MFA · Chain for Spain
รับรอง Police Clearance โดย MFA เพื่อยื่นที่ สเปน
สตช. → แปล → MFA ไทย → Apostille (Ministerio de Justicia / Colegios Notariales)
Hague Apostille
✅ เข้า
ภาษาราชการ
ES
สถานทูต กทม.
✅ มี
ขั้นตอน Chain สำหรับ สเปน
- Step 1ขอใบตรวจประวัติที่ สตช. (บริการเร่งด่วน 3–5 วันทำการ)
- Step 2แปลเป็นภาษาราชการของสเปน (ES)
- Step 3นักแปลรับรอง + ประทับตรา + สำเนาบัตร
- Step 4MFA ไทย (กงสุล) — 400 บ. ปกติ / 800 บ. ด่วน
- Step 5Apostille ที่ Competent Authority ปลายทาง (Member since 1978)
- Step 6ตรวจอายุเอกสาร 3–6 เดือนก่อนยื่น
คำถามที่พบบ่อย
Q: สเปนเข้า Hague Apostille หรือไม่?
A: เข้า · เป็นสมาชิกตั้งแต่ปี 1978 · Competent Authority: Ministerio de Justicia / Colegios Notariales
Q: Chain สำหรับสเปน?
A: สตช. → แปล → MFA ไทย → Apostille (Ministerio de Justicia / Colegios Notariales)
Q: MFA ไทยรับรองเป็นภาษาอะไร?
A: MFA รับรองว่าลายเซ็นนักแปล/หน่วยงานไทยแท้จริง — ต้องมีคำแปลES ก่อนยื่น
Q: สถานทูตในกรุงเทพ
A: สเปนมีสถานทูตในกรุงเทพ — ยื่นได้โดยตรง
Q: เวลารวมกี่วัน?
A: 10–15 วันทำการ (Apostille เร็วกว่า)
Q: รวมค่าใช้จ่าย (ประมาณ)?
A: ฿5,000–฿12,000 ต่อชุด · ขึ้นกับด่วน/ภาษา · แจ้ง quote ก่อนดำเนินการ
มุมมองเชิงลึก Police Clearance · สเปน
คลังบริบทที่ทีมกฎหมายรวบรวมจากประสบการณ์ยื่นใบตรวจประวัติอาชญากรรมทั้งใน และต่างประเทศ · ครอบคลุมสายรับรอง เอกสารประกอบ ระยะเวลา ค่าธรรมเนียม และคำถามเฉพาะพื้นที่/ภาษา/วัตถุประสงค์ที่พบบ่อย
- ปลายทาง สเปน (Spain) — ภูมิภาค europe · เมืองหลวง Madrid · ภาษาราชการ es
- สายรับรอง (Legalization chain): MFA ไทย → Apostille (Ministerio de Justicia / Colegios Notariales) · สเปน เข้าภาคี Hague ตั้งแต่ปี 1978
- สถานทูตสเปนในกรุงเทพ: มี — ทีมประสานงานตรง
- กลุ่มผู้ใช้บ่อย: PR / วีซ่าคู่สมรส / ทำงาน / เรียนต่อ
- ภาษาที่ต้องแปล: แปลเป็น es โดยนักแปลรับรอง (Sworn/NAATI)
- อายุเอกสารที่ สเปน รับ: 3–6 เดือน · ต้องยื่นก่อนหมดอายุพร้อม MFA/Apostille
- ระยะเวลาที่คาดการณ์ทั้ง chain: 25–45 วันทำการ ขึ้นกับคิวสถานทูต · ทีมมีบริการเร่งด่วน 15–20 วัน
- ค่าธรรมเนียมกงสุลไทย MFA: 400 บาท (ปกติ) / 800 บาท (ด่วน) + ค่า Apostille/สถานทูต สเปน ตามอัตราปลายทาง
คำถามที่พบบ่อยของ สเปน
- Police Clearance ที่ต้องยื่นที่ สเปน ต้องแปลภาษาอะไร ?
- ต้องแปลเป็นesโดยนักแปลรับรอง · ทีมมีนักแปล Sworn/NAATI ครอบคลุมภาษาปลายทาง
- สเปน รับ Apostille แบบใด ?
- รับ Apostille ที่ออกจาก MFA ไทย (Competent Authority: Ministerio de Justicia / Colegios Notariales) · สเปน เข้าภาคีตั้งแต่ 1978
- Police Clearance สำหรับปลายทาง สเปน ราคาเริ่มต้นเท่าไหร่ ?
- แพ็กเกจ Police Clearance + แปล + MFA เริ่มต้น 3,500 บาท (ไม่รวมค่า Apostille/สถานทูตปลายทาง) · ทีมเสนอราคาชัดเจนก่อนดำเนินการทุกครั้ง
- Police Clearance สำหรับปลายทาง สเปน ใช้เวลาทั้งหมดกี่วัน ?
- Police Clearance 14–21 วันทำการ (ด่วน 5–7 วัน) · แปล 1–2 วัน · MFA 2–5 วัน · Apostille/สถานทูต 3–14 วัน · รวมประมาณ 25–45 วันทำการ
- ต้องพิมพ์ลายนิ้วมือด้วยตนเองหรือไม่ สำหรับปลายทาง สเปน ?
- ใช่ · กองทะเบียนประวัติอาชญากร ปทุมวัน กำหนดให้พิมพ์ลายนิ้วมือต่อหน้าเจ้าหน้าที่ · ทีมนัดหมายและพาไปให้ครบขั้นตอนในวันเดียว
- หากอยู่ต่างจังหวัด/ต่างประเทศ สำหรับปลายทาง สเปน ทำได้อย่างไร ?
- พิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานีตำรวจใกล้บ้าน หรือสถานทูตไทยในต่างประเทศ แล้วส่งเอกสารมาให้ทีมยื่นแทน · ใช้ Power of Attorney ที่รับรอง Notary + สถานทูตไทย
- เอกสารมีอายุใช้งานกี่เดือน สำหรับปลายทาง สเปน ?
- Police Clearance อายุ 3–6 เดือนตามเงื่อนไขปลายทาง (บางประเทศ 6 เดือน · Australia/Canada 3 เดือน) · ต้องยื่นก่อนหมดอายุพร้อม MFA/Apostille ที่ยังไม่หมดอายุตาม
- ต้องรับรอง MFA + Apostille หรือสถานทูต สำหรับปลายทาง สเปน ?
- ประเทศภาคี Hague Apostille — ต่อกงสุลกระทรวงต่างประเทศไทย (MFA) แล้วขอ Apostille · ประเทศนอกภาคี — ต้องต่อ MFA + สถานทูตปลายทางเพิ่ม