NAATI · COUNTRY · US

แปล NAATI สำหรับยื่นเอกสารที่ สหรัฐอเมริกา

เริ่ม ฿850 · Turnaround 2-4 วันทำการ · ครบวงจร NAATI + Apostille + สถานทูต

USCIS/DOS ยอมรับแปล NAATI + ATA-style Certification of Translation Accuracy จาก NYC · เริ่ม 850 บาท/ฉบับ · ใช้ได้กับ K-1, CR-1, F-1, Green Card · Turnaround 2-4 วัน

8 CFR 103.2(b)(3) ระบุว่าเอกสารต่างภาษาต้องมี full English translation + certification จากผู้แปลรับรองความถูกต้อง — USCIS ไม่ระบุระบบ certification เฉพาะ ทำให้ NAATI stamp + Certification statement ของ NYC ผ่าน USCIS ทุก petition

วีซ่า/ใบอนุญาตที่ใช้แปล NAATI จาก NYC

K-1 Fiancé
IR-1/CR-1 Spouse
F-1 Student
EB-2/EB-3 Employment

หน่วยงานหลัก

Immigration Authority: USCIS / US Department of State
ระบบเทียบเท่า NAATI: ATA (American Translators Association)
ยอมรับ NAATI ตรง: ไม่ตรง — ต้องมี certification/notary/apostille เพิ่ม
Turnaround: 2-4 วันทำการ

ขั้นตอนเสริมสำหรับ สหรัฐอเมริกา

USCIS ต้องการ Certification of Translation Accuracy
ไม่ต้อง notary แต่ต้องมีชื่อ-ที่อยู่-ลายเซ็นผู้แปล

คำถามที่พบบ่อย

USCIS ต้อง notary ไหม?

ไม่ต้อง — 8 CFR 103.2 ระบุแค่ 'competent translator' + certification statement

ใช้กับ Green Card ได้ไหม?

ได้ — ทั้ง I-130, I-485, I-751 ยอมรับ NAATI + Cert statement

ประเทศอื่นที่ยอมรับ NAATI

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ NAATI Certified Translation

แปล NAATI เอกสารสืบมรดก

NAATI แปลรับรองจากทีมนักแปลของ NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. ที่ทำงานร่วมกับนักแปลที่ขึ้นทะเบียน NAATI (Certified Translator ID) · รับเอกสารไทย ↔ อังกฤษพร้อมตราประทับดิจิทัลและ QR verification สำหรับยื่น ImmiAccount ทั่วไทย · ปรึกษาฟรี LINE @nycli

แปล NAATI รับประกันผ่านวีซ่า

นักแปล NAATI มีประสบการณ์

เอเจนซี่ NAATI ที่เชื่อถือได้

แปล NAATI ออนไลน์ ฟรีค่าส่ง

แปล NAATI เอกสารวีซ่าท่องเที่ยว

รับแปล NAATI เอกสารขอ citizen

รับแปล NAATI สัญญาจ้างงาน

ดูคำถาม 300+ ข้อทั้งหมด → คู่มือ NAATI FAQ (10 คลัสเตอร์)