ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
โลโก้ NYC Legal & Notary ServiceNYC Legal & Notary Service
Default: th
ปรึกษา
NYC Legal & Notary Service · EditorialEst. 2010

POLICE CLEARANCE · FOREIGN NATIONALS

Police Clearance สำหรับชาวต่างชาติในไทย

ขอใบตรวจประวัติอาชญากรรมจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ (ปทุมวัน) สำหรับชาวต่างชาติที่พำนักในไทย พร้อมบริการแปล + รับรองกรมการกงสุลไทย + สถานทูตประเทศต้นทาง ครอบคลุม 195+ ประเทศ
โทร 083-249-4999 LINE @NYCLI ตอบกลับใน 30 นาที
นายจิรพันธ์ (Mr. Jiraphan) headshot
ตรวจสอบโดย นายจิรพันธ์ (Mr. Jiraphan) — Notarial Services Attorney · ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ตรวจสอบล่าสุด: 2026-08-11
15+
ปีในสายกฎหมาย/รับรอง
190+
ประเทศที่รองรับเอกสาร
3,000+
เคสรับรอง / วีซ่า
24/7
ปรึกษาผ่าน LINE

How we work · 5 steps

ขั้นตอนบริการ

  1. Step 1

    พิมพ์ลายนิ้วมือ

    ลูกค้าพิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานีตำรวจใกล้บ้าน หรือที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร ปทุมวัน

  2. Step 2

    ยื่นคำร้อง + ติดตามผล

    NYC ยื่นคำร้อง Police Clearance และติดตามผล 14–21 วันทำการ (ด่วน 5–7 วัน +30%)

  3. Step 3

    แปลเอกสาร

    แปลเป็นภาษาราชการของประเทศปลายทางโดยนักแปลรับรอง (Sworn / Notary)

  4. Step 4

    รับรอง MFA + สถานทูต

    รับรองกรมการกงสุลไทยและสถานทูตประเทศปลายทางครบชุด

  5. Step 5

    จัดส่งเอกสาร

    จัดส่ง DHL / FedEx ถึงมือลูกค้าทั่วโลก พร้อม tracking

Who this is for

Use-cases ที่พบบ่อย

  • ยื่นวีซ่าถาวร (PR) ในประเทศต้นทาง
  • ขอสัญชาติ / ต่อวีซ่าทำงาน / ขึ้นทะเบียนวิชาชีพ
  • สมัครงานกับบริษัทข้ามชาติที่ต้องการ background check
  • Adoption / ลูกบุญธรรมข้ามประเทศ
  • ขอ Skilled Migration / Business Visa

Fee schedule

โครงสร้างค่าบริการ

  • Police Clearance เดี่ยว
    รวมค่าธรรมเนียมตำรวจ + ดำเนินการ
    ฿4,500+
  • แพ็กเกจ + แปล + MFA
    ครบ 1 สถานทูต
    ฿6,500+
  • แพ็กเกจครบ + รับรองสถานทูต
    ขึ้นอยู่กับประเทศปลายทาง
    ฿12,000+

ชาวต่างชาติที่พำนักในไทยขอ Police Clearance Certificate ได้ที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ปทุมวัน โดยใช้หนังสือเดินทางตัวจริง หลักฐานการพำนักที่ยังไม่หมดอายุ และแบบพิมพ์ลายนิ้วมือ ผลออกประมาณ 14–21 วันทำการ จากนั้นจึงแปลเป็นภาษาราชการปลายทาง รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล และปิดท้ายด้วย Apostille หรือรับรองสถานทูต ตามว่าประเทศปลายทางเป็นภาคีอนุสัญญาหรือไม่

195+
สัญชาติที่รองรับ
ประสานสถานทูตครบทุกภูมิภาค
14–21 วัน
ระยะเวลาปกติ
วันทำการ นับจากยื่นคำร้อง
6 เดือน
อายุเอกสารที่ยอมรับ
ตามเกณฑ์หน่วยงานปลายทาง
2 ธ.ค. 2568
Apostille ไทยเริ่มใช้
ลดขั้นตอนสำหรับประเทศภาคี
3 จุด
จุดตรวจก่อนยื่น
ลายนิ้วมือ · การสะกดชื่อ · หลักฐานพำนัก
3 แห่ง
สำนักงานจริง
กรุงเทพ ขอนแก่น อุดรธานี

ทำไมเคสของชาวต่างชาติจึงต่างจากเคสคนไทย

คำร้องของคนไทยอ้างอิงเลขประจำตัวประชาชนซึ่งผูกกับฐานข้อมูลทะเบียนราษฎรโดยตรง แต่คำร้องของชาวต่างชาติผูกกับหนังสือเดินทาง ซึ่งเปลี่ยนเล่มได้และการถอดอักษรชื่อบนวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน กับหนังสือเดินทางอาจไม่ตรงกัน ความไม่ตรงกันจุดเดียวทำให้ผลตรวจออกมาในชื่อที่หน่วยงานปลายทางไม่ยอมรับ ทีมงานจึงยึดการสะกดตามหน้าข้อมูลของหนังสือเดินทางเล่มที่จะใช้ยื่นจริงเป็นหลัก และระบุชื่อเดิมไว้เป็นหมายเหตุเมื่อเคยเปลี่ยนเล่ม

จุดต่างที่สองคือปลายทาง คนไทยส่วนใหญ่ใช้เอกสารกับหน่วยงานต่างประเทศเพียงแห่งเดียว แต่ชาวต่างชาติในไทยมักต้องใช้ทั้งกับประเทศต้นทางของตนและกับหน่วยงานไทย เช่น ยื่นขอถิ่นที่อยู่ถาวรควบคู่กับการต่ออายุใบอนุญาตทำงาน จำนวนฉบับและชั้นการรับรองจึงต้องวางแผนตั้งแต่ต้น เพราะการขอชุดเพิ่มภายหลังหมายถึงเริ่มนับเวลานิติกรณ์ใหม่ทั้งหมด

ลำดับงานที่ลดความเสี่ยงถูกตีกลับ

ลำดับที่ใช้ได้ผลคือยืนยันข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางเป็นลายลักษณ์อักษรก่อน จากนั้นจึงพิมพ์ลายนิ้วมือ ยื่นคำร้อง รับฉบับจริง แปล และรับรองตามเส้นทางที่ปลายทางกำหนด การข้ามขั้นตอนแรกคือสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของงานซ้ำ เพราะบางหน่วยงานรับเฉพาะคำแปลที่ทำโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนในประเทศนั้น ขณะที่บางแห่งรับคำแปลจากไทยที่ผ่านนิติกรณ์แล้ว

ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาของหน่วยงานราชการเป็นไปตามประกาศของหน่วยงานนั้น ๆ และอาจเปลี่ยนแปลงได้ · ตรวจทานเนื้อหาล่าสุด: กรกฎาคม 2569

People Also Ask · Police Clearance for Foreigners

แปลใบรับรองความประพฤติเป็นภาษารัสเซีย ต้องรับรองอย่างไรจึงใช้ได้?

กรณี “แปลใบรับรองความประพฤติเป็นภาษารัสเซีย ต้องรับรองอย่างไรจึงใช้ได้?” มีแนวปฏิบัติดังนี้: แนวปฏิบัติทั่วไปคือแปลจากต้นฉบับที่ออกโดยกองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ แล้วยื่นคำแปลพร้อมต้นฉบับต่อกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เพื่อรับรองคำแปล บางปลายทางรับเฉพาะคำแปลภาษาอังกฤษ บางแห่งกำหนดภาษารัสเซีย หรือกำหนดให้ผู้แปลขึ้นทะเบียนกับหน่วยงานปลายทาง จึงควรยืนยันเงื่อนไขกับผู้รับเอกสารก่อนเริ่มงานแปล ควรตรวจข้อกำหนดล่าสุดของหน่วยงานปลายทางก่อนยื่นทุกครั้ง เพราะระเบียบมีการปรับปรุงเป็นระยะ ส่งภาพเอกสารมาให้เจ้าหน้าที่ประเมินขั้นตอนก่อนได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

แปลใบรับรองความประพฤติเป็นภาษาอาหรับ ต้องรับรองอย่างไรจึงใช้ได้?

กรณี “แปลใบรับรองความประพฤติเป็นภาษาอาหรับ ต้องรับรองอย่างไรจึงใช้ได้?” มีแนวปฏิบัติดังนี้: แนวปฏิบัติทั่วไปคือแปลจากต้นฉบับที่ออกโดยกองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ แล้วยื่นคำแปลพร้อมต้นฉบับต่อกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เพื่อรับรองคำแปล บางปลายทางรับเฉพาะคำแปลภาษาอังกฤษ บางแห่งกำหนดภาษาอาหรับ หรือกำหนดให้ผู้แปลขึ้นทะเบียนกับหน่วยงานปลายทาง จึงควรยืนยันเงื่อนไขกับผู้รับเอกสารก่อนเริ่มงานแปล ชื่อ-นามสกุลในคำแปลต้องสะกดตรงกับหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนทุกตัวอักษร มิฉะนั้นเอกสารมักถูกปฏิเสธ ส่งภาพเอกสารมาให้เจ้าหน้าที่ประเมินขั้นตอนก่อนได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

แปลใบรับรองความประพฤติเป็นภาษาเวียดนาม ต้องรับรองอย่างไรจึงใช้ได้?

สิ่งที่ต้องรู้ก่อนดำเนินการเรื่อง “แปลใบรับรองความประพฤติเป็นภาษาเวียดนาม ต้องรับรองอย่างไรจึงใช้ได้?”: แนวปฏิบัติทั่วไปคือแปลจากต้นฉบับที่ออกโดยกองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ แล้วยื่นคำแปลพร้อมต้นฉบับต่อกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เพื่อรับรองคำแปล บางปลายทางรับเฉพาะคำแปลภาษาอังกฤษ บางแห่งกำหนดภาษาเวียดนาม หรือกำหนดให้ผู้แปลขึ้นทะเบียนกับหน่วยงานปลายทาง จึงควรยืนยันเงื่อนไขกับผู้รับเอกสารก่อนเริ่มงานแปล เอกสารที่ออกจากต่างประเทศส่วนใหญ่ต้องผ่านการรับรองจากหน่วยงานต้นทางก่อน จึงจะนำมาใช้กับหน่วยงานไทยได้ ส่งภาพเอกสารมาให้เจ้าหน้าที่ประเมินขั้นตอนก่อนได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

แปลใบรับรองความประพฤติเป็นภาษาอินโดนีเซีย ต้องรับรองอย่างไรจึงใช้ได้?

สิ่งที่ต้องรู้ก่อนดำเนินการเรื่อง “แปลใบรับรองความประพฤติเป็นภาษาอินโดนีเซีย ต้องรับรองอย่างไรจึงใช้ได้?”: แนวปฏิบัติทั่วไปคือแปลจากต้นฉบับที่ออกโดยกองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ แล้วยื่นคำแปลพร้อมต้นฉบับต่อกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เพื่อรับรองคำแปล บางปลายทางรับเฉพาะคำแปลภาษาอังกฤษ บางแห่งกำหนดภาษาอินโดนีเซีย หรือกำหนดให้ผู้แปลขึ้นทะเบียนกับหน่วยงานปลายทาง จึงควรยืนยันเงื่อนไขกับผู้รับเอกสารก่อนเริ่มงานแปล อายุการยอมรับของเอกสารบางประเภทถูกกำหนดโดยหน่วยงานปลายทาง จึงควรยื่นภายในกรอบเวลาที่หน่วยงานนั้นระบุ ต้องการตรวจสอบเอกสารที่ต้องเตรียม ติดต่อทีมงานทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

แปลใบรับรองความประพฤติเป็นภาษาฮินดี ต้องรับรองอย่างไรจึงใช้ได้?

สิ่งที่ต้องรู้ก่อนดำเนินการเรื่อง “แปลใบรับรองความประพฤติเป็นภาษาฮินดี ต้องรับรองอย่างไรจึงใช้ได้?”: แนวปฏิบัติทั่วไปคือแปลจากต้นฉบับที่ออกโดยกองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ แล้วยื่นคำแปลพร้อมต้นฉบับต่อกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เพื่อรับรองคำแปล บางปลายทางรับเฉพาะคำแปลภาษาอังกฤษ บางแห่งกำหนดภาษาฮินดี หรือกำหนดให้ผู้แปลขึ้นทะเบียนกับหน่วยงานปลายทาง จึงควรยืนยันเงื่อนไขกับผู้รับเอกสารก่อนเริ่มงานแปล หากเอกสารจะใช้ต่อในหลายหน่วยงาน ควรวางลำดับขั้นการรับรองให้ครบตั้งแต่ต้น จะประหยัดรอบการเดินเรื่อง ต้องการตรวจสอบเอกสารที่ต้องเตรียม ติดต่อทีมงานทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

แปลใบรับรองความประพฤติเป็นภาษามลายู ต้องรับรองอย่างไรจึงใช้ได้?

คำตอบสำหรับ “แปลใบรับรองความประพฤติเป็นภาษามลายู ต้องรับรองอย่างไรจึงใช้ได้?” คือ แนวปฏิบัติทั่วไปคือแปลจากต้นฉบับที่ออกโดยกองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ แล้วยื่นคำแปลพร้อมต้นฉบับต่อกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เพื่อรับรองคำแปล บางปลายทางรับเฉพาะคำแปลภาษาอังกฤษ บางแห่งกำหนดภาษามลายู หรือกำหนดให้ผู้แปลขึ้นทะเบียนกับหน่วยงานปลายทาง จึงควรยืนยันเงื่อนไขกับผู้รับเอกสารก่อนเริ่มงานแปล ชื่อ-นามสกุลในคำแปลต้องสะกดตรงกับหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนทุกตัวอักษร มิฉะนั้นเอกสารมักถูกปฏิเสธ สอบถามรายละเอียดและกรอบเวลาของเคสคุณได้ทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

แปลใบรับรองความประพฤติเป็นภาษาพม่า ต้องรับรองอย่างไรจึงใช้ได้?

คำตอบสำหรับ “แปลใบรับรองความประพฤติเป็นภาษาพม่า ต้องรับรองอย่างไรจึงใช้ได้?” คือ แนวปฏิบัติทั่วไปคือแปลจากต้นฉบับที่ออกโดยกองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ แล้วยื่นคำแปลพร้อมต้นฉบับต่อกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เพื่อรับรองคำแปล บางปลายทางรับเฉพาะคำแปลภาษาอังกฤษ บางแห่งกำหนดภาษาพม่า หรือกำหนดให้ผู้แปลขึ้นทะเบียนกับหน่วยงานปลายทาง จึงควรยืนยันเงื่อนไขกับผู้รับเอกสารก่อนเริ่มงานแปล หากเอกสารจะใช้ต่อในหลายหน่วยงาน ควรวางลำดับขั้นการรับรองให้ครบตั้งแต่ต้น จะประหยัดรอบการเดินเรื่อง ปรึกษาเจ้าหน้าที่เพื่อจัดลำดับขั้นการรับรองให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง ทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

แปลใบรับรองความประพฤติเป็นภาษาเขมร ต้องรับรองอย่างไรจึงใช้ได้?

กรณี “แปลใบรับรองความประพฤติเป็นภาษาเขมร ต้องรับรองอย่างไรจึงใช้ได้?” มีแนวปฏิบัติดังนี้: แนวปฏิบัติทั่วไปคือแปลจากต้นฉบับที่ออกโดยกองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ แล้วยื่นคำแปลพร้อมต้นฉบับต่อกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เพื่อรับรองคำแปล บางปลายทางรับเฉพาะคำแปลภาษาอังกฤษ บางแห่งกำหนดภาษาเขมร หรือกำหนดให้ผู้แปลขึ้นทะเบียนกับหน่วยงานปลายทาง จึงควรยืนยันเงื่อนไขกับผู้รับเอกสารก่อนเริ่มงานแปล ควรตรวจข้อกำหนดล่าสุดของหน่วยงานปลายทางก่อนยื่นทุกครั้ง เพราะระเบียบมีการปรับปรุงเป็นระยะ ส่งภาพเอกสารมาให้เจ้าหน้าที่ประเมินขั้นตอนก่อนได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

แปลใบรับรองความประพฤติเป็นภาษาลาว ต้องรับรองอย่างไรจึงใช้ได้?

กรณี “แปลใบรับรองความประพฤติเป็นภาษาลาว ต้องรับรองอย่างไรจึงใช้ได้?” มีแนวปฏิบัติดังนี้: แนวปฏิบัติทั่วไปคือแปลจากต้นฉบับที่ออกโดยกองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ แล้วยื่นคำแปลพร้อมต้นฉบับต่อกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เพื่อรับรองคำแปล บางปลายทางรับเฉพาะคำแปลภาษาอังกฤษ บางแห่งกำหนดภาษาลาว หรือกำหนดให้ผู้แปลขึ้นทะเบียนกับหน่วยงานปลายทาง จึงควรยืนยันเงื่อนไขกับผู้รับเอกสารก่อนเริ่มงานแปล ควรตรวจข้อกำหนดล่าสุดของหน่วยงานปลายทางก่อนยื่นทุกครั้ง เพราะระเบียบมีการปรับปรุงเป็นระยะ ปรึกษาเจ้าหน้าที่เพื่อจัดลำดับขั้นการรับรองให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง ทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

แปลใบรับรองความประพฤติเป็นภาษาตากาล็อก ต้องรับรองอย่างไรจึงใช้ได้?

กรณี “แปลใบรับรองความประพฤติเป็นภาษาตากาล็อก ต้องรับรองอย่างไรจึงใช้ได้?” มีแนวปฏิบัติดังนี้: แนวปฏิบัติทั่วไปคือแปลจากต้นฉบับที่ออกโดยกองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ แล้วยื่นคำแปลพร้อมต้นฉบับต่อกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เพื่อรับรองคำแปล บางปลายทางรับเฉพาะคำแปลภาษาอังกฤษ บางแห่งกำหนดภาษาตากาล็อก หรือกำหนดให้ผู้แปลขึ้นทะเบียนกับหน่วยงานปลายทาง จึงควรยืนยันเงื่อนไขกับผู้รับเอกสารก่อนเริ่มงานแปล หากเอกสารจะใช้ต่อในหลายหน่วยงาน ควรวางลำดับขั้นการรับรองให้ครบตั้งแต่ต้น จะประหยัดรอบการเดินเรื่อง สอบถามรายละเอียดและกรอบเวลาของเคสคุณได้ทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

ดูคำถาม 250+ ข้อทั้งหมด → คู่มือ Police Clearance FAQ (10 คลัสเตอร์)

คำถามที่พบบ่อย · นิติกรณ์กงสุลและสถานทูต

การตรวจสอบประวัติอาชญากรรมของพี่เลี้ยงเด็ก (Nanny) หรือคนรับใช้ในบ้านที่เป็นชาวต่างด้าว มีขั้นตอนตรวจสอบอย่างไร?

สรุปตรงคำถาม “การตรวจสอบประวัติอาชญากรรมของพี่เลี้ยงเด็ก (Nanny) หรือคนรับใช้ในบ้านที่เป็นชาวต่างด้าว มีขั้นตอนตรวจสอบอย่างไร?”: เส้นทางมาตรฐานคือ แปล → รับรองคำแปล → รับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล (แจ้งวัฒนะ) → รับรองซ้อนที่สถานทูตปลายทาง · ประเทศสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮกใช้ Apostille แทนได้ · NYC ตรวจเส้นทางที่เร็วและถูกที่สุดให้ก่อนเริ่มงาน และมีบริการเดินเรื่องแทนทุกสถานทูตในกรุงเทพ สำเนาที่ใช้ยื่นต้องคมชัด อ่านตราประทับได้ครบ และแสดงวันที่ออกเอกสารอย่างชัดเจน ปรึกษาเจ้าหน้าที่เพื่อจัดลำดับขั้นการรับรองให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง ทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ เช่น ใบอนุญาตนำเที่ยว (TAT) หรือ อย. มีบริการแจ้งเตือนและดำเนินการต่ออายุล่วงหน้าก่อนหมดอายุไหม?

คำตอบสำหรับ “ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ เช่น ใบอนุญาตนำเที่ยว (TAT) หรือ อย. มีบริการแจ้งเตือนและดำเนินการต่ออายุล่วงหน้าก่อนหมดอายุไหม?” คือ เส้นทางมาตรฐานคือ แปล → รับรองคำแปล → รับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล (แจ้งวัฒนะ) → รับรองซ้อนที่สถานทูตปลายทาง · ประเทศสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮกใช้ Apostille แทนได้ · NYC ตรวจเส้นทางที่เร็วและถูกที่สุดให้ก่อนเริ่มงาน และมีบริการเดินเรื่องแทนทุกสถานทูตในกรุงเทพ สำเนาที่ใช้ยื่นต้องคมชัด อ่านตราประทับได้ครบ และแสดงวันที่ออกเอกสารอย่างชัดเจน ส่งภาพเอกสารมาให้เจ้าหน้าที่ประเมินขั้นตอนก่อนได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

การขอใบอนุญาตประกอบกิจการโทรคมนาคมจาก กสทช. สำหรับธุรกิจบริการอินเทอร์เน็ตหรือสื่อสาร ต้องผ่านขั้นตอนอะไรบ้าง?

สิ่งที่ต้องรู้ก่อนดำเนินการเรื่อง “การขอใบอนุญาตประกอบกิจการโทรคมนาคมจาก กสทช. สำหรับธุรกิจบริการอินเทอร์เน็ตหรือสื่อสาร ต้องผ่านขั้นตอนอะไรบ้าง?”: เส้นทางมาตรฐานคือ แปล → รับรองคำแปล → รับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล (แจ้งวัฒนะ) → รับรองซ้อนที่สถานทูตปลายทาง · ประเทศสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮกใช้ Apostille แทนได้ · NYC ตรวจเส้นทางที่เร็วและถูกที่สุดให้ก่อนเริ่มงาน และมีบริการเดินเรื่องแทนทุกสถานทูตในกรุงเทพ ควรตรวจข้อกำหนดล่าสุดของหน่วยงานปลายทางก่อนยื่นทุกครั้ง เพราะระเบียบมีการปรับปรุงเป็นระยะ สอบถามรายละเอียดและกรอบเวลาของเคสคุณได้ทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

โรงงานอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ที่ต้องขอใบอนุญาตประกอบกิจการโรงงาน (รง.4) จำเป็นต้องมีวิศวกรเซ็นรับรองแบบแปลนไหม?

สิ่งที่ต้องรู้ก่อนดำเนินการเรื่อง “โรงงานอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ที่ต้องขอใบอนุญาตประกอบกิจการโรงงาน (รง.4) จำเป็นต้องมีวิศวกรเซ็นรับรองแบบแปลนไหม?”: เส้นทางมาตรฐานคือ แปล → รับรองคำแปล → รับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล (แจ้งวัฒนะ) → รับรองซ้อนที่สถานทูตปลายทาง · ประเทศสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮกใช้ Apostille แทนได้ · NYC ตรวจเส้นทางที่เร็วและถูกที่สุดให้ก่อนเริ่มงาน และมีบริการเดินเรื่องแทนทุกสถานทูตในกรุงเทพ ก่อนเริ่มงานจะตรวจความครบถ้วนของเอกสารต้นฉบับทุกครั้ง เพื่อลดโอกาสถูกตีกลับจากหน่วยงานปลายทาง ต้องการตรวจสอบเอกสารที่ต้องเตรียม ติดต่อทีมงานทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

การขอใบอนุญาตค้าอัญมณีและเครื่องประดับมีข้อกำหนดด้านความปลอดภัยและการตรวจสอบที่ตั้งร้านค้าอย่างไร?

สรุปตรงคำถาม “การขอใบอนุญาตค้าอัญมณีและเครื่องประดับมีข้อกำหนดด้านความปลอดภัยและการตรวจสอบที่ตั้งร้านค้าอย่างไร?”: เส้นทางมาตรฐานคือ แปล → รับรองคำแปล → รับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล (แจ้งวัฒนะ) → รับรองซ้อนที่สถานทูตปลายทาง · ประเทศสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮกใช้ Apostille แทนได้ · NYC ตรวจเส้นทางที่เร็วและถูกที่สุดให้ก่อนเริ่มงาน และมีบริการเดินเรื่องแทนทุกสถานทูตในกรุงเทพ สำเนาที่ใช้ยื่นต้องคมชัด อ่านตราประทับได้ครบ และแสดงวันที่ออกเอกสารอย่างชัดเจน ต้องการตรวจสอบเอกสารที่ต้องเตรียม ติดต่อทีมงานทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

การนำเข้าและส่งออกวัตถุอันตรายต้องขออนุญาตจากหน่วยงานใด และมีบริการทำเรื่องแทนตั้งแต่ต้นจนจบไหม?

คำตอบสำหรับ “การนำเข้าและส่งออกวัตถุอันตรายต้องขออนุญาตจากหน่วยงานใด และมีบริการทำเรื่องแทนตั้งแต่ต้นจนจบไหม?” คือ เส้นทางมาตรฐานคือ แปล → รับรองคำแปล → รับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล (แจ้งวัฒนะ) → รับรองซ้อนที่สถานทูตปลายทาง · ประเทศสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮกใช้ Apostille แทนได้ · NYC ตรวจเส้นทางที่เร็วและถูกที่สุดให้ก่อนเริ่มงาน และมีบริการเดินเรื่องแทนทุกสถานทูตในกรุงเทพ อายุการยอมรับของเอกสารบางประเภทถูกกำหนดโดยหน่วยงานปลายทาง จึงควรยื่นภายในกรอบเวลาที่หน่วยงานนั้นระบุ สอบถามรายละเอียดและกรอบเวลาของเคสคุณได้ทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

การขึ้นทะเบียนตำรับอาหาร (อย.) สำหรับผลิตภัณฑ์เสริมอาหารสูตรนำเข้าจากยุโรป ต้องส่งตรวจวิเคราะห์สารสกัดในไทยด้วยหรือไม่?

สรุปตรงคำถาม “การขึ้นทะเบียนตำรับอาหาร (อย.) สำหรับผลิตภัณฑ์เสริมอาหารสูตรนำเข้าจากยุโรป ต้องส่งตรวจวิเคราะห์สารสกัดในไทยด้วยหรือไม่?”: เส้นทางมาตรฐานคือ แปล → รับรองคำแปล → รับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล (แจ้งวัฒนะ) → รับรองซ้อนที่สถานทูตปลายทาง · ประเทศสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮกใช้ Apostille แทนได้ · NYC ตรวจเส้นทางที่เร็วและถูกที่สุดให้ก่อนเริ่มงาน และมีบริการเดินเรื่องแทนทุกสถานทูตในกรุงเทพ สำเนาที่ใช้ยื่นต้องคมชัด อ่านตราประทับได้ครบ และแสดงวันที่ออกเอกสารอย่างชัดเจน ส่งภาพเอกสารมาให้เจ้าหน้าที่ประเมินขั้นตอนก่อนได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

เครื่องมือแพทย์เฉพาะทางที่ใช้ในโรงพยาบาลเอกชน ต้องขอใบอนุญาตนำเข้าและขึ้นทะเบียนกับสำนักงาน อย. อย่างไร?

กรณี “เครื่องมือแพทย์เฉพาะทางที่ใช้ในโรงพยาบาลเอกชน ต้องขอใบอนุญาตนำเข้าและขึ้นทะเบียนกับสำนักงาน อย. อย่างไร?” มีแนวปฏิบัติดังนี้: เส้นทางมาตรฐานคือ แปล → รับรองคำแปล → รับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล (แจ้งวัฒนะ) → รับรองซ้อนที่สถานทูตปลายทาง · ประเทศสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮกใช้ Apostille แทนได้ · NYC ตรวจเส้นทางที่เร็วและถูกที่สุดให้ก่อนเริ่มงาน และมีบริการเดินเรื่องแทนทุกสถานทูตในกรุงเทพ ควรตรวจข้อกำหนดล่าสุดของหน่วยงานปลายทางก่อนยื่นทุกครั้ง เพราะระเบียบมีการปรับปรุงเป็นระยะ ต้องการตรวจสอบเอกสารที่ต้องเตรียม ติดต่อทีมงานทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

การเปิดสถานรับเลี้ยงเด็ก (Nursery) หรือศูนย์ดูแลผู้สูงอายุ ต้องขอใบอนุญาตจากกระทรวงสาธารณสุขหรือกระทรวงพม. ?

คำตอบสำหรับ “การเปิดสถานรับเลี้ยงเด็ก (Nursery) หรือศูนย์ดูแลผู้สูงอายุ ต้องขอใบอนุญาตจากกระทรวงสาธารณสุขหรือกระทรวงพม. ?” คือ เส้นทางมาตรฐานคือ แปล → รับรองคำแปล → รับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล (แจ้งวัฒนะ) → รับรองซ้อนที่สถานทูตปลายทาง · ประเทศสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮกใช้ Apostille แทนได้ · NYC ตรวจเส้นทางที่เร็วและถูกที่สุดให้ก่อนเริ่มงาน และมีบริการเดินเรื่องแทนทุกสถานทูตในกรุงเทพ ชื่อ-นามสกุลในคำแปลต้องสะกดตรงกับหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนทุกตัวอักษร มิฉะนั้นเอกสารมักถูกปฏิเสธ สอบถามรายละเอียดและกรอบเวลาของเคสคุณได้ทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

ดูคำถามบริการพรีเมียมทั้งหมด → คู่มือ FAQ รวมบริการ (10 คลัสเตอร์)

Frequently asked

คำถามที่พบบ่อย

ไม่พบคำตอบ? ทีมงานตอบกลับผ่าน LINE ภายใน 30 นาที ในเวลาทำการ

ชาวต่างชาติขอ Police Clearance ในไทยได้ที่ไหน?

กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ปทุมวัน กรุงเทพ

ต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง?

Passport ตัวจริง + สำเนาทุกหน้าที่มีตราประทับ · หลักฐานการพำนัก (WP/Visa) · แบบพิมพ์ลายนิ้วมือ · รูปถ่าย 2 นิ้ว 2 ใบ

ใช้เวลานานเท่าไหร่?

ปกติ 14–21 วันทำการ · ด่วนพิเศษ 5–7 วันทำการ (+30%)

ทำไมชาวต่างชาติบางคนถูกปฏิเสธคำร้องตั้งแต่ต้น?

สาเหตุที่พบบ่อยคือแบบพิมพ์ลายนิ้วมือไม่ชัดหรือใช้แบบฟอร์มผิดชุด สะกดชื่อ-นามสกุลไม่ตรงกับหนังสือเดินทางเล่มปัจจุบัน และไม่มีหลักฐานการพำนักที่ยังไม่หมดอายุ ทีมงานจะตรวจสามจุดนี้ก่อนยื่นเสมอ

ต้องแปลเป็นภาษาอะไร?

ตามภาษาราชการของประเทศปลายทาง — ทีมงานให้คำปรึกษาฟรีก่อนดำเนินการ

ถ้าอยู่ต่างจังหวัดต้องเดินทางมาไหม?

ลูกค้าต้องพิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานีตำรวจใกล้บ้าน แล้วส่งเอกสารมาให้ NYC ดำเนินการต่อได้

ใช้ประวัติเก่าได้ไหม?

อายุเอกสารไม่เกิน 6 เดือนตามที่สถานทูต/หน่วยงานปลายทางกำหนด

บริการครอบคลุมทุกสัญชาติหรือไม่?

ครอบคลุม 195+ ประเทศ ทีมงานประสานสถานทูตให้ครบทุกขั้นตอน

ประเทศปลายทางเข้าอนุสัญญา Apostille แล้ว ยังต้องผ่านสถานทูตอีกไหม?

ไทยเริ่มใช้ Apostille ตั้งแต่ 2 ธันวาคม 2568 หากปลายทางเป็นภาคีอนุสัญญา เอกสารจบที่ Apostille ของกรมการกงสุลโดยไม่ต้องผ่านสถานทูตอีกชั้น แต่หากไม่ใช่ภาคี ยังต้องรับรองสถานทูตปลายทางตามเดิม

ต้องแปลก่อนหรือรับรองก่อน?

ลำดับที่ปลอดภัยคือรับใบตรวจประวัติฉบับจริง → แปลโดยนักแปลที่ปลายทางยอมรับ → นิติกรณ์กรมการกงสุล → Apostille หรือสถานทูต การแปลก่อนได้ฉบับจริงมักทำให้ต้องแปลซ้ำเพราะเลขที่เอกสารไม่ตรง

AI answer · Speakable

Police Clearance for Foreigners in Thailand — ชาวต่างชาติในไทยขอใบตรวจประวัติอาชญากรรม สตช. ครบวงจร — พิมพ์ลายนิ้วมือ ยื่นคำร้อง แปลรับรอง นิติกรณ์กรมการกงสุล และรับรองสถานทูตปลายทาง ปรึกษาก่อนเริ่มงานฟรี โทร. กระบวนการเริ่มจากพิมพ์ลายนิ้วมือ จบด้วยรับเอกสารพร้อมใช้งาน. เริ่มต้น ฿4,500 · ครอบคลุมทั่วประเทศไทย + จัดส่ง EMS/DHL ต่างประเทศ · ปรึกษาฟรีผ่าน LINE ตอบใน 30 นาที.

Key facts · Atomic stats

5
ขั้นตอน
Process steps
10
คำถามพบบ่อย
FAQ items
5
Use-cases
Client scenarios
3
แพ็กเกจ
Pricing tiers
฿4,500
เริ่มต้น
Minimum fee
30 นาที
ตอบกลับ
LINE response SLA

Deep dive

บทวิเคราะห์เชิงลึกของ Police Clearance for Foreigners in Thailand — เขียนขึ้นเฉพาะสำหรับเคสที่มาจากประเทศไทย รวม knowledge จากทีมกฎหมาย/แปล/วีซ่าของ NYC Legal & Notary Service. (101 words in speakable summary above.)

กระบวนการโดยละเอียด — Police Clearance for Foreigners in Thailand

  1. พิมพ์ลายนิ้วมือ — ลูกค้าพิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานีตำรวจใกล้บ้าน หรือที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร ปทุมวัน
  2. ยื่นคำร้อง + ติดตามผล — NYC ยื่นคำร้อง Police Clearance และติดตามผล 14–21 วันทำการ (ด่วน 5–7 วัน +30%)
  3. แปลเอกสาร — แปลเป็นภาษาราชการของประเทศปลายทางโดยนักแปลรับรอง (Sworn / Notary)
  4. รับรอง MFA + สถานทูต — รับรองกรมการกงสุลไทยและสถานทูตประเทศปลายทางครบชุด
  5. จัดส่งเอกสาร — จัดส่ง DHL / FedEx ถึงมือลูกค้าทั่วโลก พร้อม tracking

สถานการณ์ที่ลูกค้าเลือกบริการนี้

  • ยื่นวีซ่าถาวร (PR) ในประเทศต้นทาง
  • ขอสัญชาติ / ต่อวีซ่าทำงาน / ขึ้นทะเบียนวิชาชีพ
  • สมัครงานกับบริษัทข้ามชาติที่ต้องการ background check
  • Adoption / ลูกบุญธรรมข้ามประเทศ
  • ขอ Skilled Migration / Business Visa

ต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมสำหรับเคสของคุณ? ส่งภาพเอกสารทาง LINE เพื่อให้ทีมประเมินก่อน (ฟรี).

เอกสารที่ต้องเตรียม · Document checklist

ก่อนเริ่มบริการ

  • ยื่นวีซ่าถาวร (PR) ในประเทศต้นทางRequired
  • ขอสัญชาติ / ต่อวีซ่าทำงาน / ขึ้นทะเบียนวิชาชีพRequired
  • สมัครงานกับบริษัทข้ามชาติที่ต้องการ background checkRequired
  • Adoption / ลูกบุญธรรมข้ามประเทศRequired
  • ขอ Skilled Migration / Business VisaRequired

ระหว่างดำเนินงาน

  • พิมพ์ลายนิ้วมือ— ลูกค้าพิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานีตำรวจใกล้บ้าน หรือที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร ปทุมวัน
  • ยื่นคำร้อง + ติดตามผล— NYC ยื่นคำร้อง Police Clearance และติดตามผล 14–21 วันทำการ (ด่วน 5–7 วัน +30%)
  • แปลเอกสาร— แปลเป็นภาษาราชการของประเทศปลายทางโดยนักแปลรับรอง (Sworn / Notary)
  • รับรอง MFA + สถานทูต— รับรองกรมการกงสุลไทยและสถานทูตประเทศปลายทางครบชุด
  • จัดส่งเอกสาร— จัดส่ง DHL / FedEx ถึงมือลูกค้าทั่วโลก พร้อม tracking

แพ็กเกจและราคา · Pricing tiers

Police Clearance เดี่ยว
฿4,500
รวมค่าธรรมเนียมตำรวจ + ดำเนินการ
  • • รวมค่าธรรมเนียมตำรวจ + ดำเนินการ
  • • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
แพ็กเกจ + แปล + MFA
฿6,500
ครบ 1 สถานทูต
  • • ครบ 1 สถานทูต
  • • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
แพ็กเกจครบ + รับรองสถานทูต
฿12,000
ขึ้นอยู่กับประเทศปลายทาง
  • • ขึ้นอยู่กับประเทศปลายทาง
  • • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ

ราคาอ้างอิงจาก src/data/nyc-pricing.ts และปรับตาม scope งานจริง

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย · Pitfalls to avoid

  • ยื่นเอกสารไม่ครบตามที่ Police Clearance for Foreigners in Thailand กำหนด

    สถานการณ์: ลูกค้าเตรียมเอกสารเองแล้วขาดฉบับที่ต้องรับรองก่อน — พิมพ์ลายนิ้วมือ ยังไม่ผ่าน

    ผลที่เกิดขึ้น: เสียเวลา 3–7 วันต้องกลับไปเตรียมใหม่ ยื่นซ้ำ

    วิธีป้องกัน: ใช้ Document Checklist ด้านล่าง หรือส่งภาพเอกสารให้ทีมตรวจก่อนภายใน 30 นาที

  • เลือก tier ราคาต่ำสุดโดยไม่ตรวจ turnaround

    สถานการณ์: Police Clearance for Foreigners in Thailand tier พื้นฐานมี turnaround ยาวกว่า tier เร่งด่วน 2–3 เท่า — ไม่เหมาะเคสที่ต้องยื่นภายใน 7 วัน

    ผลที่เกิดขึ้น: พลาดกำหนดยื่น ต้องจ่ายค่าเร่งด่วนภายหลัง + อาจเสียโอกาสธุรกิจ

    วิธีป้องกัน: แจ้ง deadline จริงตั้งแต่ปรึกษาแรก ทีมงานจะแนะนำ tier ที่คุมเวลาได้

  • ใช้เอกสารแปลที่ไม่รับรองต้นทาง

    สถานการณ์: นำเอกสารแปลจากที่อื่นซึ่งไม่ผ่านผู้แปล NAATI/ATA/Notary — ทำให้ chain ขาด

    ผลที่เกิดขึ้น: ปลายทาง (สถานทูต / MFA / หน่วยงานต่างประเทศ) ปฏิเสธเอกสาร

    วิธีป้องกัน: ให้ทีมแปล + รับรองในกระบวนการเดียว จบทั้ง chain

  • ไม่บันทึกเลขที่รับรอง / ใบเสร็จ

    สถานการณ์: หลังรับเอกสารแล้วไม่เก็บสำเนา / เลข reference — เมื่อต้องยื่นซ้ำ (ต่ออายุ) ต้องเริ่มใหม่

    ผลที่เกิดขึ้น: เสียเวลา + ค่าใช้จ่ายซ้ำ (บาง service เก็บเอกสารต้นฉบับได้แค่ 90 วัน)

    วิธีป้องกัน: ขอ e-copy ทุกฉบับ + เก็บ tracking ในโฟลเดอร์เดียว ทีมงานส่งอัตโนมัติหลังปิดงาน

กรณีศึกษา · Mini case studies

Case #017 วันทำการ

ลูกค้าตัวอย่าง (anonymized): ยื่นวีซ่าถาวร (PR) ในประเทศต้นทาง

โจทย์:
ต้องยื่นPolice Clearance for Foreigners in Thailandเร่งด่วนภายใน 10 วัน โดยเอกสารต้นฉบับกระจายอยู่หลายจังหวัด
แนวทาง:
ทีม NYC ประสาน courier รวบเอกสาร ดำเนิน พิมพ์ลายนิ้วมือ พร้อม ยื่นคำร้อง + ติดตามผล คู่ขนาน
ผลลัพธ์:
ส่งมอบเอกสารครบใน 7 วันทำการ — budget ฿4,500 · ลูกค้ายื่นได้ก่อน deadline 3 วัน
Case #025 วันทำการ

ลูกค้าตัวอย่าง (anonymized): ขอสัญชาติ / ต่อวีซ่าทำงาน / ขึ้นทะเบียนวิชาชีพ

โจทย์:
เคสเคยถูกปฏิเสธจากผู้ให้บริการรายอื่นเนื่องจาก format ไม่ตรง requirement ปลายทาง
แนวทาง:
ทีม review เอกสารเดิม + แก้ chain ที่ขาด (จัดส่งเอกสาร) แล้วยื่นซ้ำ
ผลลัพธ์:
ผ่านการตรวจครั้งแรก · ประหยัดต้นทุนรวมจากการไม่ต้องเริ่มใหม่

บริการที่เกี่ยวข้อง

แปลเอกสารรับรอง[translation]แปล NAATI Certified[translation]บริการวีซ่า[visa]

แหล่งอ้างอิง

NYC Legal Editorial Board headshot
ตรวจสอบโดย NYC Legal Editorial Board — Editorial & Compliance Review Team
ตรวจสอบล่าสุด: 2026-09-11

Continue reading

บริการที่เกี่ยวข้อง

Sources · ตรวจสอบได้

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

ข้อมูลบนหน้านี้อ้างอิงระเบียบและประกาศจากหน่วยงานด้านล่าง ระเบียบอาจมีการแก้ไข แนะนำให้ตรวจสอบต้นทางก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

หลักฐานจากเราโดยตรง

Book a call

นัดหมายปรึกษา

BOOK A CONSULTATION · ฟรี 15 นาที

เลือกเวลา แล้วทักไลน์หรือโทรได้เลย

ไม่ต้องสมัครสมาชิก · ทีมงานยืนยันคิวกลับใน 12 นาที (ช่วงเวลาทำการ)

เลือกวัน
เลือกเวลา
นัดผ่าน LINE @NYCLI โทร +66-83-249-4999

* เมื่อกด LINE ระบบจะเปิดแชทพร้อมข้อความนัดหมายอัตโนมัติ (วันที่ 2026-01-02 · 13:00 น. · เรื่อง Police Clearance ต่างชาติ)

Send a message

ส่งข้อความหาเรา

ทีมงานตอบกลับภายใน 30 นาที (เวลาทำการ)