NAATI · DOCUMENT · Academic Transcript

แปล ทรานสคริปต์ (Transcript) NAATI Certified — เริ่ม ฿900

แปลทรานสคริปต์ปริญญาตรี/โท/เอก NAATI Certified ตามรูปแบบ Australian Grade Point Average (GPA) พร้อม course-by-course conversion · ยื่นมหาวิทยาลัย, VETASSESS, EA, ACS · เริ่ม 900 บาท/หน้า

การประเมินคุณวุฒิ (Skills Assessment) โดย VETASSESS, Engineers Australia (EA), Australian Computer Society (ACS), CPA Australia ต้องการทรานสคริปต์ NAATI ที่แสดง credit hours, grades, และ semester breakdown อย่างชัดเจน — บาง degree ที่ใช้ระบบ 4-point ต้องแปลง 4-point → percentage NYC ทำ conversion table ให้ในหน้าเดียวกัน

ขั้นตอนแปล NAATI สำหรับ ทรานสคริปต์ (Transcript)

ส่งสแกนทรานสคริปต์ (Transcript) (300dpi) ทาง LINE @nycli หรืออีเมล
ทีม NYC ประเมินและยืนยันราคา + turnaround (2-3 วัน) ภายใน 1 ชม.
นักแปล NAATI Certified (CPN Level Professional) แปลตาม format ของหน่วยงานปลายทาง
QA ตรวจ 2 ชั้น + ประทับตรา NAATI + Serial Number ที่ตรวจสอบได้ที่ naati.com.au
ส่งไฟล์ PDF (soft copy) + hard copy EMS/DHL (ถ้าต้องการ)

ต้นฉบับที่ต้องเตรียม

Transcript ต้นฉบับจากมหาวิทยาลัย (ประทับตราสีแดง)
ปริญญาบัตรใบใหญ่ (Degree Certificate)

ใช้ยื่นวีซ่า/หน่วยงานอะไรได้บ้าง

VETASSESS Skills Assessment (Skilled Migration 189/190)
Engineers Australia (Chartered Engineer)
ACS ICT Skills Assessment
CPA Australia migration assessment
University admission (RMIT, Monash, UNSW, USyd, UQ)
Recognition of Prior Learning (RPL)

จุดที่ลูกค้าพลาดบ่อย

แปลเฉพาะ transcript ไม่แปลปริญญาบัตร — VETASSESS require ทั้งคู่
GPA conversion ผิด — 3.5/4.0 ≠ Distinction เสมอไป

คำถามที่พบบ่อย

GPA ไทย 3.5 = Distinction ในออสเตรเลียไหม?

ต้อง convert ตาม policy มหาวิทยาลัย — 3.5/4.0 มัก map เป็น Credit-Distinction NYC ไม่ระบุเทียบเอง แต่แสดงตัวเลขเดิม + note

Transcript ปริญญาโท ต่างจากตรีไหม?

โครงสร้างเหมือนกัน แต่หน่วยกิตน้อยกว่า NYC ใช้ template เดียวกัน

หน่วยกิตต่ำสุดกี่หน่วยที่ VETASSESS รับ?

ปริญญาตรี ≥ 2 ปีเต็มเวลา (~ 120 credits AQF Level 7) — NYC แสดง credit hours ให้ชัด

เอกสาร NAATI อื่นที่เกี่ยวข้อง

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ NAATI Certified Translation

แปล NAATI เอกสารการเสียภาษีเงินได้นิติบุคคล (ภ.ง.ด.50)

เอกสารธุรกิจ (หนังสือรับรองบริษัท DBD, ภ.พ.20, บอจ.5, ภ.ง.ด.50, งบการเงิน, สัญญาผู้ถือหุ้น, มติกรรมการ, ISO/GMP) NYC แปล NAATI พร้อมออก Tax Invoice ในนามนิติบุคคลได้ · เหมาะกับวีซ่านักลงทุน (188) และ Sponsor Visa

การแปล NAATI หนังสือสัญญาผู้ถือหุ้นและข้อตกลงการจัดตั้งบริษัท

แปล NAATI หนังสือยินยอมจากคู่สมรสกรณีเดินทางต่างประเทศคนเดียว

เอกสารส่วนบุคคล (สูติบัตร ทะเบียนสมรส บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน ใบเปลี่ยนชื่อ วุฒิการศึกษา ทรานสคริปต์ ใบขับขี่ Police Clearance) NYC รับแปล NAATI พร้อมตราประทับ QR ยื่นออนไลน์ผ่าน ImmiAccount ได้ทันที · จัดส่งไฟล์ PDF และเล่มจริง EMS/DHL

แปล NAATI ใบจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าไทย เพื่อใช้ขยายธุรกิจไปออสเตรเลีย

แปล NAATI หนังสือรับรองการฉีดวัคซีนจากแอปหมอพร้อม เพื่อใช้เดินทางเข้าออสเตรเลีย

แปล NAATI หนังสือยินยอมให้ใช้สถานที่ตั้งสำนักงานบริษัท

แปล NAATI เอกสารใบอนุญาตขับขี่ส่วนบุคคล เพื่อนำไปทำใบขับขี่ออสเตรเลีย

แปล NAATI ใบรับรองคุณวุฒิการศึกษานอกระบบ (กศน.) ยื่นเรียนต่อออสเตรเลีย

ดูคำถาม 300+ ข้อทั้งหมด → คู่มือ NAATI FAQ (10 คลัสเตอร์)