ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
NYC Legal & Notary Service · EditorialEst. 2010

NOTARY · ENGINEERS

Notary Public สำหรับวิศวกร (Engineers)

Notary ใบประกอบวิชาชีพวิศวกรรม เพื่อทำงาน/ประมูลโครงการต่างประเทศ — Washington Accord · APEC Engineer · EA · PE — บริการเฉพาะกลุ่มวิศวกร · ทีม NYC Legal เข้าใจ regulator ปลายทาง (USA (PE + NCEES), UK (Engineering Council · CEng), Australia (EA · CPEng), Canada (PEO/APEGA)…) · จัดการตั้งแต่แปล → Notary → Apostille/MFA → Embassy → PSV ครบจบที่เดียว
โทร 083-249-4999 LINE @NYCLI ตอบกลับใน 30 นาที
นายจิรพันธ์ (Mr. Jiraphan) headshot
ตรวจสอบโดย นายจิรพันธ์ (Mr. Jiraphan) Notarial Services Attorney · ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ตรวจสอบล่าสุด: 2026-08-11
15+
ปีในสายกฎหมาย/รับรอง
190+
ประเทศที่รองรับเอกสาร
3,000+
เคสรับรอง / วีซ่า
24/7
ปรึกษาผ่าน LINE

How we work · 3 steps

ขั้นตอนบริการ

  1. Step 1

    ขอเอกสารจาก สภาวิศวกร กว.

    2-3 สัปดาห์

  2. Step 2

    Notary + Apostille

    ตาม regulator ปลายทาง

  3. Step 3

    NCEES/Engineers Australia PSV

    ส่งตรงจาก NYC Legal

Who this is for

Use-cases ที่พบบ่อย

  • วิศวกรที่ขึ้น กว. แล้วจะไปทำงานต่างประเทศ
  • ผู้สมัคร Chartered Engineer (UK) · PE (USA) · CPEng (AU)

Fee schedule

โครงสร้างค่าบริการ

  • วิศวกร — Notary Package
    รวม 3-5 เอกสาร
    ฿2,000+
  • วิศวกร + Apostille
    ฿4,500+
  • วิศวกร + MFA + Embassy
    ฿6,500+
  • วิศวกร + PSV (Primary Source Verification)
    ตรงกับ regulator ปลายทาง
    ฿8,000+

Feature · 01

เอกสารที่ให้บริการรับรอง

  • ใบอนุญาต กว. (สภาวิศวกร)
  • Transcript วิศวกรรมศาสตร์
  • Work Experience Certificate
  • Professional Development Records

Feature · 02

ประเทศ/Regulator ปลายทางที่ครอบคลุม

  • USA (PE + NCEES)
  • UK (Engineering Council · CEng)
  • Australia (EA · CPEng)
  • Canada (PEO/APEGA)
  • Middle East

Feature · 03

ทำไมวิศวกรต้องเลือก NYC Legal

  • APEC Engineer / Washington Accord ครอบคลุม
  • แปล transcript ตาม format WES/CES

Frequently asked

คำถามที่พบบ่อย

ไม่พบคำตอบ? ทีมงานตอบกลับผ่าน LINE ภายใน 30 นาที ในเวลาทำการ

PE License USA ทำจากไทยได้ไหม?

ทำได้บาง state (ที่ยอมรับ NCEES pathway) · ต้อง Washington Accord degree + experience

CPEng Australia ต้องผ่าน IEA ไหม?

ต้อง · Engineers Australia รับผ่าน Migration Skills Assessment

AI answer · Speakable

Notary Public — Engineers — Notary ใบประกอบวิชาชีพวิศวกรรม เพื่อทำงาน/ประมูลโครงการต่างประเทศ — Washington Accord. กระบวนการเริ่มจากขอเอกสารจาก สภาวิศวกร กว. จบด้วยรับเอกสารพร้อมใช้งาน. เริ่มต้น ฿2,000 · ครอบคลุมทั่วประเทศไทย + จัดส่ง EMS/DHL ต่างประเทศ · ปรึกษาฟรีผ่าน LINE ตอบใน 30 นาที.

Key facts · Atomic stats

3
ขั้นตอน
Process steps
2
คำถามพบบ่อย
FAQ items
2
Use-cases
Client scenarios
4
แพ็กเกจ
Pricing tiers
฿2,000
เริ่มต้น
Minimum fee
30 นาที
ตอบกลับ
LINE response SLA

Deep dive

บทวิเคราะห์เชิงลึกของ Notary Public — Engineers — เขียนขึ้นเฉพาะสำหรับเคสที่มาจากประเทศไทย รวม knowledge จากทีมกฎหมาย/แปล/วีซ่าของ NYC Legal & Notary Service. (72 words in speakable summary above.)

เอกสารที่ให้บริการรับรอง

- ใบอนุญาต กว. (สภาวิศวกร) - Transcript วิศวกรรมศาสตร์ - Work Experience Certificate - Professional Development Records

ประเทศ/Regulator ปลายทางที่ครอบคลุม

- USA (PE + NCEES) - UK (Engineering Council · CEng) - Australia (EA · CPEng) - Canada (PEO/APEGA) - Middle East

กระบวนการโดยละเอียด — Notary Public — Engineers

  1. ขอเอกสารจาก สภาวิศวกร กว.2-3 สัปดาห์
  2. Notary + Apostilleตาม regulator ปลายทาง
  3. NCEES/Engineers Australia PSVส่งตรงจาก NYC Legal

สถานการณ์ที่ลูกค้าเลือกบริการนี้

  • วิศวกรที่ขึ้น กว. แล้วจะไปทำงานต่างประเทศ
  • ผู้สมัคร Chartered Engineer (UK) · PE (USA) · CPEng (AU)

ต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมสำหรับเคสของคุณ? ส่งภาพเอกสารทาง LINE เพื่อให้ทีมประเมินก่อน (ฟรี).

เอกสารที่ต้องเตรียม · Document checklist

ก่อนเริ่มบริการ

  • วิศวกรที่ขึ้น กว. แล้วจะไปทำงานต่างประเทศRequired
  • ผู้สมัคร Chartered Engineer (UK) · PE (USA) · CPEng (AU)Required

ระหว่างดำเนินงาน

  • ขอเอกสารจาก สภาวิศวกร กว.2-3 สัปดาห์
  • Notary + Apostilleตาม regulator ปลายทาง
  • NCEES/Engineers Australia PSVส่งตรงจาก NYC Legal

แพ็กเกจและราคา · Pricing tiers

วิศวกร — Notary Package
฿2,000
รวม 3-5 เอกสาร
  • รวม 3-5 เอกสาร
  • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
วิศวกร + Apostille
฿4,500
แนะนำ
  • 3 ขั้นตอนครบ
  • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
วิศวกร + MFA + Embassy
฿6,500
แนะนำ
  • 3 ขั้นตอนครบ
  • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
วิศวกร + PSV (Primary Source Verification)
฿8,000
ตรงกับ regulator ปลายทาง
  • ตรงกับ regulator ปลายทาง
  • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ

ราคาอ้างอิงจาก src/data/nyc-pricing.ts และปรับตาม scope งานจริง

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย · Pitfalls to avoid

  • ยื่นเอกสารไม่ครบตามที่ Notary Public — Engineers กำหนด

    สถานการณ์: ลูกค้าเตรียมเอกสารเองแล้วขาดฉบับที่ต้องรับรองก่อน — ขอเอกสารจาก สภาวิศวกร กว. ยังไม่ผ่าน

    ผลที่เกิดขึ้น: เสียเวลา 3–7 วันต้องกลับไปเตรียมใหม่ ยื่นซ้ำ

    วิธีป้องกัน: ใช้ Document Checklist ด้านล่าง หรือส่งภาพเอกสารให้ทีมตรวจก่อนภายใน 30 นาที

  • เลือก tier ราคาต่ำสุดโดยไม่ตรวจ turnaround

    สถานการณ์: Notary Public — Engineers tier พื้นฐานมี turnaround ยาวกว่า tier เร่งด่วน 2–3 เท่า — ไม่เหมาะเคสที่ต้องยื่นภายใน 7 วัน

    ผลที่เกิดขึ้น: พลาดกำหนดยื่น ต้องจ่ายค่าเร่งด่วนภายหลัง + อาจเสียโอกาสธุรกิจ

    วิธีป้องกัน: แจ้ง deadline จริงตั้งแต่ปรึกษาแรก ทีมงานจะแนะนำ tier ที่คุมเวลาได้

  • ใช้เอกสารแปลที่ไม่รับรองต้นทาง

    สถานการณ์: นำเอกสารแปลจากที่อื่นซึ่งไม่ผ่านผู้แปล NAATI/ATA/Notary — ทำให้ chain ขาด

    ผลที่เกิดขึ้น: ปลายทาง (สถานทูต / MFA / หน่วยงานต่างประเทศ) ปฏิเสธเอกสาร

    วิธีป้องกัน: ให้ทีมแปล + รับรองในกระบวนการเดียว จบทั้ง chain

  • ไม่บันทึกเลขที่รับรอง / ใบเสร็จ

    สถานการณ์: หลังรับเอกสารแล้วไม่เก็บสำเนา / เลข reference — เมื่อต้องยื่นซ้ำ (ต่ออายุ) ต้องเริ่มใหม่

    ผลที่เกิดขึ้น: เสียเวลา + ค่าใช้จ่ายซ้ำ (บาง service เก็บเอกสารต้นฉบับได้แค่ 90 วัน)

    วิธีป้องกัน: ขอ e-copy ทุกฉบับ + เก็บ tracking ในโฟลเดอร์เดียว ทีมงานส่งอัตโนมัติหลังปิดงาน

กรณีศึกษา · Mini case studies

Case #017 วันทำการ

ลูกค้าตัวอย่าง (anonymized): วิศวกรที่ขึ้น กว. แล้วจะไปทำงานต่างประเทศ

โจทย์:
ต้องยื่นNotary Public — Engineersเร่งด่วนภายใน 10 วัน โดยเอกสารต้นฉบับกระจายอยู่หลายจังหวัด
แนวทาง:
ทีม NYC ประสาน courier รวบเอกสาร ดำเนิน ขอเอกสารจาก สภาวิศวกร กว. พร้อม Notary + Apostille คู่ขนาน
ผลลัพธ์:
ส่งมอบเอกสารครบใน 7 วันทำการ — budget ฿2,000 · ลูกค้ายื่นได้ก่อน deadline 3 วัน
Case #025 วันทำการ

ลูกค้าตัวอย่าง (anonymized): ผู้สมัคร Chartered Engineer (UK) · PE (USA) · CPEng (AU)

โจทย์:
เคสเคยถูกปฏิเสธจากผู้ให้บริการรายอื่นเนื่องจาก format ไม่ตรง requirement ปลายทาง
แนวทาง:
ทีม review เอกสารเดิม + แก้ chain ที่ขาด (NCEES/Engineers Australia PSV) แล้วยื่นซ้ำ
ผลลัพธ์:
ผ่านการตรวจครั้งแรก · ประหยัดต้นทุนรวมจากการไม่ต้องเริ่มใหม่

บริการที่เกี่ยวข้อง

แหล่งอ้างอิง

NYC Legal Editorial Board headshot
ตรวจสอบโดย NYC Legal Editorial Board Editorial & Compliance Review Team
ตรวจสอบล่าสุด: 2026-09-11

Sources · ตรวจสอบได้

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

ข้อมูลบนหน้านี้อ้างอิงระเบียบและประกาศจากหน่วยงานด้านล่าง ระเบียบอาจมีการแก้ไข แนะนำให้ตรวจสอบต้นทางก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

หลักฐานจากเราโดยตรง

Book a call

นัดหมายปรึกษา

BOOK A CONSULTATION · ฟรี 15 นาที

เลือกเวลา แล้วทักไลน์หรือโทรได้เลย

ไม่ต้องสมัครสมาชิก · ทีมงานยืนยันคิวกลับใน 12 นาที (ช่วงเวลาทำการ)

เลือกวัน
เลือกเวลา

* เมื่อกด LINE ระบบจะเปิดแชทพร้อมข้อความนัดหมายอัตโนมัติ (วันที่ 2026-01-02 · 13:00 น. · เรื่อง วิศวกร)

Send a message

ส่งข้อความหาเรา

ทีมงานตอบกลับภายใน 30 นาที (เวลาทำการ)

รายละเอียดที่ควรรู้ก่อนใช้บริการ — วิศวกร

งาน Notary Public ในประเทศไทยดำเนินการโดย ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney — NSA) ซึ่งขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ประเทศไทยไม่มีตำแหน่ง “Notary Public” ตามระบบคอมมอนลอว์โดยตรง แต่ NSA ทำหน้าที่รับรองลายมือชื่อ รับรองสำเนาถูกต้อง รับรองคำแปล คำสาบาน และคำให้การ เพื่อให้เอกสารใช้ต่อในต่างประเทศได้ โดยกรณีกลุ่มลูกค้าเฉพาะทางจะมีรายละเอียดเฉพาะเพิ่มเติมตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด

สำหรับ วิศวกร ลำดับงานที่พบบ่อยคือ ตรวจร่างและความครบถ้วนของเอกสาร → ผู้ลงนามแสดงตนพร้อมหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนตัวจริง → ทนาย NSA รับรองและลงเลขทะเบียนในสมุดทะเบียน → หากปลายทางต้องการชั้นถัดไป จึงส่งรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศและ/หรือสถานทูตประเทศปลายทางตามลำดับ

ประเทศไทยเป็นภาคีอนุสัญญา Hague Apostille โดยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 2 ธันวาคม 2568 ผู้ออก Apostille คือกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (ข้อมูล ณ 2026-07-29 โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานก่อนดำเนินการ)

สิ่งที่ต้องเตรียม

  • เอกสารต้นฉบับหรือสำเนาที่ชัดเจน ครบทุกหน้า รวมหน้าที่ว่าง
  • หนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนตัวจริงของผู้ลงนามทุกคน (ต้องยังไม่หมดอายุ)
  • กรณีนิติบุคคล: หนังสือรับรองบริษัทอายุไม่เกิน 6 เดือน และตราประทับ (ถ้ามี)
  • ข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง เช่น แบบฟอร์มเฉพาะ ถ้อยคำคำสาบาน หรือภาษาที่กำหนด
  • ผู้ลงนามต้องแสดงตนต่อทนาย NSA — ไม่สามารถรับรองลายมือชื่อแทนกันได้

ข้อกำหนดปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ ควรตรวจสอบกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนดำเนินการทุกครั้ง

คำถามที่พบบ่อย — วิศวกร

อยู่อุทัยธานี เตรียมเอกสารอะไรก่อน — การรับรองโดย Notary Public

ชุดเอกสารพื้นฐานสำหรับผู้ยื่นจากอุทัยธานีคือบัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ เอกสารต้นเรื่องฉบับจริง และหลักฐานความเกี่ยวข้องของผู้ยื่นกับเอกสารนั้น หากมอบให้ผู้อื่นดำเนินการแทนต้องมีหนังสือมอบอำนาจพร้อมสำเนาบัตรของผู้มอบและผู้รับมอบ เมื่อเอกสารต้องใช้ต่างประเทศมักต้องเพิ่มคำแปลที่รับรองแล้วควบคู่ต้นฉบับ ข้อควรระวังคือเอกสารทะเบียนราษฎรบางประเภทมีอายุการยอมรับ จึงควรตรวจวันที่ออกก่อนส่งจากอุทัยธานีเพื่อลดการต้องขอใหม่กลางทาง ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำเฉพาะราย เกณฑ์ เอกสาร และระยะเวลาของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยนแปลงได้ และผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจประกาศฉบับปัจจุบันก่อนยื่น ส่งภาพเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจลำดับขั้นล่วงหน้าได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

อยู่อุทัยธานี ควรเผื่อเวลาเท่าไร — การรับรองโดย Notary Public

กรณี “อยู่อุทัยธานี ควรเผื่อเวลาเท่าไร — การรับรองโดย Notary Public” มีแนวปฏิบัติดังนี้: ให้วางแผนการรับรองโดย Notary Publicแบบย้อนกลับจากวันใช้งานจริง โดยแบ่งเป็นสามช่วง คือ ช่วงเตรียมและแปลเอกสาร ช่วงรับรองตามลำดับชั้น และช่วงขนส่งระหว่างอุทัยธานีกับหน่วยงานผู้รับเรื่อง เงื่อนไขที่ทำให้เวลาต่างกันมากที่สุดคือความครบถ้วนของเอกสารตั้งแต่รอบแรกและคิวของหน่วยงานในช่วงนั้น แนวทางที่ลดรอบแก้ไขได้ชัดเจนคือส่งภาพเอกสารมาตรวจก่อนส่งของจริง ข้อควรระวังคือวันหยุดราชการและวันหยุดของหน่วยงานปลายทางไม่นับเป็นวันทำการ จึงควรเผื่อไว้ในแผน ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำเฉพาะราย เกณฑ์ เอกสาร และระยะเวลาของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยนแปลงได้ และผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจประกาศฉบับปัจจุบันก่อนยื่น ส่งภาพเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจลำดับขั้นล่วงหน้าได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล กรอบเวลาดำเนินการขึ้นกับคิวของหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง จึงแจ้งเป็นช่วงเวลาเสมอ ไม่ใช่การรับประกันผล ปรึกษาเจ้าหน้าที่เพื่อจัดลำดับขั้นการรับรองให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง ทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

อยู่อุทัยธานี ทำแบบไม่ต้องเดินทางได้ไหม — การรับรองโดย Notary Public

ขั้นตอนแบบทางไกลจากอุทัยธานีมี 4 ขั้น คือ (1) ส่งภาพเอกสารให้ตรวจความครบถ้วนและยืนยันหน่วยงานปลายทาง (2) จัดทำสิ่งที่ยังขาด เช่น คำแปลรับรองหรือหนังสือมอบอำนาจ (3) ยื่นรับรองตามลำดับชั้นที่ปลายทางกำหนด และ (4) จัดส่งคืนพร้อมชุดสำรองไว้อ้างอิง เงื่อนไขสำคัญคือเอกสารบางประเภทต้องให้เจ้าตัวลงนามต่อหน้าผู้รับรอง ซึ่งนัดหมายล่วงหน้าได้ ข้อควรระวังคือเก็บเลขรับเรื่องและวันที่ของทุกขั้นไว้ เพื่อติดตามสถานะและแก้ไขได้ทันหากมีการขอเอกสารเพิ่ม ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำเฉพาะราย เกณฑ์ เอกสาร และระยะเวลาของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยนแปลงได้ และผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจประกาศฉบับปัจจุบันก่อนยื่น ส่งภาพเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจลำดับขั้นล่วงหน้าได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

อยู่อุบลราชธานี เตรียมเอกสารอะไรก่อน — การรับรองโดย Notary Public

ชุดเอกสารพื้นฐานสำหรับผู้ยื่นจากอุบลราชธานีคือบัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ เอกสารต้นเรื่องฉบับจริง และหลักฐานความเกี่ยวข้องของผู้ยื่นกับเอกสารนั้น หากมอบให้ผู้อื่นดำเนินการแทนต้องมีหนังสือมอบอำนาจพร้อมสำเนาบัตรของผู้มอบและผู้รับมอบ เมื่อเอกสารต้องใช้ต่างประเทศมักต้องเพิ่มคำแปลที่รับรองแล้วควบคู่ต้นฉบับ ข้อควรระวังคือเอกสารทะเบียนราษฎรบางประเภทมีอายุการยอมรับ จึงควรตรวจวันที่ออกก่อนส่งจากอุบลราชธานีเพื่อลดการต้องขอใหม่กลางทาง ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำเฉพาะราย เกณฑ์ เอกสาร และระยะเวลาของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยนแปลงได้ และผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจประกาศฉบับปัจจุบันก่อนยื่น ส่งภาพเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจลำดับขั้นล่วงหน้าได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

อยู่อุบลราชธานี ควรเผื่อเวลาเท่าไร — การรับรองโดย Notary Public

กรณี “อยู่อุบลราชธานี ควรเผื่อเวลาเท่าไร — การรับรองโดย Notary Public” มีแนวปฏิบัติดังนี้: ให้วางแผนการรับรองโดย Notary Publicแบบย้อนกลับจากวันใช้งานจริง โดยแบ่งเป็นสามช่วง คือ ช่วงเตรียมและแปลเอกสาร ช่วงรับรองตามลำดับชั้น และช่วงขนส่งระหว่างอุบลราชธานีกับหน่วยงานผู้รับเรื่อง เงื่อนไขที่ทำให้เวลาต่างกันมากที่สุดคือความครบถ้วนของเอกสารตั้งแต่รอบแรกและคิวของหน่วยงานในช่วงนั้น แนวทางที่ลดรอบแก้ไขได้ชัดเจนคือส่งภาพเอกสารมาตรวจก่อนส่งของจริง ข้อควรระวังคือวันหยุดราชการและวันหยุดของหน่วยงานปลายทางไม่นับเป็นวันทำการ จึงควรเผื่อไว้ในแผน ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำเฉพาะราย เกณฑ์ เอกสาร และระยะเวลาของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยนแปลงได้ และผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจประกาศฉบับปัจจุบันก่อนยื่น ส่งภาพเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจลำดับขั้นล่วงหน้าได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล หากเอกสารจะใช้ต่อในหลายหน่วยงาน ควรวางลำดับขั้นการรับรองให้ครบตั้งแต่ต้น จะประหยัดรอบการเดินเรื่อง ส่งภาพเอกสารมาให้เจ้าหน้าที่ประเมินขั้นตอนก่อนได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

อยู่อุบลราชธานี ทำแบบไม่ต้องเดินทางได้ไหม — การรับรองโดย Notary Public

ขั้นตอนแบบทางไกลจากอุบลราชธานีมี 4 ขั้น คือ (1) ส่งภาพเอกสารให้ตรวจความครบถ้วนและยืนยันหน่วยงานปลายทาง (2) จัดทำสิ่งที่ยังขาด เช่น คำแปลรับรองหรือหนังสือมอบอำนาจ (3) ยื่นรับรองตามลำดับชั้นที่ปลายทางกำหนด และ (4) จัดส่งคืนพร้อมชุดสำรองไว้อ้างอิง เงื่อนไขสำคัญคือเอกสารบางประเภทต้องให้เจ้าตัวลงนามต่อหน้าผู้รับรอง ซึ่งนัดหมายล่วงหน้าได้ ข้อควรระวังคือเก็บเลขรับเรื่องและวันที่ของทุกขั้นไว้ เพื่อติดตามสถานะและแก้ไขได้ทันหากมีการขอเอกสารเพิ่ม ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำเฉพาะราย เกณฑ์ เอกสาร และระยะเวลาของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยนแปลงได้ และผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจประกาศฉบับปัจจุบันก่อนยื่น ส่งภาพเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจลำดับขั้นล่วงหน้าได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

ใช้ที่ออสเตรเลีย ต้องผ่านขั้นตอนอะไรบ้าง — การรับรองโดย Notary Public

สิ่งที่ต้องรู้ก่อนดำเนินการเรื่อง “ใช้ที่ออสเตรเลีย ต้องผ่านขั้นตอนอะไรบ้าง — การรับรองโดย Notary Public”: เอกสารที่จะใช้ที่ออสเตรเลียต้องผ่านลำดับการรับรองตามที่ปลายทางกำหนด ซึ่งโดยทั่วไปเริ่มจากความถูกต้องของเอกสารต้นเรื่อง ตามด้วยคำแปลที่รับรองแล้ว และการรับรองชั้นถัดไปตามระบบของออสเตรเลีย เงื่อนไขที่ต้องตรวจก่อนเริ่มคือออสเตรเลียรับเอกสารรูปแบบใด และต้องการคำแปลภาษาอะไร แนวทางปฏิบัติคือยืนยันข้อกำหนดกับหน่วยงานหรือสถานทูตปลายทางก่อน แล้วจึงเดินงานตามลำดับเพื่อไม่ต้องทำซ้ำ ข้อควรระวังคือชื่อบุคคลในเอกสารทุกฉบับต้องสะกดตรงกับหนังสือเดินทาง มิฉะนั้นปลายทางอาจขอเอกสารยืนยันเพิ่ม ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำเฉพาะราย เกณฑ์ เอกสาร และระยะเวลาของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยนแปลงได้ และผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจประกาศฉบับปัจจุบันก่อนยื่น ส่งภาพเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจลำดับขั้นล่วงหน้าได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล เอกสารที่ออกจากต่างประเทศส่วนใหญ่ต้องผ่านการรับรองจากหน่วยงานต้นทางก่อน จึงจะนำมาใช้กับหน่วยงานไทยได้ ปรึกษาเจ้าหน้าที่เพื่อจัดลำดับขั้นการรับรองให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง ทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

ใช้ที่ออสเตรเลีย ต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง — การรับรองโดย Notary Public

ชุดเอกสารสำหรับงานที่ปลายทางเป็นออสเตรเลียประกอบด้วยเอกสารต้นเรื่องฉบับจริง หนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวของผู้เกี่ยวข้อง คำแปลที่รับรองแล้วในภาษาที่ออสเตรเลียยอมรับ และแบบคำขอของหน่วยงานผู้รับเรื่อง เงื่อนไขเพิ่มเติมมักอยู่ที่อายุของเอกสารและรูปแบบสำเนาที่ยอมรับ วิธีทำงานที่ลดความเสี่ยงคือจัดชุดสำรองที่รับรองแล้วไว้มากกว่าหนึ่งชุด เพราะบางหน่วยงานเก็บต้นฉบับไว้ ข้อควรระวังคือกฎของออสเตรเลียอาจปรับปรุงได้ ควรตรวจประกาศฉบับล่าสุดก่อนยื่นทุกครั้ง ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำเฉพาะราย เกณฑ์ เอกสาร และระยะเวลาของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยนแปลงได้ และผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจประกาศฉบับปัจจุบันก่อนยื่น ส่งภาพเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจลำดับขั้นล่วงหน้าได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

ดูคำถาม 300+ ข้อทั้งหมด → คู่มือ Notary Public FAQ (10 คลัสเตอร์)

แหล่งอ้างอิง

  • สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ — lawyerscouncil.or.th (การขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร)
  • กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ consular.mfa.go.th (การรับรองนิติกรณ์เอกสารและ Apostille)
  • HCCH — สถานะภาคีอนุสัญญา Apostille: hcch.net status table

ตรวจทานข้อมูลล่าสุด: 2026-07-29

ต้องการคำตอบแบบเจาะทีละคำถาม ดูได้ที่ คลังคำถาม Notary Public รายข้อ