NAATI · DOCUMENT · Passport Bio Page

แปล พาสปอร์ต (หน้าข้อมูล) NAATI Certified — เริ่ม ฿500

แปลหน้าข้อมูลพาสปอร์ตไทย NAATI Certified · ยื่นเสริมกับเอกสารอื่นเมื่อ DHA/มหาวิทยาลัย/ธนาคาร request · เริ่ม 500 บาท ส่งไฟล์ 24 ชม.

พาสปอร์ตไทยรุ่น e-Passport มี bilingual info อยู่แล้ว โดยหลัก DHA ไม่ต้อง translate — แต่บางหน่วยงาน (BDM state registrar, minor bank, ATO for TFN application) ต้องการ NAATI ยืนยันข้อมูลอีกชั้น NYC ทำ translation + statement of accuracy

ขั้นตอนแปล NAATI สำหรับ พาสปอร์ต (หน้าข้อมูล)

ส่งสแกนพาสปอร์ต (หน้าข้อมูล) (300dpi) ทาง LINE @nycli หรืออีเมล
ทีม NYC ประเมินและยืนยันราคา + turnaround (1 วัน) ภายใน 1 ชม.
นักแปล NAATI Certified (CPN Level Professional) แปลตาม format ของหน่วยงานปลายทาง
QA ตรวจ 2 ชั้น + ประทับตรา NAATI + Serial Number ที่ตรวจสอบได้ที่ naati.com.au
ส่งไฟล์ PDF (soft copy) + hard copy EMS/DHL (ถ้าต้องการ)

ต้นฉบับที่ต้องเตรียม

สแกนหน้าข้อมูลพาสปอร์ต 300dpi

ใช้ยื่นวีซ่า/หน่วยงานอะไรได้บ้าง

ยืนยันตัวตนเสริม
BDM state registrar
Minor bank onboarding

จุดที่ลูกค้าพลาดบ่อย

สแกนหน้าวีซ่าติดพาสปอร์ต — แค่หน้า bio page พอ

คำถามที่พบบ่อย

พาสปอร์ต bilingual ทำไมยังต้องแปล?

บางหน่วยงานเข้มงวด NAATI ยืนยันการอ่านข้อมูลถูกต้อง 100%

เอกสาร NAATI อื่นที่เกี่ยวข้อง

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ NAATI Certified Translation

แปล NAATI หนังสือรับรองการหย่า

เอกสารส่วนบุคคล (สูติบัตร ทะเบียนสมรส บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน ใบเปลี่ยนชื่อ วุฒิการศึกษา ทรานสคริปต์ ใบขับขี่ Police Clearance) NYC รับแปล NAATI พร้อมตราประทับ QR ยื่นออนไลน์ผ่าน ImmiAccount ได้ทันที · จัดส่งไฟล์ PDF และเล่มจริง EMS/DHL

บริษัทแปล NAATI มาตรฐาน

เอกสารธุรกิจ (หนังสือรับรองบริษัท DBD, ภ.พ.20, บอจ.5, ภ.ง.ด.50, งบการเงิน, สัญญาผู้ถือหุ้น, มติกรรมการ, ISO/GMP) NYC แปล NAATI พร้อมออก Tax Invoice ในนามนิติบุคคลได้ · เหมาะกับวีซ่านักลงทุน (188) และ Sponsor Visa

แปล NAATI หนังสือรับรองความเป็นโสด (Single Certificate) สำหรับแต่งงานกับคนออสเตรเลีย

ใบผ่านการเกณฑ์ทหาร (สด.43 / สด.8) ต้องแปล NAATI เพื่อยื่นวีซ่าติดตามครอบครัวไหม?

กรณีสะกดชื่อภาษาอังกฤษในทะเบียนบ้านไม่ตรงกับพาสปอร์ต นักแปล NAATI จะแปลตามหลักเกณฑ์ไหน?

รับแปล NAATI ใบรับรองแพทย์และสมุดวัคซีน เพื่อใช้ประวัติเข้าเรียนในออสเตรเลียทำอย่างไร?

แปล NAATI หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม (Police Clearance) มีอายุใช้งานกี่เดือน?

รับแปล NAATI หนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท (Company Affidavit) ราคาหน้าละเท่าไหร่?

ดูคำถาม 300+ ข้อทั้งหมด → คู่มือ NAATI FAQ (10 คลัสเตอร์)