ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
NYC Legal & Notary Service · EditorialEst. 2010

HUB · WILLS & ESTATE

พินัยกรรมและจัดการมรดก

บริการมรดกและพินัยกรรมข้ามชาติ — ร่างพินัยกรรมแบบธรรมดา/เอกสารฝ่ายเมือง/ทำเอง/ลับ, ตั้งผู้จัดการมรดก, จัดการทรัพย์สินในไทย-ต่างประเทศ, ภาษีการรับมรดกเฉพาะส่วนเกิน 100 ล้านบาทต่อผู้รับ, Trust, Foundation — สำหรับ Expat ที่ถือคอนโด/บริษัท/บัญชีในไทย
โทร 083-249-4999 LINE @NYCLI ตอบกลับใน 30 นาที
นายวราวุธ (Mr. Warawut) headshot
ตรวจสอบโดย นายวราวุธ (Mr. Warawut) Notarial Services Attorney · ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ตรวจสอบล่าสุด: 2026-08-11
15+
ปีในสายกฎหมาย/รับรอง
190+
ประเทศที่รองรับเอกสาร
3,000+
เคสรับรอง / วีซ่า
24/7
ปรึกษาผ่าน LINE

พินัยกรรมที่ใช้บังคับในประเทศไทยต้องทำตามแบบใดแบบหนึ่งใน 5 แบบของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บรรพ 6 โดยแบบธรรมดาต้องมีพยานสองคนลงลายมือชื่อพร้อมกัน ส่วนแบบเอกสารฝ่ายเมืองทำที่ที่ว่าการอำเภอ การตั้งผู้จัดการมรดกต้องยื่นคำร้องต่อศาลตามภูมิลำเนาของเจ้ามรดก ภาษีการรับมรดกจัดเก็บเฉพาะส่วนที่เกินหนึ่งร้อยล้านบาทต่อผู้รับ และคู่สมรสของเจ้ามรดกได้รับยกเว้น โปรดตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานก่อนดำเนินการ

5 แบบ
แบบพินัยกรรมตาม ป.พ.พ.
ม.1656 · 1657 · 1658 · 1660 · 1663
2 คน
พยานแบบธรรมดา
ห้ามเป็นผู้รับพินัยกรรม (ม.1653)
15 ปี
อายุขั้นต่ำผู้ทำพินัยกรรม
ตาม ป.พ.พ.
100 ล้านบาท
ยกเว้นภาษีการรับมรดก
ต่อผู้รับ · คู่สมรสยกเว้นทั้งจำนวน
15 หมวด
เขตอำนาจที่ครอบคลุม
ไทยและต่างประเทศ
150 วัน
ยื่นแบบภาษีการรับมรดก
นับแต่ได้รับมรดกเกินเกณฑ์

3 เหตุผลที่พินัยกรรมถูกโต้แย้งหรือใช้ไม่ได้

  1. พยานไม่ครบหรือเป็นผู้รับประโยชน์

    แบบธรรมดาต้องมีพยาน 2 คนลงลายมือชื่อพร้อมกัน และพยานต้องไม่เป็นผู้รับทรัพย์ตามพินัยกรรมหรือคู่สมรสของผู้รับ มิฉะนั้นข้อกำหนดส่วนนั้นเสียเปล่า

  2. ไม่ระบุวัน เดือน ปี ให้ครบ

    พินัยกรรมที่ไม่ลงวันเดือนปีตามแบบที่กฎหมายกำหนดเสี่ยงถูกโต้แย้ง โดยเฉพาะเมื่อมีพินัยกรรมหลายฉบับและต้องพิสูจน์ว่าฉบับใดทำภายหลัง

  3. คำแปลและเอกสารต่างประเทศไม่ผ่านการรับรอง

    เอกสารจากต่างประเทศ เช่น มรณบัตร ทะเบียนสมรส หรือพินัยกรรมต่างประเทศ ต้องผ่านการรับรองในประเทศต้นทางและแปลเป็นไทยพร้อมรับรองคำแปลก่อนใช้ต่อศาลไทย

ข้อมูล ณ เดือนกรกฎาคม 2569 · โปรดตรวจสอบกับกรมสรรพากร สำนักงานเขต/อำเภอ และศาลที่มีเขตอำนาจก่อนดำเนินการ

Hub · 15 items

เลือกหมวดบริการ

คำถามที่พบบ่อย · สมรสและครอบครัว

รับรองบุตรที่เกิดนอกสมรส มอบอำนาจให้ดำเนินการแทนได้หรือไม่?

กรณี “รับรองบุตรที่เกิดนอกสมรส มอบอำนาจให้ดำเนินการแทนได้หรือไม่?” มีแนวปฏิบัติดังนี้: การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติต้องมีหนังสือรับรองสถานภาพจากสถานทูตของฝ่ายต่างชาติ แปลเป็นไทย และรับรองที่กรมการกงสุลก่อนยื่นที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอ ทะเบียนครอบครัวอยู่ในความดูแลของกรมการปกครอง (bora.dopa.go.th) เอกสารที่ออกจากต่างประเทศส่วนใหญ่ต้องผ่านการรับรองจากหน่วยงานต้นทางก่อน จึงจะนำมาใช้กับหน่วยงานไทยได้ ปรึกษาเจ้าหน้าที่เพื่อจัดลำดับขั้นการรับรองให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง ทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

รับรองบุตรที่เกิดนอกสมรส ต้องแปลและรับรองเพิ่มหรือไม่?

กรณี “รับรองบุตรที่เกิดนอกสมรส ต้องแปลและรับรองเพิ่มหรือไม่?” มีแนวปฏิบัติดังนี้: การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติต้องมีหนังสือรับรองสถานภาพจากสถานทูตของฝ่ายต่างชาติ แปลเป็นไทย และรับรองที่กรมการกงสุลก่อนยื่นที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอ ทะเบียนครอบครัวอยู่ในความดูแลของกรมการปกครอง (bora.dopa.go.th) ควรตรวจข้อกำหนดล่าสุดของหน่วยงานปลายทางก่อนยื่นทุกครั้ง เพราะระเบียบมีการปรับปรุงเป็นระยะ ปรึกษาเจ้าหน้าที่เพื่อจัดลำดับขั้นการรับรองให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง ทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

ทำสัญญาก่อนสมรส ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?

กรณี “ทำสัญญาก่อนสมรส ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?” มีแนวปฏิบัติดังนี้: การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติต้องมีหนังสือรับรองสถานภาพจากสถานทูตของฝ่ายต่างชาติ แปลเป็นไทย และรับรองที่กรมการกงสุลก่อนยื่นที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอ ทะเบียนครอบครัวอยู่ในความดูแลของกรมการปกครอง (bora.dopa.go.th) สำเนาที่ใช้ยื่นต้องคมชัด อ่านตราประทับได้ครบ และแสดงวันที่ออกเอกสารอย่างชัดเจน สอบถามรายละเอียดและกรอบเวลาของเคสคุณได้ทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

ทำสัญญาก่อนสมรส ใช้เวลาประมาณเท่าไร?

คำตอบสำหรับ “ทำสัญญาก่อนสมรส ใช้เวลาประมาณเท่าไร?” คือ การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติต้องมีหนังสือรับรองสถานภาพจากสถานทูตของฝ่ายต่างชาติ แปลเป็นไทย และรับรองที่กรมการกงสุลก่อนยื่นที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอ ทะเบียนครอบครัวอยู่ในความดูแลของกรมการปกครอง (bora.dopa.go.th) กรอบเวลาดำเนินการขึ้นกับคิวของหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง จึงแจ้งเป็นช่วงเวลาเสมอ ไม่ใช่การรับประกันผล สอบถามรายละเอียดและกรอบเวลาของเคสคุณได้ทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

ทำสัญญาก่อนสมรส ข้อผิดพลาดที่ทำให้ถูกตีกลับคืออะไร?

กรณี “ทำสัญญาก่อนสมรส ข้อผิดพลาดที่ทำให้ถูกตีกลับคืออะไร?” มีแนวปฏิบัติดังนี้: การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติต้องมีหนังสือรับรองสถานภาพจากสถานทูตของฝ่ายต่างชาติ แปลเป็นไทย และรับรองที่กรมการกงสุลก่อนยื่นที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอ ทะเบียนครอบครัวอยู่ในความดูแลของกรมการปกครอง (bora.dopa.go.th) สำเนาที่ใช้ยื่นต้องคมชัด อ่านตราประทับได้ครบ และแสดงวันที่ออกเอกสารอย่างชัดเจน สอบถามรายละเอียดและกรอบเวลาของเคสคุณได้ทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

แจ้งเกิดบุตรที่มีบิดาเป็นชาวต่างชาติ มีขั้นตอนอย่างไร?

คำตอบสำหรับ “แจ้งเกิดบุตรที่มีบิดาเป็นชาวต่างชาติ มีขั้นตอนอย่างไร?” คือ การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติต้องมีหนังสือรับรองสถานภาพจากสถานทูตของฝ่ายต่างชาติ แปลเป็นไทย และรับรองที่กรมการกงสุลก่อนยื่นที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอ ทะเบียนครอบครัวอยู่ในความดูแลของกรมการปกครอง (bora.dopa.go.th) หากเอกสารจะใช้ต่อในหลายหน่วยงาน ควรวางลำดับขั้นการรับรองให้ครบตั้งแต่ต้น จะประหยัดรอบการเดินเรื่อง ส่งภาพเอกสารมาให้เจ้าหน้าที่ประเมินขั้นตอนก่อนได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

แจ้งเกิดบุตรที่มีบิดาเป็นชาวต่างชาติ มอบอำนาจให้ดำเนินการแทนได้หรือไม่?

สิ่งที่ต้องรู้ก่อนดำเนินการเรื่อง “แจ้งเกิดบุตรที่มีบิดาเป็นชาวต่างชาติ มอบอำนาจให้ดำเนินการแทนได้หรือไม่?”: การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติต้องมีหนังสือรับรองสถานภาพจากสถานทูตของฝ่ายต่างชาติ แปลเป็นไทย และรับรองที่กรมการกงสุลก่อนยื่นที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอ ทะเบียนครอบครัวอยู่ในความดูแลของกรมการปกครอง (bora.dopa.go.th) กรอบเวลาดำเนินการขึ้นกับคิวของหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง จึงแจ้งเป็นช่วงเวลาเสมอ ไม่ใช่การรับประกันผล ส่งภาพเอกสารมาให้เจ้าหน้าที่ประเมินขั้นตอนก่อนได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

แจ้งเกิดบุตรที่มีบิดาเป็นชาวต่างชาติ ต้องแปลและรับรองเพิ่มหรือไม่?

สิ่งที่ต้องรู้ก่อนดำเนินการเรื่อง “แจ้งเกิดบุตรที่มีบิดาเป็นชาวต่างชาติ ต้องแปลและรับรองเพิ่มหรือไม่?”: การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติต้องมีหนังสือรับรองสถานภาพจากสถานทูตของฝ่ายต่างชาติ แปลเป็นไทย และรับรองที่กรมการกงสุลก่อนยื่นที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอ ทะเบียนครอบครัวอยู่ในความดูแลของกรมการปกครอง (bora.dopa.go.th) เอกสารที่ออกจากต่างประเทศส่วนใหญ่ต้องผ่านการรับรองจากหน่วยงานต้นทางก่อน จึงจะนำมาใช้กับหน่วยงานไทยได้ ส่งภาพเอกสารมาให้เจ้าหน้าที่ประเมินขั้นตอนก่อนได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

ขอเปลี่ยนนามสกุลหลังสมรส ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?

สรุปตรงคำถาม “ขอเปลี่ยนนามสกุลหลังสมรส ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?”: การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติต้องมีหนังสือรับรองสถานภาพจากสถานทูตของฝ่ายต่างชาติ แปลเป็นไทย และรับรองที่กรมการกงสุลก่อนยื่นที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอ ทะเบียนครอบครัวอยู่ในความดูแลของกรมการปกครอง (bora.dopa.go.th) หากเอกสารจะใช้ต่อในหลายหน่วยงาน ควรวางลำดับขั้นการรับรองให้ครบตั้งแต่ต้น จะประหยัดรอบการเดินเรื่อง สอบถามรายละเอียดและกรอบเวลาของเคสคุณได้ทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

ดูคำถามบริการพรีเมียมทั้งหมด → คู่มือ FAQ รวมบริการ (10 คลัสเตอร์)

Frequently asked

คำถามที่พบบ่อย

ไม่พบคำตอบ? ทีมงานตอบกลับผ่าน LINE ภายใน 30 นาที ในเวลาทำการ

ชาวต่างชาติทำพินัยกรรมในไทยได้ไหม?

ทำได้ ตาม ป.พ.พ. มาตรา 1655 — พินัยกรรมเอกสารฝ่ายเมืองที่อำเภอ/สถานทูตเป็นที่นิยม เพราะพยานราชการรับรอง + เก็บต้นฉบับที่หน่วยงานรัฐ ป้องกันสูญหาย/ปลอมแปลง

ทายาทต้องเสียภาษีมรดกเท่าไหร่?

ตาม พ.ร.บ.ภาษีการรับมรดก พ.ศ. 2558 คู่สมรสของเจ้ามรดกได้รับยกเว้น · ผู้รับรายอื่นได้รับยกเว้น 100 ล้านบาทแรกต่อผู้รับ ส่วนที่เกินคิด 5% สำหรับบุพการีและผู้สืบสันดาน หรือ 10% สำหรับผู้รับรายอื่น · มรดกจากต่างประเทศต้องพิจารณาอนุสัญญาภาษีซ้อนและกฎหมายประเทศต้นทางประกอบ โปรดตรวจสอบกับกรมสรรพากรก่อนยื่น

ต้องยื่นแบบภาษีการรับมรดกเมื่อใด?

ผู้รับมรดกที่ได้รับเกินเกณฑ์ยกเว้นมีหน้าที่ยื่นแบบและชำระภาษีภายใน 150 วันนับแต่วันที่ได้รับมรดกในส่วนที่เกิน โดยยื่นต่อกรมสรรพากร · หากไม่แน่ใจว่ามูลค่าทรัพย์เข้าเกณฑ์หรือไม่ ควรประเมินมูลค่าทรัพย์สินให้ครบทุกประเภทก่อน

พินัยกรรมต่างประเทศใช้ในไทยได้ไหม?

ใช้ได้หากทำถูกต้องตามแบบของกฎหมายประเทศที่ทำพินัยกรรมนั้น ตามหลักใน ป.พ.พ. มาตรา 1670 · ในทางปฏิบัติต้องนำเอกสารผ่านการรับรองในประเทศต้นทาง แปลเป็นภาษาไทย และรับรองคำแปลก่อนใช้ประกอบคำร้องต่อศาลไทย

AI answer · Speakable

Wills & Estate — รวมบริการพินัยกรรมและจัดการมรดกครบทุกหมวด — โดยทนายความจดทะเบียนสภาทนายความ. กระบวนการเริ่มจากเริ่มจากตรวจเอกสาร จบด้วยรับเอกสารพร้อมใช้งาน. ปรึกษาราคาฟรี · ครอบคลุมทั่วประเทศไทย + จัดส่ง EMS/DHL ต่างประเทศ · ปรึกษาฟรีผ่าน LINE ตอบใน 30 นาที.

Key facts · Atomic stats

0
ขั้นตอน
Process steps
4
คำถามพบบ่อย
FAQ items
0
Use-cases
Client scenarios
0
แพ็กเกจ
Pricing tiers
ปรึกษาฟรี
เริ่มต้น
Minimum fee
30 นาที
ตอบกลับ
LINE response SLA

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย · Pitfalls to avoid

  • ยื่นเอกสารไม่ครบตามที่ Wills & Estate กำหนด

    สถานการณ์: ลูกค้าเตรียมเอกสารเองแล้วขาดฉบับที่ต้องรับรองก่อน — ตรวจเอกสาร ยังไม่ผ่าน

    ผลที่เกิดขึ้น: เสียเวลา 3–7 วันต้องกลับไปเตรียมใหม่ ยื่นซ้ำ

    วิธีป้องกัน: ใช้ Document Checklist ด้านล่าง หรือส่งภาพเอกสารให้ทีมตรวจก่อนภายใน 30 นาที

  • เลือก tier ราคาต่ำสุดโดยไม่ตรวจ turnaround

    สถานการณ์: Wills & Estate tier พื้นฐานมี turnaround ยาวกว่า tier เร่งด่วน 2–3 เท่า — ไม่เหมาะเคสที่ต้องยื่นภายใน 7 วัน

    ผลที่เกิดขึ้น: พลาดกำหนดยื่น ต้องจ่ายค่าเร่งด่วนภายหลัง + อาจเสียโอกาสธุรกิจ

    วิธีป้องกัน: แจ้ง deadline จริงตั้งแต่ปรึกษาแรก ทีมงานจะแนะนำ tier ที่คุมเวลาได้

  • ใช้เอกสารแปลที่ไม่รับรองต้นทาง

    สถานการณ์: นำเอกสารแปลจากที่อื่นซึ่งไม่ผ่านผู้แปล NAATI/ATA/Notary — ทำให้ chain ขาด

    ผลที่เกิดขึ้น: ปลายทาง (สถานทูต / MFA / หน่วยงานต่างประเทศ) ปฏิเสธเอกสาร

    วิธีป้องกัน: ให้ทีมแปล + รับรองในกระบวนการเดียว จบทั้ง chain

  • ไม่บันทึกเลขที่รับรอง / ใบเสร็จ

    สถานการณ์: หลังรับเอกสารแล้วไม่เก็บสำเนา / เลข reference — เมื่อต้องยื่นซ้ำ (ต่ออายุ) ต้องเริ่มใหม่

    ผลที่เกิดขึ้น: เสียเวลา + ค่าใช้จ่ายซ้ำ (บาง service เก็บเอกสารต้นฉบับได้แค่ 90 วัน)

    วิธีป้องกัน: ขอ e-copy ทุกฉบับ + เก็บ tracking ในโฟลเดอร์เดียว ทีมงานส่งอัตโนมัติหลังปิดงาน

กรณีศึกษา · Mini case studies

Case #017 วันทำการ

ลูกค้าตัวอย่าง (anonymized): ผู้ใช้บริการ Wills & Estate

โจทย์:
ต้องยื่นWills & Estateเร่งด่วนภายใน 10 วัน โดยเอกสารต้นฉบับกระจายอยู่หลายจังหวัด
แนวทาง:
ทีม NYC ประสาน courier รวบเอกสาร ดำเนิน ขั้นแรก พร้อม ขั้นสอง คู่ขนาน
ผลลัพธ์:
ส่งมอบเอกสารครบใน 7 วันทำการ — budget ปรึกษาราคา · ลูกค้ายื่นได้ก่อน deadline 3 วัน
Case #025 วันทำการ

ลูกค้าตัวอย่าง (anonymized): องค์กรที่ใช้ Wills & Estate

โจทย์:
เคสเคยถูกปฏิเสธจากผู้ให้บริการรายอื่นเนื่องจาก format ไม่ตรง requirement ปลายทาง
แนวทาง:
ทีม review เอกสารเดิม + แก้ chain ที่ขาด (ขั้นสุดท้าย) แล้วยื่นซ้ำ
ผลลัพธ์:
ผ่านการตรวจครั้งแรก · ประหยัดต้นทุนรวมจากการไม่ต้องเริ่มใหม่

บริการที่เกี่ยวข้อง

แหล่งอ้างอิง

NYC Legal Editorial Board headshot
ตรวจสอบโดย NYC Legal Editorial Board Editorial & Compliance Review Team
ตรวจสอบล่าสุด: 2026-09-11

Sources · ตรวจสอบได้

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

ข้อมูลบนหน้านี้อ้างอิงระเบียบและประกาศจากหน่วยงานด้านล่าง ระเบียบอาจมีการแก้ไข แนะนำให้ตรวจสอบต้นทางก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

หลักฐานจากเราโดยตรง

Book a call

นัดหมายปรึกษา

BOOK A CONSULTATION · ฟรี 15 นาที

เลือกเวลา แล้วทักไลน์หรือโทรได้เลย

ไม่ต้องสมัครสมาชิก · ทีมงานยืนยันคิวกลับใน 12 นาที (ช่วงเวลาทำการ)

เลือกวัน
เลือกเวลา

* เมื่อกด LINE ระบบจะเปิดแชทพร้อมข้อความนัดหมายอัตโนมัติ (วันที่ 2026-01-02 · 13:00 น. · เรื่อง พินัยกรรมและจัดการมรดก)

Send a message

ส่งข้อความหาเรา

ทีมงานตอบกลับภายใน 30 นาที (เวลาทำการ)