Notary Public รับรองใบตรวจประวัติอาชญากรรม
10 ประเภทการรับรองโดยทนายผู้ได้รับใบอนุญาต
งานโนตารีสำหรับใบตรวจประวัติอาชญากรรมคือการรับรองโดยทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ครอบคลุมการรับรองลายมือชื่อ สำเนาถูกต้อง คำแถลงสาบานตน และหนังสือมอบอำนาจ ต้องทำก่อนยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลเสมอ เพราะชั้นกงสุลเป็นผู้รับรองลายมือชื่อของทนายอีกทอดหนึ่ง จากนั้นจึงต่อด้วยตรา Apostille สำหรับปลายทางที่เป็นภาคีอนุสัญญา หรือรับรองสถานทูตปลายทางสำหรับประเทศนอกภาคี
โนตารีรับรองอะไร และไม่รับรองอะไร ในงานใบตรวจประวัติ
ความเข้าใจผิดที่พบบ่อยที่สุดคือคิดว่าการให้ทนายรับรองทำให้เนื้อหาในเอกสารกลายเป็นความจริงตามกฎหมาย ความจริงแล้วทนายผู้ทำคำรับรองยืนยันเพียงสามอย่าง คือผู้ลงนามเป็นบุคคลนั้นจริงและลงนามต่อหน้า สำเนาที่นำมาตรงกับต้นฉบับที่แสดง และผู้ให้ถ้อยคำได้สาบานหรือปฏิญาณต่อหน้าแล้ว ส่วนข้อเท็จจริงว่าผู้ขอมีประวัติหรือไม่ ยังคงเป็นอำนาจของกองบัญชาการตำรวจสันติบาลผู้ออกใบเท่านั้น
ในสายงานใบรับรองความประพฤติ ตัวใบเองมักไม่ต้องผ่านโนตารี เพราะเป็นเอกสารราชการที่กรมการกงสุลรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง งานโนตารีจะเข้ามาเมื่อปลายทางขอเอกสารประกอบเพิ่ม เช่น หนังสือมอบอำนาจให้ผู้อื่นยื่นแทน คำแถลงสาบานตนอธิบายชื่อที่สะกดต่างกันในเอกสารแต่ละฉบับ หรือสำเนารับรองถูกต้องสำหรับกรณีที่ต้องเก็บต้นฉบับไว้ใช้กับอีกประเทศหนึ่ง การแยกให้ออกว่าเคสของตนต้องใช้ชิ้นไหนช่วยตัดค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นออกได้ทันที
เรื่องลำดับเป็นจุดที่ทำให้ต้องยื่นซ้ำมากที่สุด การรับรองแต่ละชั้นคือการยืนยันลายมือชื่อของชั้นก่อนหน้า ดังนั้นเอกสารต้องผ่านทนายก่อน แล้วจึงเข้ากรมการกงสุล แล้วจึงไปปลายทาง ผู้ที่ยื่นกรมการกงสุลไปแล้วค่อยนึกได้ว่าต้องมีหนังสือมอบอำนาจรับรองเพิ่ม จะต้องเริ่มนับคิวกรมการกงสุลใหม่สำหรับเอกสารชิ้นนั้น เราจึงตรวจรายการเอกสารทั้งชุดเทียบกับข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับก่อนเริ่มดำเนินการเสมอ
เตรียมอะไรมาบ้างในวันนัด
- บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางฉบับจริงของผู้ลงนามทุกคน
- ต้นฉบับใบรับรองความประพฤติ พร้อมสำเนาที่ต้องการให้รับรอง
- ร่างหนังสือมอบอำนาจหรือคำแถลง หากปลายทางกำหนดแบบฟอร์มไว้ให้นำแบบนั้นมา
- หนังสือแจ้งข้อกำหนดจากหน่วยงานผู้รับ เพื่อยืนยันว่าต้องรับรองกี่ชิ้นและแบบใด
- ชื่อประเทศปลายทาง เพื่อกำหนดว่าจะจบที่ Apostille หรือต้องต่อสถานทูต
หมายเหตุ: อัตราค่าธรรมเนียมและระยะเวลาเป็นของหน่วยงานราชการและสภาวิชาชีพ อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่แจ้งล่วงหน้า ข้อมูลหน้านี้ตรวจทานล่าสุด กรกฎาคม 2569 (July 2026)
ประเภทการรับรองที่ให้บริการ
รับรองต้นฉบับใบตรวจประวัติ
Notarial Certification of Original PCC
ทนาย Notarial Services Attorney รับรองว่าใบตรวจประวัติ (สตช.) เป็นเอกสารต้นฉบับแท้จริงจากหน่วยงานราชการไทย
สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา · 1 วันทำการ
รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)
Certified True Copy of PCC
รับรองว่าสำเนาใบตรวจประวัติตรงกับต้นฉบับ · ใช้เมื่อต้องส่งหลายที่พร้อมกัน
สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา · 1 วันทำการ
รับรองคำแปลใบตรวจประวัติ
Notarial Certification of Translation
ทนาย Notary รับรองว่าคำแปลตรงกับต้นฉบับ · จำเป็นสำหรับประเทศที่ไม่ยอมรับ Sworn Translator แบบยุโรป
สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา · 1–2 วันทำการ
Affidavit ยืนยันไม่มีประวัติ
Affidavit of No Criminal Record
คำสาบานเป็นลายลักษณ์อักษรของเจ้าตัวว่าไม่มีประวัติอาชญากรรม · ใช้ประกอบใบตรวจประวัติ
สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา · 1 วันทำการ
Statutory Declaration
Statutory Declaration (Commonwealth)
คำประกาศตามกฎหมาย Commonwealth · ใช้แทน Affidavit ในประเทศ Australia/UK/Canada/NZ
สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา · 1 วันทำการ
หนังสือมอบอำนาจขอ Police Clearance
Power of Attorney to Obtain PCC
มอบอำนาจให้ผู้อื่น (ญาติ/ทนาย/บริษัท) ยื่นขอใบตรวจประวัติแทน · จำเป็นเมื่ออยู่ต่างประเทศ
สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา · 1–2 วันทำการ
รับรองลายมือชื่อ (Signature Witness)
Signature Witnessing / Attestation
รับรองว่าลายเซ็นในเอกสารเป็นของเจ้าตัวจริง · ใช้กับใบสมัคร Immigration หลายประเทศ
สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา · ทันที (walk-in)
รับรองสำเนาหนังสือเดินทาง (ประกอบ PCC)
Certified Copy of Passport (for PCC)
รับรองสำเนา passport ประกอบชุดเอกสาร Police Clearance
สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา · 1 วันทำการ
จัดเตรียมเอกสารเพื่อ Apostille
Notary Preparation for Apostille
รับรองต้นฉบับ + สำเนา + แปล ในชุดเดียวก่อนส่ง MFA/Apostille
สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา · 2 วันทำการ
จัดเตรียมเอกสารเพื่อ Legalization
Notary Preparation for Consular Legalization
รับรองเอกสารครบชุดก่อนส่งกงสุลไทย + สถานทูตปลายทาง (Non-Hague)
สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา · 2 วันทำการ
ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ
| ขั้นตอน | ระยะเวลา | หน่วยงาน |
|---|---|---|
| นิติกรณ์เอกสาร/คำแปล กรมการกงสุล นับจากวันยื่นที่เคาน์เตอร์ ไม่รวมเวลาจัดส่งไปรษณีย์ | ปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 1 วันทำการ | กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ |
| รับรองลายมือชื่อและเอกสารโดยทนายความ (Notarial Services Attorney) ปกติดำเนินการเสร็จภายในวันเดียวกันเมื่อเอกสารและผู้ลงนามพร้อม | ภายในวันเดียวกัน | สภาทนายความ ในพระบรมราชูปถัมภ์ (ทนายความผู้ได้รับใบอนุญาต NSA) |
ข้อมูล ณ กรกฎาคม 2569 · ระยะเวลาข้างต้นเป็นกรอบเวลาปกติของหน่วยงาน อาจเปลี่ยนแปลงตามปริมาณงานและความครบถ้วนของเอกสาร โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานก่อนดำเนินการ
ค่าธรรมเนียมราชการอย่างเป็นทางการ
| รายการ | ค่าธรรมเนียม | ระยะเวลา | หน่วยงาน |
|---|---|---|---|
| ค่าธรรมเนียมนิติกรณ์ (รับรองเอกสาร/คำแปล) กรมการกงสุล | 200 บาทต่อตราประทับด่วน 400 บาท | ปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 1 วันทำการ | กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ |
| เพดานค่าธรรมเนียมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (NSA) | 800 บาทต่อฉบับ (ตามระเบียบสภาทนายความฯ) | ปกติภายในวันเดียวกัน | สภาทนายความ ในพระบรมราชูปถัมภ์ |
ข้อมูล ณ กรกฎาคม 2569 · ค่าธรรมเนียมราชการอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานก่อนดำเนินการ · ค่าธรรมเนียมนี้เป็นของหน่วยงานราชการ ไม่รวมค่าบริการดำเนินการ
อายุใช้งานของเอกสาร (ใครเป็นผู้กำหนด)
| เอกสาร | อายุใช้งาน | ผู้กำหนดเกณฑ์ | แหล่งอ้างอิง |
|---|---|---|---|
| หนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate)Thai Police Clearance Certificate | โดยประมาณไม่เกิน 3–6 เดือน ตัวเอกสารไม่ได้ระบุวันหมดอายุไว้ในตัว ปลายทางส่วนใหญ่กำหนดให้ออกไม่เกิน 3–6 เดือนก่อนวันยื่น | หน่วยงาน/สถานทูตปลายทางเป็นผู้กำหนด ไม่ใช่ผู้ออกเอกสาร | ศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ |
| การรับรองนิติกรณ์ กรมการกงสุลMFA legalisation stamp | ไม่มีวันหมดอายุกำหนด ปลายทางอาจขอให้รับรองใหม่หากเอกสารต้นเรื่องเก่าเกินเกณฑ์ที่ปลายทางกำหนด | กรมการกงสุลไม่ได้กำหนดวันหมดอายุของตรารับรอง | กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล |
| คำแปลรับรองCertified translation | ไม่มีวันหมดอายุกำหนด หากเอกสารต้นฉบับถูกคัดใหม่ ต้องแปลและรับรองใหม่ตามฉบับที่ยื่นจริง | ไม่มีอายุตามกฎหมายไทย · ปลายทางเป็นผู้กำหนดว่าต้องแปลใหม่หรือไม่ | กรมการกงสุล / หน่วยงานปลายทาง |
ข้อมูล ณ กรกฎาคม 2569 · อายุเอกสารข้างต้นเป็นเกณฑ์ที่พบบ่อยของหน่วยงานปลายทาง ไม่ใช่กฎหมายที่ใช้บังคับทั่วไป เกณฑ์จริงขึ้นกับหน่วยงานหรือสถานทูตที่รับเรื่อง โปรดตรวจสอบก่อนยื่นทุกครั้ง
คำถามที่พบบ่อย · โนตารีสำหรับใบตรวจประวัติ
Notary Public ในประเทศไทยคือใคร มีอำนาจแค่ไหน
คือทนายความที่ได้รับใบอนุญาตเป็นทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) จากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ทำหน้าที่รับรองลายมือชื่อผู้ลงนาม รับรองสำเนาถูกต้องตรงกับต้นฉบับ และรับรองคำสาบานหรือคำแถลง ไม่ได้รับรองว่าข้อความในเอกสารเป็นความจริง
ใบตรวจประวัติต้องผ่าน Notary ทุกครั้งไหม
ไม่ทุกครั้ง สายงานมาตรฐานของใบรับรองความประพฤติคือ ต้นฉบับจากสันติบาล → แปล → นิติกรณ์กรมการกงสุล → ปลายทาง งาน Notary จำเป็นเมื่อปลายทางขอเอกสารประกอบเพิ่ม เช่น หนังสือมอบอำนาจ คำแถลงสาบานตน หรือสำเนารับรองถูกต้องที่ต้องมีผู้รับรองเป็นทนาย
ลำดับที่ถูกต้องคือ Notary ก่อนหรือหลังกรมการกงสุล
Notary มาก่อนเสมอ เพราะกรมการกงสุลรับรองลายมือชื่อของผู้รับรองชั้นก่อนหน้า ถ้านำเอกสารไปนิติกรณ์แล้วค่อยกลับมาให้ทนายรับรอง ลายมือชื่อของทนายจะยังไม่ผ่านการรับรอง ต้องยื่นกรมการกงสุลใหม่อีกรอบ
สำเนารับรองถูกต้องใช้แทนต้นฉบับได้ไหม
ขึ้นกับหน่วยงานผู้รับ บางแห่งรับสำเนาที่ผ่านการรับรองว่าตรงกับต้นฉบับ บางแห่งยืนยันขอต้นฉบับเท่านั้นโดยเฉพาะงานตรวจคนเข้าเมืองและงานทะเบียน แนะนำให้ยืนยันกับผู้รับก่อน เพราะการทำสำเนารับรองไปโดยไม่จำเป็นคือค่าใช้จ่ายที่เสียเปล่า
เจ้าของเอกสารต้องมาลงนามต่อหน้าทนายไหม
งานรับรองลายมือชื่อ คำสาบาน และหนังสือมอบอำนาจ ผู้ลงนามต้องแสดงตนต่อหน้าทนายพร้อมเอกสารแสดงตนฉบับจริง ส่วนงานรับรองสำเนาถูกต้องใช้การนำต้นฉบับมาเทียบได้โดยไม่ต้องลงนามใหม่
หลัง Notary แล้วต้องทำอะไรต่อ
นำเอกสารไปยื่นนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล จากนั้นเลือกเส้นทางตามปลายทาง ประเทศไทยเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 2 ธันวาคม 2568 (2 December 2025) ปลายทางที่เป็นภาคีจบที่ตรา Apostille ส่วนนอกภาคีต้องรับรองที่สถานทูตของประเทศนั้นในไทยต่ออีกชั้น
เอกสารภาษาอังกฤษอยู่แล้วยังต้องแปลไหม
ใบรับรองความประพฤติของไทยที่ออกเป็นสองภาษาอาจไม่ต้องแปลเพิ่ม แต่เอกสารประกอบที่ร่างเป็นภาษาไทย เช่น หนังสือมอบอำนาจหรือคำแถลง ต้องมีคำแปลภาษาปลายทางแนบ เพื่อให้ผู้รับอ่านเนื้อหาที่ทนายรับรองได้
อยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศใช้บริการอย่างไร
งานที่ไม่ต้องแสดงตน เช่น รับรองสำเนา ส่งต้นฉบับเข้ามาทางไปรษณีย์ลงทะเบียนได้ ส่วนงานที่ต้องลงนามต่อหน้าทนาย นัดหมายล่วงหน้าเพื่อเข้าสำนักงาน หรือหากอยู่ต่างประเทศให้ใช้บริการโนตารีในประเทศนั้นแล้วส่งเอกสารกลับมาดำเนินการชั้นถัดไป
Notary หนังสือรับรองความประพฤติ — รับผิดชอบงานตั้งแต่ต้นจนจบโดย NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. โดยผู้เชี่ยวชาญที่ทำงานกับกรมการกงสุลและสถานทูตเป็นประจำทุกสัปดาห์ ครอบคลุมทั่วประเทศไทยและเอกสารที่ต้องใช้ในต่างประเทศ ทั้งขั้นตอน Notary, รับรองกรมการกงสุล, Apostille และการยื่นสถานทูตปลายทาง แจ้งสถานะทุกขั้นตอน ตั้งแต่ตรวจเอกสารจนถึงวันรับงาน ส่งเอกสารตรวจฟรีทาง LINE @NYCLI หรือโทร 083-249-4999 เพื่อประเมินขั้นตอนและค่าใช้จ่ายก่อนเริ่มงาน
ขั้นตอนการใช้บริการ: Notary หนังสือรับรองความประพฤติ
- ขั้นที่ 1ส่งเอกสารให้ตรวจฟรี
ส่งไฟล์หรือรูปถ่ายเอกสารทาง LINE @NYCLI ทีมงานตรวจความครบถ้วนสำหรับงานNotary หนังสือรับรองความประพฤติก่อนเริ่ม
- ขั้นที่ 2รับใบเสนอราคาและกรอบเวลา
แจ้งขั้นตอน เอกสารที่ต้องเตรียม ค่าใช้จ่าย และวันรับงานอย่างชัดเจนก่อนยืนยัน
- ขั้นที่ 3ดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญ
ทนายผู้ทำคำรับรอง/นักแปลรับรองดำเนินงานตามระเบียบของหน่วยงานปลายทาง
- ขั้นที่ 4ตรวจคุณภาพและส่งมอบ
ตรวจสอบก่อนส่งมอบ รับที่สำนักงาน นัดพบใกล้ BTS/MRT หรือจัดส่งทั่วประเทศ/ต่างประเทศ
คำถามที่พบบ่อย
Notary หนังสือรับรองความประพฤติ ใช้เวลากี่วัน?
งานมาตรฐาน 1–3 วันทำการ · มีคิวด่วนภายในวันเดียวเมื่อจองล่วงหน้าและเอกสารครบ
ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างสำหรับNotary หนังสือรับรองความประพฤติ?
โดยทั่วไปใช้เอกสารต้นฉบับ + บัตรประชาชน/พาสปอร์ต · ทีมงานจะส่งเช็กลิสต์เฉพาะเคสให้ก่อนเริ่มงาน
อยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศใช้บริการได้ไหม?
ได้ · ส่งเอกสารทางไปรษณีย์/ขนส่ง หรือประสานผ่านวิดีโอคอล และจัดส่งงานกลับได้ทั่วประเทศและต่างประเทศ
ค่าบริการประเมินอย่างไร?
ประเมินตามจำนวนหน้า ภาษา และหน่วยงานปลายทาง · ขอใบเสนอราคาฟรีทาง LINE @NYCLI หรือโทร 083-249-4999
เอกสารต้องผ่านกรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยไหม?
ขึ้นอยู่กับหน่วยงานปลายทาง · ประเทศสมาชิก Hague ใช้ Apostille · ประเทศอื่นต้องผ่านสถานทูต · เราดำเนินการต่อเนื่องให้ครบสายงาน
ข้อมูลส่วนบุคคลปลอดภัยหรือไม่?
ดำเนินการภายใต้ PDPA · จำกัดสิทธิ์เข้าถึงเฉพาะผู้รับผิดชอบงาน และทำลายไฟล์สำเนาเมื่อจบงานตามนโยบาย
ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
แหล่งอ้างอิง
หน่วยงานราชการ
เอกสารและกรณีจริงจากเรา
บริการที่เกี่ยวข้อง
Sources · ตรวจสอบได้
แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ
ข้อมูลบนหน้านี้อ้างอิงระเบียบและประกาศจากหน่วยงานด้านล่าง ระเบียบอาจมีการแก้ไข แนะนำให้ตรวจสอบต้นทางก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (lawyerscouncil.or.th)ทะเบียนทนายความ และการรับรองทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (consular.mfa.go.th)ระเบียบการรับรองนิติกรณ์เอกสาร (Legalisation) และการนัดหมายยื่นเอกสาร
- สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (royalthaipolice.go.th)การขอหนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate)
- HCCH — สถานะภาคีอนุสัญญา Apostille (hcch.net)ตรวจสอบว่าประเทศปลายทางเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille หรือไม่ และวันที่มีผลบังคับใช้
- สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา — ฐานข้อมูลกฎหมาย (krisdika.go.th)ตัวบทกฎหมายไทยฉบับเป็นทางการ ใช้ตรวจสอบมาตราที่อ้างถึง