NAATI · DOCUMENT · Name/Surname Change Certificate (Chor. 3 / Chor. 5)
แปล ใบเปลี่ยนชื่อ / เปลี่ยนนามสกุล NAATI Certified — เริ่ม ฿700
แปลใบเปลี่ยนชื่อ ช.3 หรือใบเปลี่ยนนามสกุล ช.5 NAATI Certified · จำเป็นเมื่อชื่อในเอกสารเก่าไม่ตรงกับพาสปอร์ตปัจจุบัน · เริ่ม 700 บาท
ใช้ยื่นวีซ่า/หน่วยงานอะไรได้บ้าง
- Partner Visa (name inconsistency)
- License conversion
- PR - Form 80 name history
ขั้นตอนแปล NAATI สำหรับ ใบเปลี่ยนชื่อ / เปลี่ยนนามสกุล
- ส่งสแกนใบเปลี่ยนชื่อ / เปลี่ยนนามสกุล (300dpi) ทาง LINE @nycli หรืออีเมล
- ทีม NYC ประเมินและยืนยันราคา + turnaround (1-2 วัน) ภายใน 1 ชม.
- นักแปล NAATI Certified (CPN Level Professional) แปลตาม format ของหน่วยงานปลายทาง
- QA ตรวจ 2 ชั้น + ประทับตรา NAATI + Serial Number ที่ตรวจสอบได้ที่ naati.com.au
- ส่งไฟล์ PDF (soft copy) + hard copy EMS/DHL (ถ้าต้องการ)
ต้นฉบับที่ต้องเตรียม
- ใบเปลี่ยนชื่อ/นามสกุลทุกใบ ตั้งแต่ชื่อเดิม → ชื่อปัจจุบัน
จุดที่ลูกค้าพลาดบ่อย
- ส่งแค่ใบล่าสุด — chain ขาด DHA request further
คำถามที่พบบ่อย
เอกสาร NAATI อื่นที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ NAATI Certified Translation
เอกสารรับรองการหย่าและบันทึกท้ายการหย่า ต้องแปล NAATI ทุกหน้าไหม?
เอกสารส่วนบุคคล (สูติบัตร ทะเบียนสมรส บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน ใบเปลี่ยนชื่อ วุฒิการศึกษา ทรานสคริปต์ ใบขับขี่ Police Clearance) NYC รับแปล NAATI พร้อมตราประทับ QR ยื่นออนไลน์ผ่าน ImmiAccount ได้ทันที · จัดส่งไฟล์ PDF และเล่มจริง EMS/DHL
ใบเปลี่ยนนามสกุลหลังการสมรส ต้องแปล NAATI ควบคู่กับใบทะเบียนสมรสไหม?
เอกสารส่วนบุคคล (สูติบัตร ทะเบียนสมรส บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน ใบเปลี่ยนชื่อ วุฒิการศึกษา ทรานสคริปต์ ใบขับขี่ Police Clearance) NYC รับแปล NAATI พร้อมตราประทับ QR ยื่นออนไลน์ผ่าน ImmiAccount ได้ทันที · จัดส่งไฟล์ PDF และเล่มจริง EMS/DHL
แปล NAATI เอกสารการเสียภาษีเงินได้นิติบุคคล (ภ.ง.ด.50)
เอกสารธุรกิจ (หนังสือรับรองบริษัท DBD, ภ.พ.20, บอจ.5, ภ.ง.ด.50, งบการเงิน, สัญญาผู้ถือหุ้น, มติกรรมการ, ISO/GMP) NYC แปล NAATI พร้อมออก Tax Invoice ในนามนิติบุคคลได้ · เหมาะกับวีซ่านักลงทุน (188) และ Sponsor Visa
การแปล NAATI หนังสือสัญญาผู้ถือหุ้นและข้อตกลงการจัดตั้งบริษัท
เอกสารธุรกิจ (หนังสือรับรองบริษัท DBD, ภ.พ.20, บอจ.5, ภ.ง.ด.50, งบการเงิน, สัญญาผู้ถือหุ้น, มติกรรมการ, ISO/GMP) NYC แปล NAATI พร้อมออก Tax Invoice ในนามนิติบุคคลได้ · เหมาะกับวีซ่านักลงทุน (188) และ Sponsor Visa
แปล NAATI หนังสือยินยอมจากคู่สมรสกรณีเดินทางต่างประเทศคนเดียว
เอกสารส่วนบุคคล (สูติบัตร ทะเบียนสมรส บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน ใบเปลี่ยนชื่อ วุฒิการศึกษา ทรานสคริปต์ ใบขับขี่ Police Clearance) NYC รับแปล NAATI พร้อมตราประทับ QR ยื่นออนไลน์ผ่าน ImmiAccount ได้ทันที · จัดส่งไฟล์ PDF และเล่มจริง EMS/DHL
แปล NAATI ใบจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าไทย เพื่อใช้ขยายธุรกิจไปออสเตรเลีย
เอกสารธุรกิจ (หนังสือรับรองบริษัท DBD, ภ.พ.20, บอจ.5, ภ.ง.ด.50, งบการเงิน, สัญญาผู้ถือหุ้น, มติกรรมการ, ISO/GMP) NYC แปล NAATI พร้อมออก Tax Invoice ในนามนิติบุคคลได้ · เหมาะกับวีซ่านักลงทุน (188) และ Sponsor Visa
แปล NAATI หนังสือรับรองการฉีดวัคซีนจากแอปหมอพร้อม เพื่อใช้เดินทางเข้าออสเตรเลีย
เอกสารส่วนบุคคล (สูติบัตร ทะเบียนสมรส บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน ใบเปลี่ยนชื่อ วุฒิการศึกษา ทรานสคริปต์ ใบขับขี่ Police Clearance) NYC รับแปล NAATI พร้อมตราประทับ QR ยื่นออนไลน์ผ่าน ImmiAccount ได้ทันที · จัดส่งไฟล์ PDF และเล่มจริง EMS/DHL
แปล NAATI หนังสือยินยอมให้ใช้สถานที่ตั้งสำนักงานบริษัท
เอกสารธุรกิจ (หนังสือรับรองบริษัท DBD, ภ.พ.20, บอจ.5, ภ.ง.ด.50, งบการเงิน, สัญญาผู้ถือหุ้น, มติกรรมการ, ISO/GMP) NYC แปล NAATI พร้อมออก Tax Invoice ในนามนิติบุคคลได้ · เหมาะกับวีซ่านักลงทุน (188) และ Sponsor Visa
ดูคำถาม 300+ ข้อทั้งหมด → คู่มือ NAATI FAQ (10 คลัสเตอร์)