แปล NAATI · Bank Statement
NAATI Translation · Thai Bank Statement
แปล Bank Statement/Passbook/Fixed Deposit ไทย→อังกฤษ NAATI Certified · ยื่น Working Holiday, Student Visa, Tourist financial evidence
สิ่งที่ได้รับ
- PDF + Hard copy
- NAATI stamp
- Balance highlight + FX rate note
ใช้กับกรณีเหล่านี้
- Working Holiday Visa 462 (AUD 5,000 evidence)
- Student Visa 500 (financial capacity)
- Visitor Visa 600 / 601
- Sponsor's evidence (parent/partner)
รายละเอียดบริการ
- SKU
- NAATI-BS-010
- Category
- document
- ราคา
- ฿1,300 – ฿2,500
- หน่วย
- ต่อฉบับ (≤ 6 หน้า)
- Turnaround
- 5-7 วันทำการ
- การจัดส่ง
- PDF ฟรี + Hard copy EMS/DHL
คำถามที่พบบ่อย
ต้องแปลทุกรายการเดินบัญชีไหม?+
แนะนำ 3-6 เดือนล่าสุด · แปลทั้ง statement รวม balance summary
AUD conversion ใส่ให้ไหม?+
ใส่ note THB→AUD ที่ RBA rate วันออก statement · ไม่ใช่การรับรองอัตรา
Passbook ถ่ายรูปแปลได้ไหม?+
แปลได้ · ต้องเห็นเลขบัญชี+ชื่อ+ยอดชัดเจน
Fixed Deposit certificate?+
แปลได้ · ราคา ฿1,300-1,500/ฉบับ
ต้อง stamp ธนาคารไหม?+
ต้องมี · statement ไม่มี bank stamp DHA ไม่รับ
ยื่น Genuine Temporary Entrant (GTE) ต้องการอะไรเพิ่ม?+
GTE เป็น essay + evidence · เราแปล evidence อย่างเดียว
ทำไมต้อง NYC Legal & Notary Service?
- ✓ NAATI Certified Translator (CT) ไทย↔อังกฤษ ประจำ 3 ท่าน · CPN ตรวจสอบได้บน naati.com.au
- ✓ 15+ ปีในธุรกิจกฎหมาย/แปล · Tax ID 0435567000061
- ✓ ยอมรับที่ DHA (AU) · INZ (NZ) · UKVI · IRCC (Canada) · USCIS
- ✓ ที่ปรึกษา Migration Agent (MARA) แนะนำต่อเนื่อง
- ✓ ไม่ผ่าน visa เพราะแปลผิด = คืนเงิน 100% + แปลใหม่ฟรี