NAATI · VISA · Subclass 116

แพ็กเกจแปล NAATI สำหรับ Citizenship by Descent (บุตรของพลเมืองออสเตรเลีย)

เริ่ม ฿2,800 · Turnaround 1-3 วันทำการ

แปล NAATI สำหรับ Citizenship by Descent · สูติบัตร + สูติบัตรบิดา/มารดา + ทะเบียนสมรสของบิดา/มารดา · เริ่ม 2,800 บาท

Citizenship by Descent ใช้ได้เมื่อบิดาหรือมารดาเป็นพลเมืองออสเตรเลีย ณ วันที่บุตรเกิด — ต้อง prove ความสัมพันธ์ผ่านสูติบัตร 3 ชั่วคน (ปู่ย่า-พ่อแม่-ตัวเอง) กรณี adoption ต้องแนบใบรับบุตรบุญธรรม + คำสั่งศาล NYC มีประสบการณ์กับ case ที่แม่หย่าและกลับใช้นามสกุลเดิม ต้อง trace เอกสารเปลี่ยนชื่อคู่กัน

จุดพลาดบ่อยของ Subclass 116

ไม่แนบเอกสารเปลี่ยนนามสกุล ทำให้ชื่อไม่เชื่อมกัน
แปลสูติบัตรบิดา/มารดาโดยไม่มีตราครุฑ

เอกสารในแพ็กเกจ Citizenship by Descent (บุตรของพลเมืองออสเตรเลีย)

สูติบัตรผู้ยื่น
สูติบัตรบิดา/มารดาที่เป็นพลเมือง AU
ทะเบียนสมรสของบิดา/มารดา
หนังสือเปลี่ยนชื่อ (ถ้ามี)

คำถามที่พบบ่อย

บุตรบุญธรรมสมัครได้ไหม?

ได้ ถ้าคำสั่งรับบุตรบุญธรรมออกโดยศาลไทยและได้รับการยอมรับตาม Hague Convention

เกินอายุ 25 ปีสมัครได้ไหม?

ได้ ไม่มีเพดานอายุ · แต่ค่าธรรมเนียม DHA อาจต่างกัน

แพ็กเกจ NAATI ตามวีซ่าอื่น

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ NAATI Certified Translation

ต่ออายุวีซ่านักเรียนที่ออสเตรเลีย (Renew Student Visa) ใช้เอกสารแปล NAATI ตัวเดิมได้หรือไม่?

วีซ่านักเรียน (500) และวีซ่าทำงาน (482/485/407) ต้องแปล NAATI เอกสารวุฒิการศึกษา ทรานสคริปต์ ใบรับรองการทำงาน สเตทเมนต์การเงิน · NYC ทำ Turnaround 3–5 วัน · สำหรับ Work and Holiday (462) มีแพ็กเกจ Flat Rate ฿4,500 สำหรับ 4 เอกสารพื้นฐาน

แปลเอกสาร NAATI ยื่นวีซ่าติดตามนักเรียน (Subclass 500 Dependent) ต้องแปลอะไรบ้าง?

แปล NAATI สำหรับยื่นวีซ่าทักษะทำงานอิสระ (Subclass 189/190) ใช้เอกสารอะไรบ้าง?

วีซ่าทักษะ/PR (189/190/491/191/858) และการยื่น Skill Assessment (VETASSESS, ACS, AHPRA, Engineers Australia, CPA, TRA) NYC แปล NAATI ใบประกอบวิชาชีพ วุฒิ ประสบการณ์ทำงานครบชุด · ประสานงานร่วมกับ Migration Agent ได้

ยื่นประเมินวิชาชีพบัญชี CPA Australia เอกสารการเรียนภาษาไทยต้องแปล NAATI ทั้งหมดไหม?

แปล NAATI เอกสารประวัติการทำงานข้าราชการไทย เพื่อยื่นประเมินทักษะ

แปล NAATI เอกสารยื่นสิทธิประโยชน์ทางภาษีกับ ATO (Australian Taxation Office)

แปล NAATI เอกสารยื่นขอวีซ่าทำงานชั่วคราว Subclass 400

แปล NAATI เอกสารยื่นขอวีซ่าผู้ประกอบการและนักลงทุน Subclass 188

ดูคำถาม 300+ ข้อทั้งหมด → คู่มือ NAATI FAQ (10 คลัสเตอร์)