🇦🇺 Australia · Subclass 189 · permanent

NAATI Translation สำหรับ Skilled Independent (subclass 189)

บริการแปล NAATI Certified ไทย↔อังกฤษ สำหรับผู้ยื่นวีซ่า Skilled Independent (subclass 189) (subclass 189) ของ Department of Home Affairs (DHA) ออสเตรเลีย — ครอบคลุมเอกสารทั้งหมดที่ DHA ต้องการแปล พร้อม NAATI stamp + CPN number ที่ตรวจสอบออนไลน์ได้ทันที ยื่นผ่าน ImmiAccount ได้เลย NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. มีทีมนักแปล NAATI Level Professional (CPOL) ที่มีประสบการณ์วีซ่าออสเตรเลียมากกว่า 10 ปี

Call LINE @NYCLI

เอกสารที่ต้องแปล NAATI

bachelor-degree
bachelor-transcript
sso-work-history

รายละเอียดวีซ่า

Subclass: 189
ประเภท: permanent
Processing time: 180–360 วัน
ค่าธรรมเนียม DHA เริ่มต้น: 165,000 บาท
เอกสารทั้งหมด: 6 ประเภท
ต้องแปล NAATI: 3 ประเภท

คำถามที่พบบ่อย

Q: วีซ่า Skilled Independent (subclass 189) (subclass 189) ต้องแปล NAATI ไหม?

A: ต้อง · DHA (Department of Home Affairs) รับเฉพาะคำแปลจากนักแปล NAATI Certified เท่านั้น

Q: เอกสารไหนบ้างที่ต้องแปล NAATI สำหรับ 189?

A: bachelor-degree, bachelor-transcript, sso-work-history — NYC มี template มาตรฐาน DHA

Q: Turnaround กี่วัน?

A: NAATI stamp 24-72 ชม. · เอกสารทั้งชุด 180-360 วันทำการ (เร่งด่วน 24 ชม. +50%)

Q: ต้องส่ง hard copy ไหมหรือ PDF พอ?

A: DHA รับ PDF (upload ImmiAccount) เป็นหลัก · บาง case (Partner/PR) อาจขอ hard copy ตัวจริง NYC ส่ง EMS/DHL ฟรี

Q: เอกสารต้อง Notary/MFA ก่อน NAATI ไหม?

A: ไม่ต้อง · DHA รับตราประทับ NAATI โดยตรง ไม่ต้องผ่าน MFA/Apostille (ยกเว้นบาง case เช่นเอกสารศาล NYC จะแนะนำเพิ่มเติม)

Q: ค่าบริการ NAATI สำหรับ subclass 189?

A: ประมาณ 8,250-24,750 บาท/หน้า · แพ็กเกจครบชุด 8,000-25,000 บาท ขึ้นกับจำนวนหน้า

Q: ถ้า refuse case เดิม สมัครใหม่ต้องแปลใหม่ไหม?

A: ถ้าเอกสารไม่เกิน 12 เดือน และไม่เปลี่ยนแปลง ใช้ชุดเดิมได้ · ถ้าเกินหรือมีการแก้ NYC แปลใหม่ให้ในราคาพิเศษ (client discount)

Q: verify NAATI stamp ได้ที่ไหน?

A: naati.com.au/online-directory · ตรวจจากเลข CPN ที่ปรากฏบนตราประทับ NYC — ทุกคำแปลของเรามีเลข CPN ให้ DHA ตรวจได้

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ NAATI Certified Translation

แปล NAATI เพื่อขอวีซ่าทักษะอาชีพ (Skilled Visa) ออสเตรเลีย ใช้เวลานานแค่ไหน?

วีซ่าทักษะ/PR (189/190/491/191/858) และการยื่น Skill Assessment (VETASSESS, ACS, AHPRA, Engineers Australia, CPA, TRA) NYC แปล NAATI ใบประกอบวิชาชีพ วุฒิ ประสบการณ์ทำงานครบชุด · ประสานงานร่วมกับ Migration Agent ได้

เอกสารยื่นวีซ่า Work and Holiday ออสเตรเลีย บังคับแปล NAATI ไหม?

วีซ่านักเรียน (500) และวีซ่าทำงาน (482/485/407) ต้องแปล NAATI เอกสารวุฒิการศึกษา ทรานสคริปต์ ใบรับรองการทำงาน สเตทเมนต์การเงิน · NYC ทำ Turnaround 3–5 วัน · สำหรับ Work and Holiday (462) มีแพ็กเกจ Flat Rate ฿4,500 สำหรับ 4 เอกสารพื้นฐาน

ใบประกอบวิชาชีพวิศวกรรม ต้องแปล NAATI เพื่อยื่นรับรองทักษะกับ Engineers Australia ไหม?

แปล NAATI แชทไลน์และรูปถ่ายความสัมพันธ์ (Relationship Evidence) ต้องจัดทำรูปแบบเอกสารอย่างไร?

แพ็กเกจ NAATI สำหรับวีซ่าคู่หมั้น (300) / คู่ครอง (309/100 · 820/801) รวมสูติบัตร ทะเบียนสมรส/หย่า Police Clearance หลักฐานความสัมพันธ์ (แชท LINE/FB) และสเตทเมนต์ธนาคาร · แปลชุดใหญ่มีราคาเหมา · เอกสารยื่น ImmiAccount ใช้ตราประทับดิจิทัล NAATI ได้ทันที

ค่าแปล NAATI สำหรับวีซ่าแต่งงาน (Prospective Marriage Visa) สามารถเหมาจ่ายทั้งชุดได้ไหม?

แปลจดหมายอธิบายความสัมพันธ์ (Relationship Statement) เป็น NAATI ราคาเท่าไหร่?

ต่ออายุวีซ่านักเรียนที่ออสเตรเลีย (Renew Student Visa) ใช้เอกสารแปล NAATI ตัวเดิมได้หรือไม่?

แปลเอกสาร NAATI ยื่นวีซ่าติดตามนักเรียน (Subclass 500 Dependent) ต้องแปลอะไรบ้าง?

ดูคำถาม 300+ ข้อทั้งหมด → คู่มือ NAATI FAQ (10 คลัสเตอร์)