NAATI · DOCUMENT · Certificate of Single Status

แปล หนังสือรับรองความเป็นโสด NAATI Certified — เริ่ม ฿850

แปลหนังสือรับรองความเป็นโสด (Certificate of Single Status / No Impediment to Marriage) NAATI Certified · จำเป็นสำหรับจดทะเบียนสมรสในออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ · เริ่ม 850 บาท

หนังสือรับรองโสดออกโดยอำเภอ (Section 5 ทร.20/1) หรือกงสุลไทยในต่างประเทศ — ในการจดทะเบียนสมรสในออสเตรเลีย Registrar of Births Deaths and Marriages (BDM) ทุกรัฐต้องการเอกสารนี้ NAATI Certified เท่านั้น อายุไม่เกิน 3 เดือน

ต้นฉบับที่ต้องเตรียม

หนังสือรับรองโสดจากอำเภอ อายุไม่เกิน 90 วัน

ใช้ยื่นวีซ่า/หน่วยงานอะไรได้บ้าง

จดทะเบียนสมรสในออสเตรเลีย (NSW/VIC/QLD BDM)
จดทะเบียนสมรสในนิวซีแลนด์

ขั้นตอนแปล NAATI สำหรับ หนังสือรับรองความเป็นโสด

ส่งสแกนหนังสือรับรองความเป็นโสด (300dpi) ทาง LINE @nycli หรืออีเมล
ทีม NYC ประเมินและยืนยันราคา + turnaround (1-3 วัน) ภายใน 1 ชม.
นักแปล NAATI Certified (CPN Level Professional) แปลตาม format ของหน่วยงานปลายทาง
QA ตรวจ 2 ชั้น + ประทับตรา NAATI + Serial Number ที่ตรวจสอบได้ที่ naati.com.au
ส่งไฟล์ PDF (soft copy) + hard copy EMS/DHL (ถ้าต้องการ)

จุดที่ลูกค้าพลาดบ่อย

เอกสารเกิน 3 เดือน BDM ปฏิเสธ
ขอจากกระทรวงการต่างประเทศแทนอำเภอ — ผิด process

คำถามที่พบบ่อย

อายุเอกสารกี่วัน?

BDM รัฐใหญ่ (NSW/VIC) รับไม่เกิน 3 เดือน · บาง state 6 เดือน

ต้อง Notary ก่อน NAATI ไหม?

ไม่ต้อง — NAATI ตรารับรองพอ

เอกสาร NAATI อื่นที่เกี่ยวข้อง

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ NAATI Certified Translation

แปล NAATI หนังสือรับรองการฉีดวัคซีนจากแอปหมอพร้อม เพื่อใช้เดินทางเข้าออสเตรเลีย

เอกสารส่วนบุคคล (สูติบัตร ทะเบียนสมรส บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน ใบเปลี่ยนชื่อ วุฒิการศึกษา ทรานสคริปต์ ใบขับขี่ Police Clearance) NYC รับแปล NAATI พร้อมตราประทับ QR ยื่นออนไลน์ผ่าน ImmiAccount ได้ทันที · จัดส่งไฟล์ PDF และเล่มจริง EMS/DHL

แปล NAATI หนังสือยินยอมให้ใช้สถานที่ตั้งสำนักงานบริษัท

เอกสารธุรกิจ (หนังสือรับรองบริษัท DBD, ภ.พ.20, บอจ.5, ภ.ง.ด.50, งบการเงิน, สัญญาผู้ถือหุ้น, มติกรรมการ, ISO/GMP) NYC แปล NAATI พร้อมออก Tax Invoice ในนามนิติบุคคลได้ · เหมาะกับวีซ่านักลงทุน (188) และ Sponsor Visa

แปล NAATI เอกสารใบอนุญาตขับขี่ส่วนบุคคล เพื่อนำไปทำใบขับขี่ออสเตรเลีย

แปล NAATI ใบรับรองคุณวุฒิการศึกษานอกระบบ (กศน.) ยื่นเรียนต่อออสเตรเลีย

แปล NAATI เอกสารการจดทะเบียนรับรองบุตรนอกสมรส

แปล NAATI คำยินยอมให้ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม (Consent Form)

แปล NAATI ใบอนุญาตประกอบธุรกิจต่างด้าว (Foreign Business License) ในไทย

แปล NAATI ใบอนุญาตขับขี่ขนส่ง หรือ ใบขับขี่ประเภท 2/3/4 เพื่อทำงานในออสเตรเลีย

ดูคำถาม 300+ ข้อทั้งหมด → คู่มือ NAATI FAQ (10 คลัสเตอร์)