Feature · 01
Common documents Chinese citizens notarize in Thailand
- 委托书 (Weituo Shu / POA)
- 单身证明 (Single Status)
- 护照复印件公证 (Passport Cert)
- 无犯罪记录 (Police Clearance)
- 遗嘱 (Will)
🇨🇳 NOTARY · FOR CHINESE IN THAILAND

How we work · 4 steps
Native China speakers on staff · reply within 30 minutes on LINE/WhatsApp/Email
Upload passport bio page + document draft · we review for China format compliance
Walk-in at Bangkok HQ, or mobile service to hotel/office/home nationwide
We handle the full chain · deliver to your China address via DHL/EMS
Who this is for
Fee schedule
Feature · 01
Feature · 02
China is a Hague Apostille Convention member. After Thailand joins Hague in 2026, documents notarized in Thailand + Thai MFA Apostille will be accepted directly in China without embassy legalization. Meanwhile, the traditional chain (Notary → Thai MFA → Chinese Embassy Bangkok (Rachadapisek)) still applies. China joined Hague Apostille Nov 2023. Post-2026 Thai Apostille + Chinese Consulate no longer needed. Native Mandarin team.
Feature · 03
Our team includes native China speakers and certified China-Thai translators. All notary sessions can be conducted in English or China with dual-language bilingual documents where required.
Feature · 04
We coordinate directly with the Chinese Embassy Bangkok (Rachadapisek) for embassy legalization when required. We know their submission requirements, hours, and typical turnaround. If your document must be authenticated by the embassy itself (rather than apostille), we handle drop-off and pick-up.
Frequently asked
ไม่พบคำตอบ? ทีมงานตอบกลับผ่าน LINE ภายใน 30 นาที ในเวลาทำการ
Yes. Nationality and visa status don't affect notary eligibility — only that you can prove identity via passport. Tourists, retirees, expats, and long-stay visitors all use our service.
Yes — via Apostille (post-2026) or the current Notary+MFA+Chinese Embassy Bangkok (Rachadapisek) chain.
Some steps can be done by video-call (identity verification, signature witnessing for specific document types), but most notarizations for China require in-person appearance. We offer mobile service to your Thai location.
Notary same-day, MFA 3-5 days, Apostille (post-2026) 1-2 days = ~1 week total. Pre-2026: add 5-10 days for embassy legalization.
Yes. In-house sworn translators for English + China. Certified translations recognized by China authorities.
Notary for Chinese Citizens in Thailand — Notary services for Chinese nationals in Thailand. กระบวนการเริ่มจากContact us in English / China จบด้วยรับเอกสารพร้อมใช้งาน. เริ่มต้น ฿1,500 · ครอบคลุมทั่วประเทศไทย + จัดส่ง EMS/DHL ต่างประเทศ · ปรึกษาฟรีผ่าน LINE ตอบใน 30 นาที.
Deep dive
บทวิเคราะห์เชิงลึกของ Notary for Chinese Citizens in Thailand — เขียนขึ้นเฉพาะสำหรับเคสที่มาจากประเทศไทย รวม knowledge จากทีมกฎหมาย/แปล/วีซ่าของ NYC Legal & Notary Service. (58 words in speakable summary above.)
- 委托书 (Weituo Shu / POA) - 单身证明 (Single Status) - 护照复印件公证 (Passport Cert) - 无犯罪记录 (Police Clearance) - 遗嘱 (Will)
China is a Hague Apostille Convention member. After Thailand joins Hague in 2026, documents notarized in Thailand + Thai MFA Apostille will be accepted directly in China without embassy legalization. Meanwhile, the traditional chain (Notary → Thai MFA → Chinese Embassy Bangkok (Rachadapisek)) still applies. China joined Hague Apostille Nov 2023. Post-2026 Thai Apostille + Chinese Consulate no longer needed. Native Mandarin team.
Our team includes native China speakers and certified China-Thai translators. All notary sessions can be conducted in English or China with dual-language bilingual documents where required.
We coordinate directly with the Chinese Embassy Bangkok (Rachadapisek) for embassy legalization when required. We know their submission requirements, hours, and typical turnaround. If your document must be authenticated by the embassy itself (rather than apostille), we handle drop-off and pick-up.
ต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมสำหรับเคสของคุณ? ส่งภาพเอกสารทาง LINE เพื่อให้ทีมประเมินก่อน (ฟรี).
ราคาอ้างอิงจาก src/data/nyc-pricing.ts และปรับตาม scope งานจริง
สถานการณ์: ลูกค้าเตรียมเอกสารเองแล้วขาดฉบับที่ต้องรับรองก่อน — Contact us in English / China ยังไม่ผ่าน
ผลที่เกิดขึ้น: เสียเวลา 3–7 วันต้องกลับไปเตรียมใหม่ ยื่นซ้ำ
วิธีป้องกัน: ใช้ Document Checklist ด้านล่าง หรือส่งภาพเอกสารให้ทีมตรวจก่อนภายใน 30 นาที
สถานการณ์: Notary for Chinese Citizens in Thailand tier พื้นฐานมี turnaround ยาวกว่า tier เร่งด่วน 2–3 เท่า — ไม่เหมาะเคสที่ต้องยื่นภายใน 7 วัน
ผลที่เกิดขึ้น: พลาดกำหนดยื่น ต้องจ่ายค่าเร่งด่วนภายหลัง + อาจเสียโอกาสธุรกิจ
วิธีป้องกัน: แจ้ง deadline จริงตั้งแต่ปรึกษาแรก ทีมงานจะแนะนำ tier ที่คุมเวลาได้
สถานการณ์: นำเอกสารแปลจากที่อื่นซึ่งไม่ผ่านผู้แปล NAATI/ATA/Notary — ทำให้ chain ขาด
ผลที่เกิดขึ้น: ปลายทาง (สถานทูต / MFA / หน่วยงานต่างประเทศ) ปฏิเสธเอกสาร
วิธีป้องกัน: ให้ทีมแปล + รับรองในกระบวนการเดียว จบทั้ง chain
สถานการณ์: หลังรับเอกสารแล้วไม่เก็บสำเนา / เลข reference — เมื่อต้องยื่นซ้ำ (ต่ออายุ) ต้องเริ่มใหม่
ผลที่เกิดขึ้น: เสียเวลา + ค่าใช้จ่ายซ้ำ (บาง service เก็บเอกสารต้นฉบับได้แค่ 90 วัน)
วิธีป้องกัน: ขอ e-copy ทุกฉบับ + เก็บ tracking ในโฟลเดอร์เดียว ทีมงานส่งอัตโนมัติหลังปิดงาน
Sources · ตรวจสอบได้
ข้อมูลบนหน้านี้อ้างอิงระเบียบและประกาศจากหน่วยงานด้านล่าง ระเบียบอาจมีการแก้ไข แนะนำให้ตรวจสอบต้นทางก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
Book a call
ไม่ต้องสมัครสมาชิก · ทีมงานยืนยันคิวกลับใน 12 นาที (ช่วงเวลาทำการ)
* เมื่อกด LINE ระบบจะเปิดแชทพร้อมข้อความนัดหมายอัตโนมัติ (วันที่ 2026-01-02 · 13:00 น. · เรื่อง 🇨🇳 Chinese in Thailand)
Send a message
ทีมงานตอบกลับภายใน 30 นาที (เวลาทำการ)
งาน Notary Public ในประเทศไทยดำเนินการโดย ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney — NSA) ซึ่งขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ประเทศไทยไม่มีตำแหน่ง “Notary Public” ตามระบบคอมมอนลอว์โดยตรง แต่ NSA ทำหน้าที่รับรองลายมือชื่อ รับรองสำเนาถูกต้อง รับรองคำแปล คำสาบาน และคำให้การ เพื่อให้เอกสารใช้ต่อในต่างประเทศได้ โดยกรณีชาวต่างชาติในประเทศไทยจะมีรายละเอียดเฉพาะเพิ่มเติมตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด
สำหรับ 🇨🇳 Chinese in Thailand ลำดับงานที่พบบ่อยคือ ตรวจร่างและความครบถ้วนของเอกสาร → ผู้ลงนามแสดงตนพร้อมหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนตัวจริง → ทนาย NSA รับรองและลงเลขทะเบียนในสมุดทะเบียน → หากปลายทางต้องการชั้นถัดไป จึงส่งรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศและ/หรือสถานทูตประเทศปลายทางตามลำดับ
ประเทศไทยเป็นภาคีอนุสัญญา Hague Apostille โดยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 2 ธันวาคม 2568 ผู้ออก Apostille คือกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (ข้อมูล ณ 2026-07-29 โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานก่อนดำเนินการ)
ข้อกำหนดปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ ควรตรวจสอบกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนดำเนินการทุกครั้ง
สิ่งที่ต้องรู้ก่อนดำเนินการเรื่อง “รับรอง พินัยกรรม โดยทนาย Notary ใช้เวลากี่วันทำการ?”: Notary Public ในประเทศไทยดำเนินการโดย “ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร” (Notarial Services Attorney · NSA) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ทำหน้าที่รับรองลายมือชื่อ รับรองสำเนาถูกต้อง รับรองคำสาบาน และรับรองข้อเท็จจริงที่ปรากฏต่อหน้า เพื่อให้เอกสารไทยใช้ได้ในต่างประเทศ · กรณี “พินัยกรรม” ดูรายละเอียดเอกสารต้นฉบับที่ต้องเตรียม ขั้นตอน และข้อผิดพลาดที่พบบ่อยได้ที่ /services/notary/will-and-testament · ส่งไฟล์สแกนให้ตรวจก่อนได้ฟรี ทีมงานจะแจ้งว่าต้องเตรียมต้นฉบับใดเพิ่มและใช้เวลากี่วันทำการ หากเอกสารจะใช้ต่อในหลายหน่วยงาน ควรวางลำดับขั้นการรับรองให้ครบตั้งแต่ต้น จะประหยัดรอบการเดินเรื่อง ต้องการตรวจสอบเอกสารที่ต้องเตรียม ติดต่อทีมงานทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล
สิ่งที่ต้องรู้ก่อนดำเนินการเรื่อง “พินัยกรรม ใช้ยื่นสถานทูตปลายทางได้เลยหรือไม่?”: เอกสารที่ใช้ยื่นสถานทูตหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองปลายทาง โดยทั่วไปเดินตามลำดับ: Notary (NSA) → แปลรับรอง → กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ → สถานทูตปลายทาง แต่ละสถานทูตกำหนดลำดับและแบบฟอร์มต่างกัน ต้องยืนยันกับสถานทูตนั้นก่อนดำเนินการ · กรณี “พินัยกรรม” ดูรายละเอียดเอกสารต้นฉบับที่ต้องเตรียม ขั้นตอน และข้อผิดพลาดที่พบบ่อยได้ที่ /services/notary/will-and-testament · ส่งไฟล์สแกนให้ตรวจก่อนได้ฟรี ทีมงานจะแจ้งว่าต้องเตรียมต้นฉบับใดเพิ่มและใช้เวลากี่วันทำการ ก่อนเริ่มงานจะตรวจความครบถ้วนของเอกสารต้นฉบับทุกครั้ง เพื่อลดโอกาสถูกตีกลับจากหน่วยงานปลายทาง ส่งภาพเอกสารมาให้เจ้าหน้าที่ประเมินขั้นตอนก่อนได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล
สรุปตรงคำถาม “รับรอง หนังสือค้ำประกัน โดยทนาย Notary ใช้เวลากี่วันทำการ?”: Notary Public ในประเทศไทยดำเนินการโดย “ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร” (Notarial Services Attorney · NSA) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ทำหน้าที่รับรองลายมือชื่อ รับรองสำเนาถูกต้อง รับรองคำสาบาน และรับรองข้อเท็จจริงที่ปรากฏต่อหน้า เพื่อให้เอกสารไทยใช้ได้ในต่างประเทศ · กรณี “หนังสือค้ำประกัน” ดูรายละเอียดเอกสารต้นฉบับที่ต้องเตรียม ขั้นตอน และข้อผิดพลาดที่พบบ่อยได้ที่ /services/notary/guarantor-letter · โทร 094-895-8999 เพื่อตรวจสอบว่าเอกสารของคุณต้องผ่าน Notary อย่างเดียว หรือต้องต่อกงสุล/สถานทูตด้วย ชื่อ-นามสกุลในคำแปลต้องสะกดตรงกับหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนทุกตัวอักษร มิฉะนั้นเอกสารมักถูกปฏิเสธ ส่งภาพเอกสารมาให้เจ้าหน้าที่ประเมินขั้นตอนก่อนได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล
สรุปตรงคำถาม “หนังสือค้ำประกัน ใช้ยื่นสถานทูตปลายทางได้เลยหรือไม่?”: เอกสารที่ใช้ยื่นสถานทูตหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองปลายทาง โดยทั่วไปเดินตามลำดับ: Notary (NSA) → แปลรับรอง → กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ → สถานทูตปลายทาง แต่ละสถานทูตกำหนดลำดับและแบบฟอร์มต่างกัน ต้องยืนยันกับสถานทูตนั้นก่อนดำเนินการ · กรณี “หนังสือค้ำประกัน” ดูรายละเอียดเอกสารต้นฉบับที่ต้องเตรียม ขั้นตอน และข้อผิดพลาดที่พบบ่อยได้ที่ /services/notary/guarantor-letter · ส่งภาพถ่ายเอกสารและระบุประเทศ/หน่วยงานปลายทางทาง LINE @ThaiNotary เพื่อรับเช็กลิสต์และกำหนดเวลานัดลงนาม อายุการยอมรับของเอกสารบางประเภทถูกกำหนดโดยหน่วยงานปลายทาง จึงควรยื่นภายในกรอบเวลาที่หน่วยงานนั้นระบุ สอบถามรายละเอียดและกรอบเวลาของเคสคุณได้ทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล
กรณี “รับรอง รับรองข้อเท็จจริง โดยทนาย Notary ใช้เวลากี่วันทำการ?” มีแนวปฏิบัติดังนี้: Notary Public ในประเทศไทยดำเนินการโดย “ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร” (Notarial Services Attorney · NSA) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ทำหน้าที่รับรองลายมือชื่อ รับรองสำเนาถูกต้อง รับรองคำสาบาน และรับรองข้อเท็จจริงที่ปรากฏต่อหน้า เพื่อให้เอกสารไทยใช้ได้ในต่างประเทศ · กรณี “รับรองข้อเท็จจริง” ดูรายละเอียดเอกสารต้นฉบับที่ต้องเตรียม ขั้นตอน และข้อผิดพลาดที่พบบ่อยได้ที่ /services/notary/notarial-attestation · แจ้งชนิดเอกสารและวันที่ต้องใช้ ทีมงานจะยืนยันคิวทนาย NSA และขั้นตอนรับรองต่อเนื่องให้ครบในครั้งเดียว อายุการยอมรับของเอกสารบางประเภทถูกกำหนดโดยหน่วยงานปลายทาง จึงควรยื่นภายในกรอบเวลาที่หน่วยงานนั้นระบุ ปรึกษาเจ้าหน้าที่เพื่อจัดลำดับขั้นการรับรองให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง ทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล
สิ่งที่ต้องรู้ก่อนดำเนินการเรื่อง “รับรองข้อเท็จจริง ใช้ยื่นสถานทูตปลายทางได้เลยหรือไม่?”: เอกสารที่ใช้ยื่นสถานทูตหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองปลายทาง โดยทั่วไปเดินตามลำดับ: Notary (NSA) → แปลรับรอง → กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ → สถานทูตปลายทาง แต่ละสถานทูตกำหนดลำดับและแบบฟอร์มต่างกัน ต้องยืนยันกับสถานทูตนั้นก่อนดำเนินการ · กรณี “รับรองข้อเท็จจริง” ดูรายละเอียดเอกสารต้นฉบับที่ต้องเตรียม ขั้นตอน และข้อผิดพลาดที่พบบ่อยได้ที่ /services/notary/notarial-attestation · ส่งไฟล์สแกนให้ตรวจก่อนได้ฟรี ทีมงานจะแจ้งว่าต้องเตรียมต้นฉบับใดเพิ่มและใช้เวลากี่วันทำการ อายุการยอมรับของเอกสารบางประเภทถูกกำหนดโดยหน่วยงานปลายทาง จึงควรยื่นภายในกรอบเวลาที่หน่วยงานนั้นระบุ ต้องการตรวจสอบเอกสารที่ต้องเตรียม ติดต่อทีมงานทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล
สรุปตรงคำถาม “ชาวสหรัฐอเมริกาที่อยู่ในไทย ต้องรับรองเอกสารกลับประเทศอย่างไร?”: Foreign nationals in Thailand can have signatures, passport copies, affidavits, statutory declarations and powers of attorney notarised by a Thai Notarial Services Attorney. Bring the original passport, sign in front of the attorney, and confirm with the receiving authority whether MFA legalisation or an Apostille is also required. · กรณี “สหรัฐอเมริกา” ดูรายละเอียดเอกสารต้นฉบับที่ต้องเตรียม ขั้นตอน และข้อผิดพลาดที่พบบ่อยได้ที่ /services/notary-in-thailand/us · นัดหมายล่วงหน้าอย่างน้อย 1 วันทำการ เพื่อให้ทีมตรวจร่างเอกสารและคำแปลก่อนวันลงลายมือชื่อจริง หากเอกสารจะใช้ต่อในหลายหน่วยงาน ควรวางลำดับขั้นการรับรองให้ครบตั้งแต่ต้น จะประหยัดรอบการเดินเรื่อง ส่งภาพเอกสารมาให้เจ้าหน้าที่ประเมินขั้นตอนก่อนได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล
คำตอบสำหรับ “ชาวสหราชอาณาจักรที่อยู่ในไทย ต้องรับรองเอกสารกลับประเทศอย่างไร?” คือ Foreign nationals in Thailand can have signatures, passport copies, affidavits, statutory declarations and powers of attorney notarised by a Thai Notarial Services Attorney. Bring the original passport, sign in front of the attorney, and confirm with the receiving authority whether MFA legalisation or an Apostille is also required. · กรณี “สหราชอาณาจักร” ดูรายละเอียดเอกสารต้นฉบับที่ต้องเตรียม ขั้นตอน และข้อผิดพลาดที่พบบ่อยได้ที่ /services/notary-in-thailand/uk · นัดหมายล่วงหน้าอย่างน้อย 1 วันทำการ เพื่อให้ทีมตรวจร่างเอกสารและคำแปลก่อนวันลงลายมือชื่อจริง อายุการยอมรับของเอกสารบางประเภทถูกกำหนดโดยหน่วยงานปลายทาง จึงควรยื่นภายในกรอบเวลาที่หน่วยงานนั้นระบุ ส่งภาพเอกสารมาให้เจ้าหน้าที่ประเมินขั้นตอนก่อนได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล
ดูคำถาม 300+ ข้อทั้งหมด → คู่มือ Notary Public FAQ (10 คลัสเตอร์)
ตรวจทานข้อมูลล่าสุด: 2026-07-29
ต้องการคำตอบแบบเจาะทีละคำถาม ดูได้ที่ คลังคำถาม Notary Public รายข้อ