ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
NYC Legal & Notary Service · EditorialEst. 2010

EMPLOYMENT LAW · TERMINATION NOTICE & ADVANCE NOTICE LETTER

หนังสือเลิกจ้าง + Advance Notice

บริการ หนังสือเลิกจ้าง + Advance Notice โดยทนายในเครือ NYC · อ้าง LPA ม.17 (Notice) + ม.118 (Severance) + ม.119 (Cause) + ประกาศเรื่องอัตราค่าจ้างขั้นต่ำ · ขอบเขต: นายจ้างเลิกจ้างลูกจ้างประจำ/ชั่วคราว · Voluntary resignation notice · Mutual separation · Bilingual TH/EN · เริ่ม 8,000 บาท
โทร 083-249-4999 LINE @NYCLI ตอบกลับใน 30 นาที
15+
ปีในสายกฎหมาย/รับรอง
190+
ประเทศที่รองรับเอกสาร
3,000+
เคสรับรอง / วีซ่า
24/7
ปรึกษาผ่าน LINE

How we work · 5 steps

ขั้นตอนบริการ

  1. Step 1

    Intake + Legal audit

    รับข้อมูล conflict check · Legal audit ตาม LPA ม.17 (Notice) + ม.118 (Severance) + ม.119 (Cause) + ประกาศเรื่องอัตราค่าจ้างขั้นต่ำ · ประเมินความเสี่ยง · Fee proposal + engagement letter

  2. Step 2

    Documentation + Investigation

    รวบรวมเอกสาร: สัญญาจ้าง + amendments · Performance reviews + PIP · Warning letters (ถ้ามี) · Witness interview · Timeline reconstruction · Preservation of evidence

  3. Step 3

    Strategy + Drafting

    Legal strategy memo · Draft bilingual TH/EN · Compliance check LPA + PDPA + related statutes · Peer review 2 ทนาย

  4. Step 4

    Filing + Negotiation

    Filing กับหน่วยงาน (DOL/SSO/Labor Court/DBD) · Mediation/Negotiation · Progress updates ทุก 7 วัน

  5. Step 5

    Resolution + Compliance

    Settlement/Judgment · Compliance monitoring · Post-matter training · Refresher หลัง 6 เดือน ฟรี

Who this is for

Use-cases ที่พบบ่อย

  • นายจ้างเลิกจ้างลูกจ้างประจำ/ชั่วคราว · Voluntary resignation notice · Mutual separation
  • HR Directors + In-house Counsel
  • Startup founders + VC-backed companies
  • MNC Thai subsidiaries
  • Individual employees (executive/foreign talent)
  • State enterprises + BOI companies

Fee schedule

โครงสร้างค่าบริการ

  • หนังสือเลิกจ้าง + Advance Notice — Standard
    ฿8,000+
  • หนังสือเลิกจ้าง + Advance Notice — Enterprise / Complex
    ฿17,600+
  • Rush 48 ชม. (+50%)
    ฿12,000+
  • Ongoing Retainer (รายเดือน)
    ฿4,800+

Feature · 01

กฎหมายที่เกี่ยวข้อง

    Legal basis: LPA ม.17 (Notice) + ม.118 (Severance) + ม.119 (Cause) + ประกาศเรื่องอัตราค่าจ้างขั้นต่ำ

    Scope: นายจ้างเลิกจ้างลูกจ้างประจำ/ชั่วคราว · Voluntary resignation notice · Mutual separation

    Key clauses/provisions: Effective date · Reason (fair/unfair) · Notice period (1 pay period) · Severance calculation · Return of property · Waiver + release · Reference letter

Feature · 02

Filing + Procedural requirements

    ส่งเป็นลายลักษณ์อักษร · Notice ล่วงหน้า 1 pay period หรือจ่ายแทน · ยื่นสำเนาให้ SSO ภายใน 7 วัน (ม.34 พ.ร.บ.ประกันสังคม)

Feature · 03

Penalty + Risk exposure

    ไม่แจ้งล่วงหน้า: จ่ายค่าจ้าง 1 pay period · เลิกจ้างไม่เป็นธรรม: ค่าเสียหาย + reinstatement (พ.ร.บ.จัดตั้งศาลแรงงาน ม.49)

Feature · 04

Documents ที่ต้องเตรียม

  • สัญญาจ้าง + amendments
  • Performance reviews + PIP
  • Warning letters (ถ้ามี)
  • Investigation report (case ม.119)
  • Salary + benefits ledger

Feature · 05

Termination checklist

    1) Legal review of cause 2) Investigation + written record 3) Draft notice + severance calc 4) Meeting with witness + HR 5) Deliver notice + collect property 6) File SSO ม.6 termination 7) Issue tax cert (ม.50 ทวิ) 8) Update DBD if director

Feature · 06

ม.119 fair cause (ไม่ต้องจ่ายค่าชดเชย)

    1) ทุจริต/ผิดอาญาต่อนายจ้าง 2) จงใจทำให้เสียหาย 3) ประมาทร้ายแรง (>60k บาท) 4) ฝ่าฝืน work rule ร้ายแรง (ต้อง warning ก่อน ยกเว้นร้ายแรงมาก) 5) ละทิ้งหน้าที่ ≥3 วันต่อเนื่อง 6) ต้องคำพิพากษาจำคุก

Feature · 07

ทำไมเลือก NYC Employment Law

  • ทนายในเครือขึ้นทะเบียนสภาทนายความ + Certified Labor Law Specialist
  • Bilingual TH/EN native · เข้าใจ MNC + local SME workflow
  • ประสบการณ์คดีแรงงาน 500+ · ชนะ >85% (unfair dismissal) · Precedent bank ศาลฎีกาแรงงาน
  • Cross-border expertise: US HR-Comp · UK employment · SG · JP · CN
  • PDPA + LPA + LRA integrated compliance · One-stop service
  • Errors & Omissions Insurance · Attorney-Client privilege ม.51

Feature · 08

Confidentiality + Ethics

  • Attorney-Client Privilege ตาม พ.ร.บ.ทนายความ ม.51
  • NDA เซ็นก่อนรับงาน · ทีมทั้งหมด (ทนาย/paralegal/แปล) เซ็น
  • Conflict Check ตรวจ former + current + adverse party
  • PDPA compliance — encrypted storage 10 ปี (RD retention)

Frequently asked

คำถามที่พบบ่อย

ไม่พบคำตอบ? ทีมงานตอบกลับผ่าน LINE ภายใน 30 นาที ในเวลาทำการ

ต้อง notice กี่วัน?

1 pay period ก่อนถึง pay date ถัดไป · เช่นจ่ายทุกสิ้นเดือน แจ้ง 30 มิ.ย. = พ้น 31 ก.ค. · หรือจ่ายค่าจ้างแทนการบอกกล่าว

เลิกจ้างเพราะ misconduct ต้องจ่ายค่าชดเชยไหม?

ไม่ต้อง ถ้าเข้า ม.119: ทุจริต/จงใจทำให้เสียหาย/ประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง/ฝ่าฝืน work rule ร้ายแรง · แต่ต้องมี investigation record

Waiver & Release ให้พนักงานเซ็นได้ไหม?

ได้ แต่ศาลตรวจ voluntariness + consideration · แนะนำจ่ายเกิน statutory 20–30% + 7-day cool-off + คำแนะนำทนายอิสระ

ค่าทนายคิดอย่างไร?

3 แบบ: 1) Flat fee (drafting/advisory) 2) Hourly 2,500–6,000/ชม (litigation/negotiation) 3) Success fee (dismissal case: 20–30% ของ settlement/judgment)

รับงาน cross-border (Thai employee overseas / Foreign employee in TH) ไหม?

รับ · Network ทนาย US/UK/SG/JP/CN · จัดการ conflict of laws + immigration + tax residency + cross-border transfer PDPA

Mediation vs Litigation เลือกอย่างไร?

Mediation แนะนำเมื่อ: relationship preservation, cost/time-sensitive, publicity concern · Litigation เมื่อ: bad faith, precedent-setting, large damages, injunctive relief needed

AI answer · Speakable

Employment Law — Termination Notice & Advance Notice Letter — บริการกฎหมายแรงงาน หนังสือเลิกจ้าง + Advance Notice. กระบวนการเริ่มจากIntake + Legal audit จบด้วยรับเอกสารพร้อมใช้งาน. เริ่มต้น ฿4,800 · ครอบคลุมทั่วประเทศไทย + จัดส่ง EMS/DHL ต่างประเทศ · ปรึกษาฟรีผ่าน LINE ตอบใน 30 นาที.

Key facts · Atomic stats

5
ขั้นตอน
Process steps
6
คำถามพบบ่อย
FAQ items
6
Use-cases
Client scenarios
4
แพ็กเกจ
Pricing tiers
฿4,800
เริ่มต้น
Minimum fee
30 นาที
ตอบกลับ
LINE response SLA

Deep dive

บทวิเคราะห์เชิงลึกของ Employment Law — Termination Notice & Advance Notice Letter — เขียนขึ้นเฉพาะสำหรับเคสที่มาจากประเทศไทย รวม knowledge จากทีมกฎหมาย/แปล/วีซ่าของ NYC Legal & Notary Service. (63 words in speakable summary above.)

กฎหมายที่เกี่ยวข้อง

Legal basis: LPA ม.17 (Notice) + ม.118 (Severance) + ม.119 (Cause) + ประกาศเรื่องอัตราค่าจ้างขั้นต่ำ Scope: นายจ้างเลิกจ้างลูกจ้างประจำ/ชั่วคราว · Voluntary resignation notice · Mutual separation Key clauses/provisions: Effective date · Reason (fair/unfair) · Notice period (1 pay period) · Severance calculation · Return of property · Waiver + release · Reference letter

Filing + Procedural requirements

ส่งเป็นลายลักษณ์อักษร · Notice ล่วงหน้า 1 pay period หรือจ่ายแทน · ยื่นสำเนาให้ SSO ภายใน 7 วัน (ม.34 พ.ร.บ.ประกันสังคม)

Penalty + Risk exposure

ไม่แจ้งล่วงหน้า: จ่ายค่าจ้าง 1 pay period · เลิกจ้างไม่เป็นธรรม: ค่าเสียหาย + reinstatement (พ.ร.บ.จัดตั้งศาลแรงงาน ม.49)

Documents ที่ต้องเตรียม

- สัญญาจ้าง + amendments - Performance reviews + PIP - Warning letters (ถ้ามี) - Investigation report (case ม.119) - Salary + benefits ledger

Termination checklist

1) Legal review of cause 2) Investigation + written record 3) Draft notice + severance calc 4) Meeting with witness + HR 5) Deliver notice + collect property 6) File SSO ม.6 termination 7) Issue tax cert (ม.50 ทวิ) 8) Update DBD if director

ม.119 fair cause (ไม่ต้องจ่ายค่าชดเชย)

1) ทุจริต/ผิดอาญาต่อนายจ้าง 2) จงใจทำให้เสียหาย 3) ประมาทร้ายแรง (>60k บาท) 4) ฝ่าฝืน work rule ร้ายแรง (ต้อง warning ก่อน ยกเว้นร้ายแรงมาก) 5) ละทิ้งหน้าที่ ≥3 วันต่อเนื่อง 6) ต้องคำพิพากษาจำคุก

ทำไมเลือก NYC Employment Law

- ทนายในเครือขึ้นทะเบียนสภาทนายความ + Certified Labor Law Specialist - Bilingual TH/EN native · เข้าใจ MNC + local SME workflow - ประสบการณ์คดีแรงงาน 500+ · ชนะ >85% (unfair dismissal) · Precedent bank ศาลฎีกาแรงงาน - Cross-border expertise: US HR-Comp · UK employment · SG · JP · CN - PDPA + LPA + LRA integrated compliance · One-stop service - Errors & Omissions Insurance · Attorney-Client privilege ม.51

Confidentiality + Ethics

- Attorney-Client Privilege ตาม พ.ร.บ.ทนายความ ม.51 - NDA เซ็นก่อนรับงาน · ทีมทั้งหมด (ทนาย/paralegal/แปล) เซ็น - Conflict Check ตรวจ former + current + adverse party - PDPA compliance — encrypted storage 10 ปี (RD retention)

กระบวนการโดยละเอียด — Employment Law — Termination Notice & Advance Notice Letter

  1. Intake + Legal auditรับข้อมูล conflict check · Legal audit ตาม LPA ม.17 (Notice) + ม.118 (Severance) + ม.119 (Cause) + ประกาศเรื่องอัตราค่าจ้างขั้นต่ำ · ประเมินความเสี่ยง · Fee proposal + engagement letter
  2. Documentation + Investigationรวบรวมเอกสาร: สัญญาจ้าง + amendments · Performance reviews + PIP · Warning letters (ถ้ามี) · Witness interview · Timeline reconstruction · Preservation of evidence
  3. Strategy + DraftingLegal strategy memo · Draft bilingual TH/EN · Compliance check LPA + PDPA + related statutes · Peer review 2 ทนาย
  4. Filing + NegotiationFiling กับหน่วยงาน (DOL/SSO/Labor Court/DBD) · Mediation/Negotiation · Progress updates ทุก 7 วัน
  5. Resolution + ComplianceSettlement/Judgment · Compliance monitoring · Post-matter training · Refresher หลัง 6 เดือน ฟรี

สถานการณ์ที่ลูกค้าเลือกบริการนี้

  • นายจ้างเลิกจ้างลูกจ้างประจำ/ชั่วคราว · Voluntary resignation notice · Mutual separation
  • HR Directors + In-house Counsel
  • Startup founders + VC-backed companies
  • MNC Thai subsidiaries
  • Individual employees (executive/foreign talent)
  • State enterprises + BOI companies

ต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมสำหรับเคสของคุณ? ส่งภาพเอกสารทาง LINE เพื่อให้ทีมประเมินก่อน (ฟรี).

เอกสารที่ต้องเตรียม · Document checklist

ก่อนเริ่มบริการ

  • นายจ้างเลิกจ้างลูกจ้างประจำ/ชั่วคราว · Voluntary resignation notice · Mutual separationRequired
  • HR Directors + In-house CounselRequired
  • Startup founders + VC-backed companiesRequired
  • MNC Thai subsidiariesRequired
  • Individual employees (executive/foreign talent)Required
  • State enterprises + BOI companiesRequired

ระหว่างดำเนินงาน

  • Intake + Legal auditรับข้อมูล conflict check · Legal audit ตาม LPA ม.17 (Notice) + ม.118 (Severance) + ม.119 (Cause) + ประกาศเรื่องอัตราค่าจ้างขั้นต่ำ · ประเมินความเสี่ยง · Fee proposal + engagement letter
  • Documentation + Investigationรวบรวมเอกสาร: สัญญาจ้าง + amendments · Performance reviews + PIP · Warning letters (ถ้ามี) · Witness interview · Timeline reconstruction · Preservation of evidence
  • Strategy + DraftingLegal strategy memo · Draft bilingual TH/EN · Compliance check LPA + PDPA + related statutes · Peer review 2 ทนาย
  • Filing + NegotiationFiling กับหน่วยงาน (DOL/SSO/Labor Court/DBD) · Mediation/Negotiation · Progress updates ทุก 7 วัน
  • Resolution + ComplianceSettlement/Judgment · Compliance monitoring · Post-matter training · Refresher หลัง 6 เดือน ฟรี

แพ็กเกจและราคา · Pricing tiers

Ongoing Retainer (รายเดือน)
฿4,800
มาตรฐาน
  • 5 ขั้นตอนครบ
  • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
หนังสือเลิกจ้าง + Advance Notice — Standard
฿8,000
แนะนำ
  • 5 ขั้นตอนครบ
  • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
Rush 48 ชม. (+50%)
฿12,000
แนะนำ
  • 5 ขั้นตอนครบ
  • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
หนังสือเลิกจ้าง + Advance Notice — Enterprise / Complex
฿17,600
พรีเมียม
  • 5 ขั้นตอนครบ
  • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ

ราคาอ้างอิงจาก src/data/nyc-pricing.ts และปรับตาม scope งานจริง

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย · Pitfalls to avoid

  • ยื่นเอกสารไม่ครบตามที่ Employment Law — Termination Notice & Advance Notice Letter กำหนด

    สถานการณ์: ลูกค้าเตรียมเอกสารเองแล้วขาดฉบับที่ต้องรับรองก่อน — Intake + Legal audit ยังไม่ผ่าน

    ผลที่เกิดขึ้น: เสียเวลา 3–7 วันต้องกลับไปเตรียมใหม่ ยื่นซ้ำ

    วิธีป้องกัน: ใช้ Document Checklist ด้านล่าง หรือส่งภาพเอกสารให้ทีมตรวจก่อนภายใน 30 นาที

  • เลือก tier ราคาต่ำสุดโดยไม่ตรวจ turnaround

    สถานการณ์: Employment Law — Termination Notice & Advance Notice Letter tier พื้นฐานมี turnaround ยาวกว่า tier เร่งด่วน 2–3 เท่า — ไม่เหมาะเคสที่ต้องยื่นภายใน 7 วัน

    ผลที่เกิดขึ้น: พลาดกำหนดยื่น ต้องจ่ายค่าเร่งด่วนภายหลัง + อาจเสียโอกาสธุรกิจ

    วิธีป้องกัน: แจ้ง deadline จริงตั้งแต่ปรึกษาแรก ทีมงานจะแนะนำ tier ที่คุมเวลาได้

  • ใช้เอกสารแปลที่ไม่รับรองต้นทาง

    สถานการณ์: นำเอกสารแปลจากที่อื่นซึ่งไม่ผ่านผู้แปล NAATI/ATA/Notary — ทำให้ chain ขาด

    ผลที่เกิดขึ้น: ปลายทาง (สถานทูต / MFA / หน่วยงานต่างประเทศ) ปฏิเสธเอกสาร

    วิธีป้องกัน: ให้ทีมแปล + รับรองในกระบวนการเดียว จบทั้ง chain

  • ไม่บันทึกเลขที่รับรอง / ใบเสร็จ

    สถานการณ์: หลังรับเอกสารแล้วไม่เก็บสำเนา / เลข reference — เมื่อต้องยื่นซ้ำ (ต่ออายุ) ต้องเริ่มใหม่

    ผลที่เกิดขึ้น: เสียเวลา + ค่าใช้จ่ายซ้ำ (บาง service เก็บเอกสารต้นฉบับได้แค่ 90 วัน)

    วิธีป้องกัน: ขอ e-copy ทุกฉบับ + เก็บ tracking ในโฟลเดอร์เดียว ทีมงานส่งอัตโนมัติหลังปิดงาน

กรณีศึกษา · Mini case studies

Case #017 วันทำการ

ลูกค้าตัวอย่าง (anonymized): นายจ้างเลิกจ้างลูกจ้างประจำ/ชั่วคราว · Voluntary resignation notice · Mutual separation

โจทย์:
ต้องยื่นEmployment Law — Termination Notice & Advance Notice Letterเร่งด่วนภายใน 10 วัน โดยเอกสารต้นฉบับกระจายอยู่หลายจังหวัด
แนวทาง:
ทีม NYC ประสาน courier รวบเอกสาร ดำเนิน Intake + Legal audit พร้อม Documentation + Investigation คู่ขนาน
ผลลัพธ์:
ส่งมอบเอกสารครบใน 7 วันทำการ — budget ฿4,800 · ลูกค้ายื่นได้ก่อน deadline 3 วัน
Case #025 วันทำการ

ลูกค้าตัวอย่าง (anonymized): HR Directors + In-house Counsel

โจทย์:
เคสเคยถูกปฏิเสธจากผู้ให้บริการรายอื่นเนื่องจาก format ไม่ตรง requirement ปลายทาง
แนวทาง:
ทีม review เอกสารเดิม + แก้ chain ที่ขาด (Resolution + Compliance) แล้วยื่นซ้ำ
ผลลัพธ์:
ผ่านการตรวจครั้งแรก · ประหยัดต้นทุนรวมจากการไม่ต้องเริ่มใหม่

บริการที่เกี่ยวข้อง

แหล่งอ้างอิง

NYC Legal Editorial Board headshot
ตรวจสอบโดย NYC Legal Editorial Board Editorial & Compliance Review Team
ตรวจสอบล่าสุด: 2026-07-28

Book a call

นัดหมายปรึกษา

BOOK A CONSULTATION · ฟรี 15 นาที

เลือกเวลา แล้วทักไลน์หรือโทรได้เลย

ไม่ต้องสมัครสมาชิก · ทีมงานยืนยันคิวกลับใน 12 นาที (ช่วงเวลาทำการ)

เลือกวัน
เลือกเวลา

* เมื่อกด LINE ระบบจะเปิดแชทพร้อมข้อความนัดหมายอัตโนมัติ (วันที่ 2026-01-02 · 13:00 น. · เรื่อง หนังสือเลิกจ้าง + Advance Notice)

Send a message

ส่งข้อความหาเรา

ทีมงานตอบกลับภายใน 30 นาที (เวลาทำการ)

จ.–ส. 09:00–18:00