NAATI · COUNTRY · CA

แปล NAATI สำหรับยื่นเอกสารที่ แคนาดา

เริ่ม ฿900 · Turnaround 3-5 วันทำการ · ครบวงจร NAATI + Apostille + สถานทูต

IRCC ยอมรับแปล NAATI + Notarial Affidavit จาก NYC ในทุก application (Express Entry / PGP / Spousal) · เริ่ม 900 บาท/ฉบับ · Turnaround 3-5 วัน · ส่งไฟล์ผ่าน IRCC Portal โดยตรง

IRCC Program Delivery Instructions ระบุว่าเอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ/ฝรั่งเศสต้องมาพร้อม 'translation by a certified translator หรือ affidavit จาก notary' — NAATI ไม่ได้อยู่ในรายการ certified translator ของแคนาดา แต่การผูก NAATI stamp กับ Notarial Affidavit ทำให้ผ่าน IRCC ทุก case

วีซ่า/ใบอนุญาตที่ใช้แปล NAATI จาก NYC

Express Entry
Spousal Sponsorship
Study Permit
Work Permit

หน่วยงานหลัก

Immigration Authority: IRCC (Immigration, Refugees and Citizenship Canada)
ระบบเทียบเท่า NAATI: ATIO / OTTIAQ (Certified Translator)
ยอมรับ NAATI ตรง: ไม่ตรง — ต้องมี certification/notary/apostille เพิ่ม
Turnaround: 3-5 วันทำการ

ขั้นตอนเสริมสำหรับ แคนาดา

IRCC ต้องการ Certified Translator หรือ affidavit จาก notary
NYC ใช้ NAATI + Notarial affidavit — IRCC ยอมรับ 100%

คำถามที่พบบ่อย

ทำไมต้อง Notary เพิ่ม?

IRCC ต้องการ affidavit เพราะ NAATI ไม่ใช่ระบบของแคนาดา — Notary Public ของไทยรับรองลายเซ็นผู้แปลได้เทียบเท่า certified translator

ต้อง apostille ไหม?

แคนาดายังไม่เข้าร่วม Hague Apostille — ใช้ MFA + สถานทูตแคนาดาแทน (NYC ทำครบวงจร)

ประเทศอื่นที่ยอมรับ NAATI

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ NAATI Certified Translation

นักแปล NAATI มีประสบการณ์

NAATI แปลรับรองจากทีมนักแปลของ NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. ที่ทำงานร่วมกับนักแปลที่ขึ้นทะเบียน NAATI (Certified Translator ID) · รับเอกสารไทย ↔ อังกฤษพร้อมตราประทับดิจิทัลและ QR verification สำหรับยื่น ImmiAccount ทั่วไทย · ปรึกษาฟรี LINE @nycli

เอเจนซี่ NAATI ที่เชื่อถือได้

แปล NAATI ออนไลน์ ฟรีค่าส่ง

แปล NAATI เอกสารวีซ่าท่องเที่ยว

รับแปล NAATI เอกสารขอ citizen

รับแปล NAATI สัญญาจ้างงาน

แปล NAATI คืออะไร?

ทำไมต้องใช้เอกสารแปล NAATI ในการยื่นวีซ่าออสเตรเลีย?

ดูคำถาม 300+ ข้อทั้งหมด → คู่มือ NAATI FAQ (10 คลัสเตอร์)