NAATI · COUNTRY · DE

แปล NAATI สำหรับยื่นเอกสารที่ เยอรมนี

เริ่ม ฿1,400 · Turnaround 5-8 วันทำการ · ครบวงจร NAATI + Apostille + สถานทูต

แปลเอกสารไทยสำหรับสถานทูตเยอรมนี · NAATI + MFA Apostille + Legalization สถานทูตเยอรมัน · เริ่ม 1,400 บาท/ฉบับ · Turnaround 5-8 วัน · ครบวงจร NYC ทำให้ทุกขั้นตอน

เยอรมนีเข้มงวดเรื่อง Sworn Translator แต่ Ausländerbehörde ในหลายรัฐยอมรับ NAATI + Apostille สำหรับผู้ยื่นจากไทย โดยเฉพาะกรณี Family Reunion กับคู่ครองชาวเยอรมัน — NYC จัดการ MFA + สถานทูตเยอรมัน ณ กรุงเทพฯ ครบในแพ็กเกจเดียว

หน่วยงานหลัก

Immigration Authority: Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)
ระบบเทียบเท่า NAATI: Beeidigter Übersetzer (Sworn Translator)
ยอมรับ NAATI ตรง: ไม่ตรง — ต้องมี certification/notary/apostille เพิ่ม
Turnaround: 5-8 วันทำการ

ขั้นตอนเสริมสำหรับ เยอรมนี

เยอรมนีต้องการ Beeidigter Übersetzer แต่ยอมรับ NAATI + Apostille สำหรับผู้ยื่นจากต่างประเทศ
MFA legalization + สถานทูตเยอรมันในกรุงเทพฯ

วีซ่า/ใบอนุญาตที่ใช้แปล NAATI จาก NYC

Job Seeker Visa
EU Blue Card
Family Reunion
Student Visa

คำถามที่พบบ่อย

Family Reunion ต้องอะไรบ้าง?

ทะเบียนสมรส (Apostilled), สูติบัตร, A1 Deutsch, หลักฐานที่อยู่

ต้อง Beeidigter Übersetzer เท่านั้นไหม?

ไม่ — Auslandsvertretung ยอมรับ NAATI + Apostille สำหรับเอกสารที่ออกในไทย

ประเทศอื่นที่ยอมรับ NAATI

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ NAATI Certified Translation

แปล NAATI หนังสือรับรองสิทธิการเช่าที่ดินระยะยาว (30 ปี)

NAATI แปลรับรองจากทีมนักแปลของ NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. ที่ทำงานร่วมกับนักแปลที่ขึ้นทะเบียน NAATI (Certified Translator ID) · รับเอกสารไทย ↔ อังกฤษพร้อมตราประทับดิจิทัลและ QR verification สำหรับยื่น ImmiAccount ทั่วไทย · ปรึกษาฟรี LINE @nycli

แปล NAATI เอกสารสัญญาการให้บริการระบบ Cloud หรือ IT Software

เอกสารการขอพระราชทานยศ หรือ เครื่องราชอิสริยาภรณ์ ต้องแปล NAATI ไหม?

แปล NAATI หนังสือรับรองการเป็นพนักงานรัฐวิสาหกิจ

แปล NAATI เอกสารสัญญาซื้อขายเรือยอชต์ หรือ ยานพาหนะทางน้ำ

แปล NAATI เอกสารสัญญากู้ยืมเงินแบบมีหลักทรัพย์ค้ำประกัน

แปล NAATI เอกสารรับรองความเป็นบุตรตามกฎหมาย

แปล NAATI หนังสือแสดงความยินยอมให้บุตรอยู่ในความดูแลของสถานศึกษา

ดูคำถาม 300+ ข้อทั้งหมด → คู่มือ NAATI FAQ (10 คลัสเตอร์)