมกลุ่มลูกค้า การเดินทาง หน่วยงานราชการ ปลายทางที่นิยมใช้ และคำถามเฉพาะพื้นที่ที่พบบ่อย
- Notary Public สำหรับเอกสารใช้ใน "บราซิล" ( Brazil) (Service Keyword)
- ทนาย Notary Public ที่ได้รับอนุญาต ( Licensed Thai Notary) (Authoritativeness)
- เชี่ยวชาญ: "เอกสารขอสัญชาติบราซิล" ( Citizenship by Descent) (Hyper-Niche / High-Value)
- รับรอง "เอกสารจดทะเบียนสมรส" ( Marriage) ( กับชาวบราซิล) (High-Intent)
- รับรอง "หนังสือรับรองโสด" ( Declaração de Estado Civil) (Specific Service)
- รับรองเอกสารยื่น "วีซ่าพำนัก" ( Residence Visa) (High-Intent)
- รับรองเอกสาร "เรียนต่อ" ( Transcript, Diploma) (Education Niche) บริการ "รับรองคำแปลภาษาโปรตุเกส" (ที่ได้รับการยอมรับจากสถานทูต) (Crucial Value Add) ขั้นตอน Legalization เอกสารไปบราซิล ( Notary -> กรมการกงสุล - > สถานทูตบราซิล) (Crucial E-A-T) (AEO/Problem)…
- รับรองลายมือชื่อ ( Signature Attestation) (Standard Service)
- Certified True Copy) ( พาสปอร์ต , สูติบัตร , ทะเบียนบ้าน) (Standard Service) (E-A-T/Experience): ประสบการณ์ ( E-A-T)
- รับรองเอกสารที่ "สถานทูตบราซิล" ยอมรับ (Trust) (AEO/Question): "Tabelião" ( บราซิล) กับ " Notary" ( ไทย) ต่างกันอย่างไร ? (AEO / Educational) อัตราค่าบริการ Notary ( สำหรับเอกสารยื่นบราซิล) (Trustworthiness) ติดต่อ Notary ( ปรึกษาด่วนเอกสารสมรส/ขอสัญชาติบรา…
- Notary Public สำหรับ "ชิลี" ( Chile) (H1)
- Notary Public สำหรับ "ชิลี" ( Chile)
คำถามที่พบบ่อยในพื้นที่ บราซิล
- Notary Public สำหรับใช้ที่ บราซิล ราคาเริ่มต้นเท่าไหร่ ?
- ค่าบริการรับรองเอกสาร Notarial Services Attorney สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา · ราคาขึ้นกับประเภทเอกสารและจำนวนหน้า · ทีมงานเสนอใบเสนอราคาชัดเจนก่อนดำเนินการเสมอ
- ใช้เวลากี่วันสำหรับ Notary Public สำหรับใช้ที่ บราซิล ?
- กรณีเอกสารทั่วไป 1 วันทำการ · เร่งด่วนภายในวันเดียวกันสามารถทำได้เมื่อจองล่วงหน้า · ต่างจังหวัด/นอกสถานที่กรุณาสอบถามคิว
- Notary Public สำหรับใช้ที่ บราซิล รับเอกสารประเภทใดบ้าง ?
- หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney), Affidavit, หนังสือยินยอม, สำเนาถูกต้อง (Certified True Copy), หนังสือรับรองสถานภาพโสด, เอกสารบริษัท, ใบสมัครเรียน/ทำงานต่างประเทศ ครบทุกหมวด
- รับรอง Notary Public สำหรับใช้ที่ บราซิล ต้องต่อ MFA + สถานทูตไหม ?
- ขึ้นกับปลายทาง — ประเทศภาคี Apostille ต่อกงสุลกระทรวงต่างประเทศเท่านั้น · ประเทศนอกภาคีต้องต่อ MFA + สถานทูตเจ้าของภาษา ทีมช่วยประเมินและดำเนินการต่อเนื่องได้
- Notary Public สำหรับใช้ที่ บราซิล ให้บริการเสาร์-อาทิตย์หรือไม่ ?
- เปิดรับนัดล่วงหน้าในวันเสาร์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ตามคิว · แจ้งได้ทางไลน์/โทร เพื่อยืนยันเวลาและสถานที่นัดหมาย
- ต้องเตรียมเอกสารอะไรก่อนเข้าพบ Notary Public สำหรับใช้ที่ บราซิล ?
- บัตรประชาชน/พาสปอร์ตตัวจริง, เอกสารต้นฉบับที่ต้องรับรอง, สำเนาที่พร้อมเซ็นต่อหน้าทนาย และข้อมูลปลายทาง (ประเทศ/หน่วยงาน) เพื่อเลือกรูปแบบรับรองที่ถูกต้อง
- Notary Public สำหรับใช้ที่ บราซิล สามารถลงนามออนไลน์ (RON) ได้ไหม ?
- กฎหมายไทยยังกำหนดให้ Notarial Services Attorney ลงนามต่อหน้าเป็นหลัก · กรณีต่างประเทศรับ RON เราจะแนะนำกระบวนการทางเลือกที่รับรองได้จริงกับปลายทาง
- ทำไมต้องเลือกทีม Notary Public สำหรับใช้ที่ บราซิล ของเรา ?
- ทนายผู้ได้รับอนุญาตจากสภาทนายความ ประสบการณ์ยื่นเอกสารสถานทูตและ MFA มากกว่า 15 ปี · รองรับหลายภาษา · ใบเสนอราคาชัดเจน · มีระบบติดตามสถานะเอกสาร