ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
NYC Legal & Notary Service · EditorialEst. 2010

FAMILY LAW · ADOPTION (DOMESTIC & INTERCOUNTRY)

รับบุตรบุญธรรม

บริการ รับบุตรบุญธรรม โดยทีมทนายครอบครัวในเครือ NYC · พ.ร.บ.รับบุตรบุญธรรม 2522 · Hague 1993 · ขอบเขต: รับเด็กในไทย หรือส่งเด็กไทยไปต่างประเทศ · Timeline: 12–36 เดือน · เริ่ม 180,000 บาท
โทร 083-249-4999 LINE @NYCLI ตอบกลับใน 30 นาที
15+
ปีในสายกฎหมาย/รับรอง
190+
ประเทศที่รองรับเอกสาร
3,000+
เคสรับรอง / วีซ่า
24/7
ปรึกษาผ่าน LINE

How we work · 5 steps

ขั้นตอนบริการ

  1. Step 1

    Intake + Conflict Check + Confidentiality

    รับข้อมูล · conflict check · engagement letter + NDA + attorney-client privilege ม.51

  2. Step 2

    Procedure Analysis

    1) Home study 2) Match 3) Placement 30 วัน 4) DCY approval 5) Court order 6) Registration

  3. Step 3

    Evidence Preparation

    Home study · financial · medical/criminal · marriage cert

  4. Step 4

    Negotiation / Mediation / Litigation

    Mediation-first · ไกล่เกลี่ยที่ศาลเยาวชนฯ (mandatory) · หาก settle ไม่ได้ → litigation

  5. Step 5

    Judgment / Order + Enforcement

    Timeline: 12–36 เดือน · Enforcement + registration + post-order compliance

Who this is for

Use-cases ที่พบบ่อย

  • Age 25+ · 15+ ปีแก่กว่า
  • Marital status
  • DCY approval
  • Intercountry via Central Authority
  • Post-adoption reporting

Fee schedule

โครงสร้างค่าบริการ

  • รับบุตรบุญธรรม — Standard
    ฿180,000+
  • รับบุตรบุญธรรม — Complex / Cross-border
    ฿396,000+
  • Rush + Emergency Order
    ฿270,000+
  • Retainer (รายเดือน)
    ฿72,000+

Feature · 01

กฎหมายและ Timeline

    Legal basis: พ.ร.บ.รับบุตรบุญธรรม 2522 · Hague 1993

    Scope: รับเด็กในไทย หรือส่งเด็กไทยไปต่างประเทศ

    Procedure: 1) Home study 2) Match 3) Placement 30 วัน 4) DCY approval 5) Court order 6) Registration

    Evidence: Home study · financial · medical/criminal · marriage cert

    Timeline: 12–36 เดือน

Feature · 02

ประเด็นสำคัญ (Key Issues)

  • Age 25+ · 15+ ปีแก่กว่า
  • Marital status
  • DCY approval
  • Intercountry via Central Authority
  • Post-adoption reporting

Feature · 03

Domestic vs Intercountry

    Domestic DCY จังหวัด 12–18 เดือน

    Intercountry DCY กลาง · Hague-compliant · Post-report 2 ปี

Feature · 04

Legal Effects

  • ตัดสิทธิจากบิดามารดาเดิม (ยกเว้นห้ามสมรส)
  • ได้สัญชาติผู้รับ
  • สิทธิรับมรดกเต็ม

Feature · 05

ทำไมเลือก NYC Family Law

  • ทนายครอบครัวขึ้นทะเบียนสภาทนายความ · ประสบการณ์ 500+ คดีครอบครัว
  • Cross-border capable: หย่าไทย–US/UK/JP/CN/KR/DE/AU/SG
  • Bilingual TH/EN native + ล่ามสาบานตน 20+ ภาษา (จีน ญี่ปุ่น เกาหลี รัสเซีย อาหรับ ฯลฯ)
  • Discreet + confidential: private meeting room · encrypted comms
  • Network: forensic accountant · private investigator · psychologist · social worker · DNA lab

Feature · 06

Confidentiality + Ethics

  • Attorney-Client Privilege ตาม พ.ร.บ.ทนายความ ม.51
  • NDA เซ็นก่อนรับงาน · ทีมทั้งหมดเซ็น
  • Conflict Check ตรวจก่อนรับ · ไม่รับคู่ต่อสู้ที่เคยเป็นลูกค้า
  • PDPA compliance — encrypted storage 10 ปี · Right to delete

Frequently asked

คำถามที่พบบ่อย

ไม่พบคำตอบ? ทีมงานตอบกลับผ่าน LINE ภายใน 30 นาที ในเวลาทำการ

อายุคนรับ?

อย่างน้อย 25 ปี+แก่กว่าเด็ก 15 ปี (ม.19)

ต่างชาติรับเด็กไทยได้?

ได้ผ่าน Central Authority (DCY) · ต้องเป็นภาคี Hague · Home study+post-placement

ค่าทนายคิดอย่างไร?

3 แบบ: 1) Flat fee (uncontested/drafting) 2) Hourly 3,000–6,000/ชม (litigation) 3) Retainer + success fee (high-asset cases)

รับงาน cross-border ครอบครัวไหม?

รับ · network ทนายครอบครัว 40+ ประเทศ · จัดการ Hague Convention + conflict of laws + international enforcement

ต่างชาติในไทยใช้บริการได้ไหม?

ได้ · ล่ามสาบานตน 20+ ภาษา · ทีมพูดอังกฤษ/จีน/ญี่ปุ่น · Video conference + e-signature รองรับ

AI answer · Speakable

Family Law — Adoption (Domestic & Intercountry) — รับบุตรบุญธรรม. กระบวนการเริ่มจากIntake + Conflict Check + Confidentiality จบด้วยรับเอกสารพร้อมใช้งาน. เริ่มต้น ฿72,000 · ครอบคลุมทั่วประเทศไทย + จัดส่ง EMS/DHL ต่างประเทศ · ปรึกษาฟรีผ่าน LINE ตอบใน 30 นาที.

Key facts · Atomic stats

5
ขั้นตอน
Process steps
5
คำถามพบบ่อย
FAQ items
5
Use-cases
Client scenarios
4
แพ็กเกจ
Pricing tiers
฿72,000
เริ่มต้น
Minimum fee
30 นาที
ตอบกลับ
LINE response SLA

Deep dive

บทวิเคราะห์เชิงลึกของ Family Law — Adoption (Domestic & Intercountry) — เขียนขึ้นเฉพาะสำหรับเคสที่มาจากประเทศไทย รวม knowledge จากทีมกฎหมาย/แปล/วีซ่าของ NYC Legal & Notary Service. (53 words in speakable summary above.)

กฎหมายและ Timeline

Legal basis: พ.ร.บ.รับบุตรบุญธรรม 2522 · Hague 1993 Scope: รับเด็กในไทย หรือส่งเด็กไทยไปต่างประเทศ Procedure: 1) Home study 2) Match 3) Placement 30 วัน 4) DCY approval 5) Court order 6) Registration Evidence: Home study · financial · medical/criminal · marriage cert Timeline: 12–36 เดือน

ประเด็นสำคัญ (Key Issues)

- Age 25+ · 15+ ปีแก่กว่า - Marital status - DCY approval - Intercountry via Central Authority - Post-adoption reporting

Domestic vs Intercountry

Domestic DCY จังหวัด 12–18 เดือน Intercountry DCY กลาง · Hague-compliant · Post-report 2 ปี

ทำไมเลือก NYC Family Law

- ทนายครอบครัวขึ้นทะเบียนสภาทนายความ · ประสบการณ์ 500+ คดีครอบครัว - Cross-border capable: หย่าไทย–US/UK/JP/CN/KR/DE/AU/SG - Bilingual TH/EN native + ล่ามสาบานตน 20+ ภาษา (จีน ญี่ปุ่น เกาหลี รัสเซีย อาหรับ ฯลฯ) - Discreet + confidential: private meeting room · encrypted comms - Network: forensic accountant · private investigator · psychologist · social worker · DNA lab

Confidentiality + Ethics

- Attorney-Client Privilege ตาม พ.ร.บ.ทนายความ ม.51 - NDA เซ็นก่อนรับงาน · ทีมทั้งหมดเซ็น - Conflict Check ตรวจก่อนรับ · ไม่รับคู่ต่อสู้ที่เคยเป็นลูกค้า - PDPA compliance — encrypted storage 10 ปี · Right to delete

กระบวนการโดยละเอียด — Family Law — Adoption (Domestic & Intercountry)

  1. Intake + Conflict Check + Confidentialityรับข้อมูล · conflict check · engagement letter + NDA + attorney-client privilege ม.51
  2. Procedure Analysis1) Home study 2) Match 3) Placement 30 วัน 4) DCY approval 5) Court order 6) Registration
  3. Evidence PreparationHome study · financial · medical/criminal · marriage cert
  4. Negotiation / Mediation / LitigationMediation-first · ไกล่เกลี่ยที่ศาลเยาวชนฯ (mandatory) · หาก settle ไม่ได้ → litigation
  5. Judgment / Order + EnforcementTimeline: 12–36 เดือน · Enforcement + registration + post-order compliance

สถานการณ์ที่ลูกค้าเลือกบริการนี้

  • Age 25+ · 15+ ปีแก่กว่า
  • Marital status
  • DCY approval
  • Intercountry via Central Authority
  • Post-adoption reporting

ต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมสำหรับเคสของคุณ? ส่งภาพเอกสารทาง LINE เพื่อให้ทีมประเมินก่อน (ฟรี).

เอกสารที่ต้องเตรียม · Document checklist

ก่อนเริ่มบริการ

  • Age 25+ · 15+ ปีแก่กว่าRequired
  • Marital statusRequired
  • DCY approvalRequired
  • Intercountry via Central AuthorityRequired
  • Post-adoption reportingRequired

ระหว่างดำเนินงาน

  • Intake + Conflict Check + Confidentialityรับข้อมูล · conflict check · engagement letter + NDA + attorney-client privilege ม.51
  • Procedure Analysis1) Home study 2) Match 3) Placement 30 วัน 4) DCY approval 5) Court order 6) Registration
  • Evidence PreparationHome study · financial · medical/criminal · marriage cert
  • Negotiation / Mediation / LitigationMediation-first · ไกล่เกลี่ยที่ศาลเยาวชนฯ (mandatory) · หาก settle ไม่ได้ → litigation
  • Judgment / Order + EnforcementTimeline: 12–36 เดือน · Enforcement + registration + post-order compliance

แพ็กเกจและราคา · Pricing tiers

Retainer (รายเดือน)
฿72,000
มาตรฐาน
  • 5 ขั้นตอนครบ
  • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
รับบุตรบุญธรรม — Standard
฿180,000
แนะนำ
  • 5 ขั้นตอนครบ
  • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
Rush + Emergency Order
฿270,000
แนะนำ
  • 5 ขั้นตอนครบ
  • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
รับบุตรบุญธรรม — Complex / Cross-border
฿396,000
พรีเมียม
  • 5 ขั้นตอนครบ
  • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ

ราคาอ้างอิงจาก src/data/nyc-pricing.ts และปรับตาม scope งานจริง

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย · Pitfalls to avoid

  • ยื่นเอกสารไม่ครบตามที่ Family Law — Adoption (Domestic & Intercountry) กำหนด

    สถานการณ์: ลูกค้าเตรียมเอกสารเองแล้วขาดฉบับที่ต้องรับรองก่อน — Intake + Conflict Check + Confidentiality ยังไม่ผ่าน

    ผลที่เกิดขึ้น: เสียเวลา 3–7 วันต้องกลับไปเตรียมใหม่ ยื่นซ้ำ

    วิธีป้องกัน: ใช้ Document Checklist ด้านล่าง หรือส่งภาพเอกสารให้ทีมตรวจก่อนภายใน 30 นาที

  • เลือก tier ราคาต่ำสุดโดยไม่ตรวจ turnaround

    สถานการณ์: Family Law — Adoption (Domestic & Intercountry) tier พื้นฐานมี turnaround ยาวกว่า tier เร่งด่วน 2–3 เท่า — ไม่เหมาะเคสที่ต้องยื่นภายใน 7 วัน

    ผลที่เกิดขึ้น: พลาดกำหนดยื่น ต้องจ่ายค่าเร่งด่วนภายหลัง + อาจเสียโอกาสธุรกิจ

    วิธีป้องกัน: แจ้ง deadline จริงตั้งแต่ปรึกษาแรก ทีมงานจะแนะนำ tier ที่คุมเวลาได้

  • ใช้เอกสารแปลที่ไม่รับรองต้นทาง

    สถานการณ์: นำเอกสารแปลจากที่อื่นซึ่งไม่ผ่านผู้แปล NAATI/ATA/Notary — ทำให้ chain ขาด

    ผลที่เกิดขึ้น: ปลายทาง (สถานทูต / MFA / หน่วยงานต่างประเทศ) ปฏิเสธเอกสาร

    วิธีป้องกัน: ให้ทีมแปล + รับรองในกระบวนการเดียว จบทั้ง chain

  • ไม่บันทึกเลขที่รับรอง / ใบเสร็จ

    สถานการณ์: หลังรับเอกสารแล้วไม่เก็บสำเนา / เลข reference — เมื่อต้องยื่นซ้ำ (ต่ออายุ) ต้องเริ่มใหม่

    ผลที่เกิดขึ้น: เสียเวลา + ค่าใช้จ่ายซ้ำ (บาง service เก็บเอกสารต้นฉบับได้แค่ 90 วัน)

    วิธีป้องกัน: ขอ e-copy ทุกฉบับ + เก็บ tracking ในโฟลเดอร์เดียว ทีมงานส่งอัตโนมัติหลังปิดงาน

กรณีศึกษา · Mini case studies

Case #017 วันทำการ

ลูกค้าตัวอย่าง (anonymized): Age 25+ · 15+ ปีแก่กว่า

โจทย์:
ต้องยื่นFamily Law — Adoption (Domestic & Intercountry)เร่งด่วนภายใน 10 วัน โดยเอกสารต้นฉบับกระจายอยู่หลายจังหวัด
แนวทาง:
ทีม NYC ประสาน courier รวบเอกสาร ดำเนิน Intake + Conflict Check + Confidentiality พร้อม Procedure Analysis คู่ขนาน
ผลลัพธ์:
ส่งมอบเอกสารครบใน 7 วันทำการ — budget ฿72,000 · ลูกค้ายื่นได้ก่อน deadline 3 วัน
Case #025 วันทำการ

ลูกค้าตัวอย่าง (anonymized): Marital status

โจทย์:
เคสเคยถูกปฏิเสธจากผู้ให้บริการรายอื่นเนื่องจาก format ไม่ตรง requirement ปลายทาง
แนวทาง:
ทีม review เอกสารเดิม + แก้ chain ที่ขาด (Judgment / Order + Enforcement) แล้วยื่นซ้ำ
ผลลัพธ์:
ผ่านการตรวจครั้งแรก · ประหยัดต้นทุนรวมจากการไม่ต้องเริ่มใหม่

บริการที่เกี่ยวข้อง

แหล่งอ้างอิง

NYC Legal Editorial Board headshot
ตรวจสอบโดย NYC Legal Editorial Board Editorial & Compliance Review Team
ตรวจสอบล่าสุด: 2026-07-28

Book a call

นัดหมายปรึกษา

BOOK A CONSULTATION · ฟรี 15 นาที

เลือกเวลา แล้วทักไลน์หรือโทรได้เลย

ไม่ต้องสมัครสมาชิก · ทีมงานยืนยันคิวกลับใน 12 นาที (ช่วงเวลาทำการ)

เลือกวัน
เลือกเวลา

* เมื่อกด LINE ระบบจะเปิดแชทพร้อมข้อความนัดหมายอัตโนมัติ (วันที่ 2026-01-02 · 13:00 น. · เรื่อง รับบุตรบุญธรรม)

Send a message

ส่งข้อความหาเรา

ทีมงานตอบกลับภายใน 30 นาที (เวลาทำการ)

จ.–ส. 09:00–18:00