NAATI · VISA · Subclass 103/143

แพ็กเกจแปล NAATI สำหรับ Parent Visa 103/143 (บิดา-มารดา)

เริ่ม ฿5,200 · Turnaround 3-5 วันทำการ

แปล NAATI สำหรับ Parent 103 (non-contributory) / 143 (contributory) · สูติบัตรลูก + สูติบัตรพ่อแม่ + ทะเบียนสมรส + AoS documents · เริ่ม 5,200 บาท

Parent Visa ต้องผ่าน 'Balance of Family Test' — ลูกครึ่งกว่าต้องอยู่ AU permanently นายจ้างต้องออก Assurance of Support (AoS) หมายถึงเอกสารทางการเงินของ sponsor ทั้งชุด (Payslip, Tax Return, Statement) ควรแปลเฉพาะที่เป็นภาษาไทย · NYC สรุป family tree เป็น English pedigree diagram แนบเป็น supporting evidence

เอกสารในแพ็กเกจ Parent Visa 103/143 (บิดา-มารดา)

สูติบัตรลูกทุกคน (ทั้งใน AU + ต่างประเทศ)
ทะเบียนสมรสของ parent
สูติบัตร parent
หนังสือรับรองความสัมพันธ์ (ถ้ามี)

จุดพลาดบ่อยของ Subclass 103/143

ไม่แนบสูติบัตรลูกทุกคน ทำให้ Balance of Family Test ไม่ผ่าน
แปลสูติบัตรลูกที่เกิดใน AU (ไม่จำเป็น)

คำถามที่พบบ่อย

Parent 103 กับ 143 ต่างยังไง?

103 non-contributory รอ 30+ ปี · 143 contributory เสียค่าแพงกว่า (~$45k) แต่รอ 5-7 ปี

Balance of Family Test คืออะไร?

ลูกที่อยู่ AU permanently ต้องเท่ากับ/มากกว่าลูกที่อยู่ที่อื่น

แพ็กเกจ NAATI ตามวีซ่าอื่น

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ NAATI Certified Translation

ยื่นประเมินวิชาชีพบัญชี CPA Australia เอกสารการเรียนภาษาไทยต้องแปล NAATI ทั้งหมดไหม?

วีซ่าทักษะ/PR (189/190/491/191/858) และการยื่น Skill Assessment (VETASSESS, ACS, AHPRA, Engineers Australia, CPA, TRA) NYC แปล NAATI ใบประกอบวิชาชีพ วุฒิ ประสบการณ์ทำงานครบชุด · ประสานงานร่วมกับ Migration Agent ได้

แปล NAATI เอกสารประวัติการทำงานข้าราชการไทย เพื่อยื่นประเมินทักษะ

แปล NAATI เอกสารยื่นสิทธิประโยชน์ทางภาษีกับ ATO (Australian Taxation Office)

แปล NAATI เอกสารยื่นขอวีซ่าทำงานชั่วคราว Subclass 400

แปล NAATI เอกสารยื่นขอวีซ่าผู้ประกอบการและนักลงทุน Subclass 188

แปล NAATI เอกสารการชำระเบี้ยประกันภัยเพื่อเป็นหลักฐานความสัมพันธ์

แพ็กเกจ NAATI สำหรับวีซ่าคู่หมั้น (300) / คู่ครอง (309/100 · 820/801) รวมสูติบัตร ทะเบียนสมรส/หย่า Police Clearance หลักฐานความสัมพันธ์ (แชท LINE/FB) และสเตทเมนต์ธนาคาร · แปลชุดใหญ่มีราคาเหมา · เอกสารยื่น ImmiAccount ใช้ตราประทับดิจิทัล NAATI ได้ทันที

ยื่นวีซ่าทำงานหลังเรียนจบออสเตรเลีย (Subclass 485) ต้องใช้เอกสารแปล NAATI อะไรบ้าง?

วีซ่านักเรียน (500) และวีซ่าทำงาน (482/485/407) ต้องแปล NAATI เอกสารวุฒิการศึกษา ทรานสคริปต์ ใบรับรองการทำงาน สเตทเมนต์การเงิน · NYC ทำ Turnaround 3–5 วัน · สำหรับ Work and Holiday (462) มีแพ็กเกจ Flat Rate ฿4,500 สำหรับ 4 เอกสารพื้นฐาน

แปล NAATI เอกสารยื่นวีซ่าพื้นที่ภูมิภาค (Subclass 491 / 191) ออสเตรเลีย

ดูคำถาม 300+ ข้อทั้งหมด → คู่มือ NAATI FAQ (10 คลัสเตอร์)