NAATI · DOCUMENT · Bank Statement

แปล สเตทเม้นธนาคาร (Bank Statement) NAATI Certified — เริ่ม ฿900

แปล Bank Statement 3-6 เดือน NAATI Certified · จำเป็นสำหรับ Student Visa 500 (financial capacity), Working Holiday 462, Visitor 600 · เริ่ม 900 บาท/หน้า (มีส่วนลดแพ็กเกจ)

DHA Financial Capacity threshold สำหรับ Student Visa 500 = AUD 24,505 (2024) — bank statement ต้องแสดง (1) ยอดคงเหลือ ≥ threshold (2) การเคลื่อนไหว 3-6 เดือน (3) ตราธนาคาร บาง case DHA ต้องการ Bank Solvency Letter เพิ่ม NYC จัด layout เป็น table รายเดือน + running balance

ใช้ยื่นวีซ่า/หน่วยงานอะไรได้บ้าง

Student Visa 500 (Financial Capacity)
Working Holiday 462 (AUD 5,000 proof)
Visitor 600 Tourist stream
Retirement Visa 405 (financial)

ต้นฉบับที่ต้องเตรียม

Statement 3-6 เดือน จากธนาคาร + Bank Solvency Letter (ถ้ามี)

ขั้นตอนแปล NAATI สำหรับ สเตทเม้นธนาคาร (Bank Statement)

ส่งสแกนสเตทเม้นธนาคาร (Bank Statement) (300dpi) ทาง LINE @nycli หรืออีเมล
ทีม NYC ประเมินและยืนยันราคา + turnaround (1-2 วัน) ภายใน 1 ชม.
นักแปล NAATI Certified (CPN Level Professional) แปลตาม format ของหน่วยงานปลายทาง
QA ตรวจ 2 ชั้น + ประทับตรา NAATI + Serial Number ที่ตรวจสอบได้ที่ naati.com.au
ส่งไฟล์ PDF (soft copy) + hard copy EMS/DHL (ถ้าต้องการ)

จุดที่ลูกค้าพลาดบ่อย

ยอดคงเหลือน้อยกว่า threshold
ไม่มีการเคลื่อนไหว = suspicion

คำถามที่พบบ่อย

ต้องแปลทุกรายการไหม หรือ summary พอ?

DHA ต้องการเห็นรายการ — แต่ NYC สามารถ summarize รายเดือน + ระบุ significant transactions

เอกสาร NAATI อื่นที่เกี่ยวข้อง

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ NAATI Certified Translation

พินัยกรรมที่ทำในประเทศไทย สามารถแปล NAATI เพื่อใช้ในชั้นศาลออสเตรเลียได้ไหม?

เอกสารส่วนบุคคล (สูติบัตร ทะเบียนสมรส บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน ใบเปลี่ยนชื่อ วุฒิการศึกษา ทรานสคริปต์ ใบขับขี่ Police Clearance) NYC รับแปล NAATI พร้อมตราประทับ QR ยื่นออนไลน์ผ่าน ImmiAccount ได้ทันที · จัดส่งไฟล์ PDF และเล่มจริง EMS/DHL

คำสั่งศาลไทยเรื่องสิทธิปกครองบุตร (Child Custody) ต้องแปล NAATI เพื่อพาลูกไปออสเตรเลียไหม?

แปล NAATI ใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม (ภ.พ.20) สำหรับเจ้าของธุรกิจใช้เวลากี่วัน?

เอกสารธุรกิจ (หนังสือรับรองบริษัท DBD, ภ.พ.20, บอจ.5, ภ.ง.ด.50, งบการเงิน, สัญญาผู้ถือหุ้น, มติกรรมการ, ISO/GMP) NYC แปล NAATI พร้อมออก Tax Invoice ในนามนิติบุคคลได้ · เหมาะกับวีซ่านักลงทุน (188) และ Sponsor Visa

หากต้องแปล NAATI บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (บอจ.5) ต้องใช้เอกสารฉบับอัปเดตล่าสุดไหม?

แปล NAATI ใบเสร็จรับเงินหรือใบแจ้งหนี้ เพื่อใช้เบิกค่าใช้จ่ายกับบริษัทแม่ในออสเตรเลีย

แปล NAATI เอกสารหนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย (Withholding Tax Certificate) ทำอย่างไร?

เอกสารรับรองการหย่าและบันทึกท้ายการหย่า ต้องแปล NAATI ทุกหน้าไหม?

ใบเปลี่ยนนามสกุลหลังการสมรส ต้องแปล NAATI ควบคู่กับใบทะเบียนสมรสไหม?

ดูคำถาม 300+ ข้อทั้งหมด → คู่มือ NAATI FAQ (10 คลัสเตอร์)